Selingerio bibliografija. Jerome'o Davido Salingerio biografija. Ankstyvieji metai ir išsilavinimas
◊ Įvertinimas skaičiuojamas pagal per paskutinę savaitę sukauptus taškus
◊ Taškai skiriami už:
⇒ lankyti puslapius, skirtus žvaigždei
⇒ balsuoti už žvaigždę
⇒ komentuoja žvaigždutė
Jerome'o Davido Salingerio biografija, gyvenimo istorija
Jerome'as Davidas Salingeris yra amerikiečių kilmės rašytojas.
Vaikystė, šeima
Jeronimas gimė 1919 metų sausio 1 dieną Niujorke lietuvių kilmės žydo Solomono Selindžerio šeimoje. Mano tėvas pardavinėjo košerinę rūkytą mėsą ir sūrius. Motinos vardas buvo Miriam Salinger. Ji gimė škotų ir airių šeimoje. Saliamonas ir Miriam susilaukė dar vieno vaiko – dukters Doris, kuri gimė aštuoneriais metais anksčiau už Jeronimą.
Ankstyvieji metai ir išsilavinimas
Solomonas Selindžeris Ankstyvieji metai Jeronimas svajojo, kad jo sūnus gaus tinkamą išsilavinimą. 1936 m., tėvo primygtinai reikalaujant, Džeromas baigė karo mokyklą Valley Forge mieste (Pensilvanija). 1937 metų vasarą jaunuolis pradėjo lankyti paskaitas Niujorko universitete, po to metams su tėvu išvyko į Austriją ir Lenkiją (Lenkijoje Saliamonas privertė Jeronimą studijuoti dešrų gamybą, tikėdamasis vieną dieną perkelti savo verslą jo palikuonims).
1938 m. Jerome'as Selindžeris grįžo į gimtąjį kraštą ir trumpam lankė paskaitas Ursinus koledže. 1939 metais jaunuolis įstojo į Kolumbijos universitetą. Su ypatingu malonumu jis lankė žurnalo „Story“ redaktoriaus P. Burnetto paskaitas. Vienaip ar kitaip, Jeronimas negalėjo baigti nė vienos švietimo įstaigos, o tai siaubingai supykdė jo tėvą. Dėl to Saliamonas ir Jeronimas siaubingai susikivirčijo ir nustojo bendrauti.
Armija
1942 metais Džeromas Selindžeris buvo pašauktas į armiją. Baigė signalinės kariuomenės karininkų seržantų mokyklą ir gavo seržanto laipsnį. 1943 metais Selindžeris buvo perkeltas į kontržvalgybą ir išsiųstas į Nešvilį, Tenesį. 1944 m. birželio 6 d. Jeronimas dalyvavo amfibijos kariuomenės išsilaipinimo desantijoje Normandijoje. Tarnybos metu jis sugebėjo dirbti su karo belaisviais, taip pat kartu su bendražygiais išlaisvino keletą koncentracijos stovyklų.
Kūrimas
Būdamas jaunas, Jerome'as Salingeris Niujorko žurnaluose pradėjo skelbti apsakymus. 1948 m. jo istorija „Bananinė žuvis gerai sugauta“ atnešė jam pirmąją šlovę. Kritikai gyrė Selindžerio talentą, sugebėjimą pabrėžti svarbiausius dalykus ir puikų kalbos mokėjimą.
TĘSINIS ŢEMIAUS
Po pirmosios sėkmės Jeronimas paskelbė dar keletą savo istorijų, po kurių 1951 m. buvo išleistas pirmasis ir vienintelis jo romanas „Gaudytojas rugiuose“. Romano siužetas paremtas septyniolikmečio berniuko Holdeno istorija apie jo trumpą gyvenimą. Holdenas labai atvira forma, nesigėdydamas posakių, pasakoja skaitytojui apie savo Amerikos tikrovės suvokimą, apie kovą su visuotinai priimtomis moralės taisyklėmis, apie savo mintis ir išgyvenimus. Iš pradžių romanas buvo skirtas suaugusiems, tačiau ypač išpopuliarėjo tarp tų metų jaunimo. Knyga padarė tikrą revoliuciją žmonių sąmonėje ir padarė didžiulę įtaką praėjusio amžiaus pasaulio kultūrai. Iš pradžių skandalingas romano turinys sukėlė nemažą cenzorių nepasitenkinimą. Knyga buvo uždrausta keliose JAV valstijose ir keliose šalyse dėl per didelio depresiškumo ir nešvankybių, kurias autorius tiesiog įlieja į romaną. Tačiau laikui bėgant draudimas buvo panaikintas ir „Gaudytojas rugiuose“ netgi įtrauktas į Amerikos moksleiviams rekomenduojamos skaityti literatūros sąrašą. SSRS Selindžerio romanas pasirodė tik praėjus dešimčiai metų po jo gimimo – Selindžero kūrinys buvo publikuotas žurnale „Užsienio literatūra“, išvertė Rita Jakovlevna Rait-Kovaleva.
Per visą savo gyvenimą Jerome'as Davidas Salingeris parašė trisdešimt devynis kūrinius, iš kurių keturi liko nepaskelbti („Kūdikių traukinys“ (1944), „Du vieniši vyrai“ (1944), „Gimtadienio berniukas“ (1946) ir „Ocean Full of Balloons for Bouling“ (1947)) .
Unikalus Jerome’o Salingerio stilius
Beveik visuose Selindžerio kūriniuose pagrindiniai veikėjai – vaikai ir paaugliai iki penkiolikos metų. Tačiau Jeronimo negalima vadinti vaikų rašytoju. Šio puikaus žodžio meistro parašytose eilutėse galima nesunkiai atsekti temą, kaip prieštarauti žmonių sugalvotoms normoms ir dėsniams, priešintis niekšiškam pasauliui, kuris nesuteikia nė vieno šanso kitam gyvenimui, išskyrus tą, kurį jis [pasaulis] paruošė.
Daugumoje Salengerio istorijų pagrindiniai veikėjai yra Glassų šeimos nariai (jie pasirodo filmuose „Banana Fish Are Good“, „Seymour: An Introduction“, „Franny and Zooey“ ir kituose kūriniuose). Per šiuos personažus Jeronimas atskleidžia konfrontacijos tarp talentais apdovanoto žmogaus ir išorinio pasaulio, žiauraus ir negailestingo, temą.
atsitraukti
Po stulbinamos filmo „Gudytojas rugiuose“ sėkmės Jerome'as Salengeris pasislėpė ir pradėjo gyventi tikro atsiskyrėlio gyvenimą. Jis atsisakė bendrauti su spauda ir nedavė interviu. 1965 metais Salengeris nustojo leisti savo leidinius. Jis griežtai uždraudė perspausdinti savo ankstyvuosius kūrinius, parašytus iki 1948 m., kelis kartus slopindamas leidėjų bandymus publikuoti jo laiškus. Jeronimas norėjo kartą ir visiems laikams pabėgti nuo šio niekšiško pasaulio. Norėdami tai padaryti, jis netgi persikėlė į mažą Kornvalio miestelį (Naujasis Hampšyras) ir pradėjo gyventi name, aptvertame aukšta tvora. Būdamas toli nuo išorinio pasaulio, nuo minios žmonių, Selindžeris susidomėjo budizmu, induizmu, joga, dianetika ir makrobiotika. Kartais jis nusistatydavo nedidelius eksperimentus su savimi – pavyzdžiui, visą savaitę galėdavo valgyti tik žalias daržoves, po to kelias dienas – tik mėsą. Jeronimas savo šlapimą laikė panacėja ir gėrė jį nuo bet kokių sveikatos problemų apraiškų.
Asmeninis gyvenimas
Po karo Džeromas kurį laiką dirbo Amerikos kontržvalgybos darbuotoju. Selindžeris puikiai tiko šioms pareigoms, nes visa širdimi nekentė nacizmo ir visko, kas su juo susiję. Kartą jis suėmė merginą, vardu Sylvia, kuri buvo nacių partijos narė. Paradoksalu, bet Sylvia tapo Jeronimo žmona. Tiesa, jų santuoka buvo labai trumpa. Galiausiai Silvijos neapykanta žydams ir Jeronimo neapykanta naciams nugalėjo meilę ir švelnumą tarp sutuoktinių.
1950 metais Jerome'as Selindžeris susipažino su šešiolikmete Claire Douglas, mergina iš labai gerbiamos britų šeimos. Jerome'as ir Claire susituokė pastarajai net nebaigus vidurinės mokyklos. Selindžeris nuvežė Claire į savo namus Corniche. Namas buvo baisios būklės – nebuvo nei normalaus šildymo, nei vandens tiekimo. Tačiau Jeronimas privertė savo nepilnametę žmoną kasdien gaminti jam skanių patiekalų ir reikalavo du kartus per savaitę keisti patalynę. Po kelerių metų Claire suprato, kad yra nėščia. Jeronimas nenorėjo turėti vaikų, bet nieko nedarė. Jis tik su nelaiminga mergina pradėjo elgtis dar blogiau nei anksčiau. Vienu metu Claire net pradėjo galvoti apie savižudybę, tačiau laiku persigalvojo. 1995 metais Claire pagimdė mergaitę. Selindžeris norėjo pavadinti savo dukrą Phoebe vieno iš savo istorijos veikėjų – Holdeno sesers – vardu, tačiau Claire reikalavo, kad kūdikis būtų pavadintas Margaret. Kiek vėliau šeimoje gimė dar vienas vaikas – sūnus Matas. Nepaisant to, kad Jerome'ui Selindžeriui vaikai buvo nepageidaujami, jis buvo geras tėvas.
1985 metais Jerome'as ir Claire išsiskyrė. O būdamas šešiasdešimt šešerių Salengeris vis dar jautė aistrą jaunoms merginoms. Trečioji jo žmona buvo jaunasis Colin, kuriam buvo vos šešiolika metų. Colin savo noru sutiko gyventi Korniše savo pagyvenusio vyro atskirtoje trobelėje.
Mirtis
2010 m. sausio 27 d. Jerome'as Davidas Salingeris mirė savo namuose. Mirties metu rašytojui buvo devyniasdešimt vieneri metai.
Gyvenimo metai: nuo 1919-01-01 iki 2010-01-27
Vienas įtakingiausių XX amžiaus amerikiečių rašytojų, jis geriausiai žinomas kaip „Rugių gaudytojas“, nubrėžęs naują pokario Amerikos literatūros kursą, ir pasakojimų, įkvėpusių tokius rašytojus kaip Philipas Rothas ir Johnas Updike'as, autorius. .
JD Selindžeris gimė 1919 m. sausio 1 d. Manhetene, Niujorke. Jo tėvas buvo Saulius Selindžeris (Salomonas Selindžeris), žydas, rabino sūnus, sėkmingas košerinio sūrio ir kumpio prekybininkas. Jo motina buvo Mary Gillick, škotų ir airių kilmės mergaitė. Po vedybų Marija ne tik pakeitė savo pavardę į Selindžer, bet ir pakeitė vardą į žydę Miriam (vyresnės Aarono ir Mozės sesers vardas) – tais laikais į mišrias santuokas buvo žiūrima kreivai, o Marija buvo priversta apsimetinėti Žydas, kurį net jos sūnus sužinojo jau būdamas brandaus amžiaus. Jeronimas buvo antras vaikas šeimoje – vyresnioji jo sesuo buvo Doris.
Būdamas vaikas, Jerome'as lankė valstybinę mokyklą Manheteno vakarinėje pusėje, o po to - privačią McBurney mokyklą Park Avenue. Dėl semitinės kilmės McBurney mokykloje jaunasis Selindžeris turėjo tam tikrų adaptacijos sunkumų, todėl nusprendė bendraudamas nevartoti semitiško vardo Davidas (Deividas), o paskambino Džeriui. Namuose jo vardas buvo Sonny. McBurney mokykloje Džeris buvo fechtavimosi komandos kapitonas, rašė į mokyklos laikraštį, mokėsi dramos klube, kur aktyviai reiškėsi jo aktorinis talentas (1930 m. vasaros stovykloje jam buvo suteiktas „Geriausio artisto“ vardas metų"). Tačiau Džeris mokėsi prastai ir galiausiai buvo pašalintas iš mokyklos. Po to, kai buvo pašalintas, tėvai jį apgyvendino karo mokykloje Valley Forge mieste, Pensilvanijoje, kurią jis baigė 1936 m. Čia jis rašo savo pirmąsias istorijas. Po metų jis klauso paskaitų Niujorko universitete ir tais pačiais metais su tėvu lankosi Europoje (Austrijoje ir Lenkijoje), iš kurios grįžta 1938 m. 1939 m. jis įstojo į Kolumbijos universitetą, kur išklausė žurnalo „Story“ redaktoriaus Burnetto paskaitų kursą apie apysaką. Tačiau jis taip ir nebaigė universiteto.
Prieš pašaukdamas į armiją, Selindžeris susitikinėjo su Una O'Neill, dramaturgo Eugene'o O'Neill dukra, kuri, išsiskyrusi su Jerome'u Salinger'iu, tapo Charlie'io Chaplino žmona, taip pat dirbo vykdančiąja direktore kruiziniame laive, kuris plaukė. į Karibų jūrą. 1942 m. buvo pašauktas į kariuomenę, baigė signalinės kariuomenės karininkų seržantų mokyklą, o 1943 m., gavęs seržanto laipsnį, perkeltas į kontržvalgybą (Nešvilis, Tenesis). 1944 m. birželio 6 d. Selindžeris, būdamas 4-osios pėstininkų divizijos 12-ojo pėstininkų pulko kontržvalgybos skyriaus dalimi, dalyvavo išsilaipnime Normandijoje, o vėliau dalyvavo „mūšyje Hurtgeno miške“. Karo metais tardė karo belaisvius, dalyvavo kelių koncentracijos stovyklų išvadavime. Karo metu jis susipažino su Hemingway, su kuriuo aktyviai susirašinėjo. Pasibaigus karui, jis buvo paguldytas į ligoninę dėl nervų suirimo (CSR sindromo). Kovoti su streso reakcija)).
Po karo J. D. Selindžeris dalyvavo Vokietijos denacifikacijos programoje. Vieną dieną jis suėmė jauną nacią, vardu Sylvia Welter, ir staiga ją vedė. Kartu su ja 1946 m. balandį jis grįžo į Ameriką, tačiau santuoka truko tik 8 mėnesius. Jeronimo dukra Margaret Selindžerė tėvo išsiskyrimo su Sylvia priežastį mato taip: Ji nekentė žydų su ta pačia aistra, su kuria jis nekentė nacių.“. Vėliau Silvijai Selindžeris sugalvojo niekinamą slapyvardį „seilė“ (anglų kalboje „saliva“ (seilė) dera su vardu Sylvia).
Pirmoji Selindžerio istorija „Jaunieji žmonės“ buvo paskelbta prieš karą 1940 m. žurnale „Story“, tačiau pirmoji Selindžerio literatūrinė šlovė atėjo su „Tobula diena bananažuvėms“ 1948 m. Iki 1951 metų jaunasis rašytojas jau buvo išleidęs 26 kūrinius. 1951 metais jis išleido pirmąjį ir vienintelį romaną „Rugių gaudytojas“, atnešusį jam ne tik pasaulinę šlovę, bet ir materialinius turtus. Dėl to jis perka žemės sklypas su namu ant Konektikuto upės kranto Korniche, būsima atsiskyrėlio rezidencija, kur jis gyvena ramų kaimo gyvenimą ir kuria serialą „Glass“. 1953 metais buvo išleistas atskiras anksčiau išleistų istorijų rinkinys „Devyni istorijos“.
Jau sėkmingas rašytojas Selindžeris vėl išteka 1955 m. Claire Douglas tampa jo žmona. Jie susitiko 1950 m. Jam buvo 31 metai, jai 16. Iš santuokos su Claire Douglas jis susilaukė dviejų vaikų: Margaret (1955) ir Matthew (1960). Tačiau, anot Margaret Selinger, ši santuoka negalėjo įvykti, jei ji nebūtų gimusi, o jos tėvas neskaitė Paramahansa Yoganandos guru Lahiri Mahasaya mokymų, pagal kuriuos nušvitimas įmanomas, jei eitum „šeimos tėvas“.
Reikia pasakyti, kad religiniai, mistiniai, ezoteriniai ir kitokio pobūdžio mokymai visada užėmė protą, lėmė rašytojo gyvenimo būdą ir darė įtaką kūrybai. Ketvirtajame ir šeštajame dešimtmetyje studijavo dzenbudizmą. Po to, kai jis pakeičia kryptį ir mėgsta induizmą bei jogą. Šeštajame dešimtmetyje jis yra pasinėręs į Dianetiką ir susitinka su Ronu Habardu, tada jį paveikia Tolstojaus idėjos. Ant savęs jis išbando netradicines medicinos praktikas: makrobiotiką, akupunktūrą, šlapimo terapiją ir homeopatiją, nuo kurių vis dėlto vos nemirė. Jo dukra apie tėvo dvasinius ieškojimus kalbėjo kaip „ metimas meilės paauglys“. Tuo pačiu metu visa tai, kas išdėstyta pirmiau, nesutrukdė jam susidoroti su „gero tėvo“ vaidmeniu, nors jis visą gyvenimą išliko gana savanaudiškas žmogus.
1955 metais išleisti romanai „Aukščiau gegnių, dailidės“, 1959 metais – „Seamore: An Introduction“, 1961 metais – „Franny ir Zooey“, o 1965 metais – „Hapwortho 16-oji diena 1924“, tęsiantys istoriją apie Stiklo šeima, pasirodžiusi ankstesnėse Salingerio istorijose.
„16-oji Hapwortho diena 1924 m.“ buvo paskutinis paskelbtas rašytojo kūrinys, o nuo 1965-ųjų J. D. Selindžeris slapstėsi nuo viso pasaulio name Corniche, kuriame gyveno iki mirties, vengdamas bendrauti su žurnalistais. Tačiau per šiuos metus jis ir toliau rašė, darė dvasinius ieškojimus, taip pat bandė susitvarkyti asmeninį gyvenimą. 1966 metais jis išsiskyrė su Claire Douglas, o 1972 metais užmezgė gana ilgus santykius su 18-mete žurnaliste Joyce Maynard. 80-ųjų pirmoje pusėje rašytojas susitinka su amerikiečių aktore Elaine Joyce, o 1988-aisiais veda savo slaugę Colleen O'Neill, kuri buvo už jį 40 metų jaunesnė.
Vis dėlto per nuošalumo metus rašytojas davė vieną interviu „The New York Times“ (1974) dėl savo ankstyvųjų istorijų rinkinio išleidimo. Tiesa, interviu pasirodė ne itin prasmingas – rašytojas piktinosi neleistinu ankstyvųjų jo kūrinių publikavimu, manant, kad tai invazija į asmeninį gyvenimą, o publikuoti pasakojimai buvo nesėkmingi.
2010 m. sausio 27 d. (kai kuriais šaltiniais – sausio 28 d.), būdamas 91 metų, dėl natūralių priežasčių mirė Jerome'as Davidas Salingeris. Jo sūnus paskelbė apie mirtį, o rašytojo literatūros agentas patvirtino šią informaciją.
Informacija apie darbus:
Pasak Selindžerės dukters Margaret, namas Korniše buvo nusėtas jos tėvo rankraščiais. Savo kūriniams rašytojas sukūrė etikečių sistemą: vieni, pavyzdžiui, reiškia, kad ši knyga turi būti išleista po jo mirties be redagavimo, kiti – suredagavus, bet vis tiek tik po autoriaus mirties. Tačiau kol kas informacijos apie planuojamus leidinius nėra.
Selindžeris savo namuose turėjo tris „numeruotas“ kates: Kitty-1, Kitty-2 ir Kitty-3.
Žurnalistai Selindžerei suteikė „Literatūros Greto Garbo“ slapyvardį, palyginti su aktore, kuri anksti paliko Holivudą, tačiau paliko neišdildomą pėdsaką kino istorijoje.
2009 m. švedų rašytojas Fredrikas Koltingas John David California pseudonimu išleido romaną „60 metų vėliau: ateina per rugius“ – garsiojo romano tęsinį. Pagrindinis veikėjas – 76 metų ponas K. (P. Caulfieldas) klaidžioja po Niujorką, pabėgęs iš slaugos namų. 2009 m. birželio 1 d. Selindžeris Manheteno apygardos teismui pateikė ieškinį dėl intelektinės nuosavybės, apkaltindamas Coltingą plagiatu. 2009 m. liepos 1 d. teismas uždraudė leisti Coltingo romaną JAV.
Kai kurios tragiškos asociacijos siejamos su romanu „Gaudytojas rugiuose“. Taigi, Markas Chapmanas, Johno Lennono žudikas, po žmogžudystės, sėdėdamas po gatvės žibintu, pradėjo skaityti būtent šią knygą. „The Catcher in the Rye“ taip pat buvo apsėstas Johno Hinckley, kuris 1981 metais nužudė JAV prezidentą Ronaldą Reiganą.
Selindžeris visada buvo prieš savo kūrinių ekranizacijas, išskyrus 1949 m. Konektikute dėdės Vigilio ekranizaciją, kuri, reikia pasakyti, nepavyko. Ir net į Eli Kazan prašymą Brodvėjuje pastatyti filmą „Pagavęs gaudytoją“ rugiuose Selindžeris atsakė: „Negaliu duoti leidimo. Bijau, kad Holdenui tai nepatiktų“. Tačiau viena adaptacija įvyko. Irano režisierius Dariushas Mehrjui parašė rašytojui, prašydamas leidimo filmuotis „Franny & Zooey“. Istorijos autorius net neatsakė į šį laišką, matyt, jau pavargęs nuo tokių prašymų, tačiau Dariushas Mehrjui tylą suprato kaip sutikimo ženklą. Dėl to, pasakojimą pritaikius iraniečių kasdienybei: krikščionybę pakeitus islamu, pašalinus rūkyti ir alkoholį, pakeitus vardus ir pan., 1995 m. Irane buvo išplatintas filmas „Paryžius“, kuris buvo uždraustas. Amerikos teismas nebuvo parodytas Jungtinėse Valstijose prie Selindžerio kostiumo. Tuo pačiu metu skirtinguose filmuose galima rasti Holdeno Caulfieldo įvaizdžio variantų, pavyzdžiui, Nicholaso Ray filmuose „Rebel Without a Cause“ (1955), Mike'o Nicholso „The Graduate“ (1967), Terence'o Malicko „Wasteland“ (1973).
Kalbant apie rašytojo reakciją į prašymus pritaikyti filmą, labai iliustratyvus yra 1957 m. laiškas, kuris buvo paskelbtas po Selindžerio mirties:
Gerbiamas pone Herbertai,
Pabandysiu jums paaiškinti savo požiūrį į filmo teises ir „Rugių gaudytojo“ statymą teatre. Šį motyvą man teko dainuoti ne kartą ir prašau parodyti atlaidumą, jei tau atrodo, kad dainuoju be sielos. Pirma, visiškai neatmetama galimybė parduoti teises. Atsižvelgdama į tai, kad turtuoliu mirti greičiausiai nepavyks, vis dažniau galvoju apie neparduotų teisių perleidimą žmonai ir dukrai – kaip galima sakyti, saugos tinklą. Tačiau pažymėsiu, kad tai, kad šio sandorio rezultatų nepamatysiu savo akimis, mane džiugina be galo. Kartoju tai ne kartą, bet atrodo, kad niekas su manimi nesutinka: „Gaudytojas rugiuose“ yra labai „literatūriškas“ romanas. Taip, joje yra paruoštų „kino scenų“, būtų kvaila su tuo ginčytis, bet man visa knygos vertė sukoncentruota pasakotojo balse ir nesuskaičiuojamose jo subtilybėse; Man svarbiausia yra jo įskaitomumas tarp skaitytojų ir klausytojų, jo nukrypimai apie benzino vaivorykštes balose, jo pasaulėžiūra, jo požiūris į karvės odos lagaminus ir tuščias dantų pastos dėžutes – vienu žodžiu, branginu jo mintis. Jo negalima saugiai atskirti nuo pasakojimo pirmuoju asmeniu. Sutinku: net ir priverstinai atskiriant, likusios medžiagos pakaks vadinamajam „Įdomiam (o gal tiesiog pramoginiam) vakarui Kinoškoje“. Bet ši mintis man atrodo kone niekšiška, bet kokiu atveju pakankamai niekšiška, kad nepardaviau teisių į filmo adaptaciją. Žinoma, daugelį jo minčių galima perdirbti į dialogus arba išsakyti kaip sąmonės srautą už ekrano, bet čia aš nerandu jokios kitos išraiškos, kaip tik „toli ateitų“. Mintys ir veiksmai, kurie atrodo absoliučiai natūralūs romano vienumoje, scenoje, geriausiu atveju, pavirs pseudo-simuliacija, jei toks žodis apskritai egzistuoja (tikiuosi, kad ne). Bet dar nepaminėjau, kaip rizikinga prisivilioti, atleisk Dieve, aktoriai! Ar kada nors matėte merginą aktorę, kuri sėdėtų sukryžiavusi kojas ant lovos ir tuo pat metu atrodytų rami? Esu tikras, kad ne. O Holdeną Caulfieldą, mano itin šališka nuomone, suvaidinti iš esmės neįmanoma. Jautriu, protingu, talentingu jaunu aktoriumi apsirengusiu apsiaustu tiesiog negali atsigauti. Norėdami tai padaryti, jums reikia tikrai paslaptingo žmogaus, o jei kas jaunas vyras o sieloje yra mįslė, tai kaip ja atsikratyti, jis tikriausiai nežino. Ir joks režisierius, užtikrinu jus, jam nepadės.
Dėl to aš galbūt sustosiu. Baigdamas galėčiau paaiškinti, kad mano pozicija nėra peržiūrima, bet manau, kad jūs pats tai jau supratote.
Nepaisant to, ačiū už malonų ir stebėtinai suprantamą laišką. Paprastai mano pašto pašnekovai nesugeba susieti dviejų žodžių.
Pagarbiai,
J. D. Selindžeris.
Vertimas - Antonas Svinarenko
Garsus amerikiečių rašytojas Jerome'as Davidas Salingeris tapo vienu įtakingiausių XX a. Žymiausias rašytojo leidinys buvo romanas „Gaudytojas rugiuose“. Kalbant apie apimtį, čia indėlis į literatūrą negali būti vadinamas dideliu, tačiau nedaugelis rašytojų galėtų būti su juo lygiai prilyginami.
Vaikystė ir jaunystė
Jerome'as Davidas Salingeris gimė 1919 m. sausio 1 d. Niujorke. Berniuko tėvas Solomonas Selindžeris buvo lietuvių kilmės žydas, užsiėmęs didmenine rūkyta mėsa ir sūriais prekyba. Miriam motina, kuri prieš vestuves nešiojo Mary Gillick vardą, kilusi iš škotų ir airių, atsivertė į judaizmą. Šeimoje, be Jeronimo, buvo užauginta jo vyresnioji sesuo Doris. Skirtumas tarp vaikų yra 8 metai ir 2 mėnesiai.
Tėvas siekė sūnų užauginti išsilavinusiu žmogumi. 1936 metais jaunuolis baigė karo mokyklą Valley Forge mieste. Čia jis debiutavo literatūroje: Jeronimas parašė 3 posmus mokyklos himnui, atliekamam iki šiol.
1937 metų vasarą Selindžeris lankė paskaitas Niujorko universitete, o po metų buvo Lenkijoje, kur Bydgoščiaus mieste tėvo prašymu studijavo dešrų gamybą. Grįžęs namo lankė paskaitas Ursinus koledže, Pensilvanijoje, o 1939 metais įstojo į Kolumbijos universitetą, kur išklausė trumposios istorijos paskaitų kursą, kurį skaitė W. Burnettas.
Dėl to Deividas nebaigė nė vieno švietimo įstaiga ir nerodė jokių karjeros siekių. Tuo jis sukėlė savo tėvo, su kuriuo galiausiai amžinai susiginčijo, nemalonę.
1942 m. pavasarį Jeronimas buvo pašauktas į kariuomenę, kur baigė signalinės kariuomenės karininko seržantų mokyklą. IN kitais metais seržanto laipsniu vyras buvo perkeltas į kontržvalgybą ir išsiųstas į Nešvilio miestą (Tenesis).
Kūrimas
Daugumos Selindžerio kūrinių pagrindiniai veikėjai – vaikai iki 17 metų. Tačiau vargu ar jį galima pavadinti „vaikišku“ rašytoju. Savo kūryboje autorius iškelia paauglio ir jį supančio pasaulio konfrontacijos temą. Kūrinių herojai savyje talpina egzistenciją, kuri neranda tam tikrų ribų.
Debiutinę istoriją „Jaunieji“ 1940 metais išleido žurnalas „Stori“. Kalbant apie pirmąją rimtą šlovę, ji atsirado po to, kai buvo paskelbta „Gera pagauti bananų žuvį“, kurioje aprašoma Seymouro Glasso ir jo žmonos diena.
Praėjus 11 metų nuo pirmojo kūrinio išleidimo, 1951 m. liepos 16 d., buvo išleistas vienintelis romanas „Gaudytojas rugiuose“, prie šios istorijos autorius dirbo 10 metų.
To meto literatūros kritikai pritarė vis dar neprarandančiam populiarumo romanui. Tačiau knyga buvo uždrausta kai kuriose šalyse ir JAV valstijose dėl depresijos ir keiksmažodžių.
Iki romano išleidimo įvairiais leidimais buvo paskelbti 26 Jeronimo kūriniai, įskaitant 7 iš 9 apsakymų. 1953 m. jie sudarė atskirą rinkinį „Devynios istorijos“. 60-aisiais buvo išleisti darbai „Franny ir Zooey“ ir „Virš gegnių, dailidės“.
Asmeninis gyvenimas
1942 m. Jerome'as pradėjo susitikinėti su Una, dramaturgo Eugene'o O'Neillo dukra. Tačiau netrukus ji susitiko ir vėliau ištekėjo už jo.
Pirmoji Selindžero žmona buvo vokietė Sylvia Welter. Iš pradžių jis suėmė nacią, o paskui ją vedė. Kartu jie grįžo į Ameriką, kur kurį laiką gyveno Jeronimo tėvų namuose. Tačiau santuoka buvo trumpalaikė – negyvenusi nė metų, pora išsiskyrė.
Anot Selindžerės dukters, atotrūkio priežastis buvo nuomonių nesuderinamumas: vėliau autorė merginai sugalvojo niekinamą pravardę „Salva“, kuri iš anglų kalbos verčiama kaip „seilė“.
Antroji rašytojo žmona buvo studentė Claire Douglas, meno kritiko Roberto Langtono Douglaso dukra. Susitikimas įvyko 1950 m., tuo metu Claire buvo 16 metų, o autorei – 31 metai. Mergina iš gerbiamos britų šeimos keliavo už Atlanto toli nuo karo.
Kai kurie šaltiniai teigia, kad autorė suviliojo jaunąją Claire, tačiau tai nėra visiškai tikslu. Tuo metu Jeronimas dvasiškai lavinosi ir susilaikė nuo intymumo. Indijos guru buvo jo mentorius, o praktika atsispindėjo rašytojo darbuose.
Claire ir Jerome'as susituokė 1955 m., šeima susilaukė dukters Margaret ir sūnaus Matthew. Selindžeris reikalavo, kad jo žmona mestų mokyklą likus 4 mėnesiams iki studijų baigimo ir persikeltų pas jį. Mergina pasidavė įkalbinėjimams ir padarė taip, kaip prašė jos mylimasis.
Namą, kuriame gyveno jauna šeima, vargu ar būtų galima pavadinti tinkamu gyventi. Nepaisant to, kaip Margaret praneša iš mamos žodžių, jau žinomas rašytojas reikalavo iš savo žmonos gurmaniškų patiekalų ir patalynės keitimo 2 kartus per savaitę.
Vaikystėje dukra dažnai sirgdavo, tačiau vyras, remdamasis savo įsitikinimais, atsisakė kviesti medikus. Vėliau Claire prisipažino dukrai, kad ji tiesiogine prasme vaikščiojo ant ribos, galvodama apie savižudybę nėštumo metu.
Anot Margaret, ji ir jos brolis gimė atsitiktinai, mergina mano, kad JD jie vargu ar buvo geidžiami vaikai. Tačiau rašytojas pasirodė esąs geras tėvas: jis dažnai žaisdavo su vaikais ir nusinešdavo savo kūrinių istorijas.
Tačiau jį nuolat nenumaldomai traukė moterys. 1966 metais rašytoja išsiskyrė su Claire, o netrukus jos vietą užėmė žurnalistė Joyce Maynard, kuriai tuo metu buvo 18 metų.
Paskutinė Selindžerio žmona buvo Colin, ji buvo 50 metų jaunesnė.
Mirtis
Po to, kai „Rugiuose gaudytojas“ išpopuliarėjo, Selindžeris gyveno nuošaliai. Po 1965 metų autorius nustojo publikuoti – rašė istorijas tik sau.
2010 m. sausio 27 d. Naujajame Hampšyre Jerome'as Davidas Salingeris mirė nuo natūralių priežasčių savo namuose. Rašytojo literatūros agentas pasakojo, kad 2009 metais Selindžeris susižalojo dubens kaulą, tačiau jis ilgai jautėsi gerai.
Dokumentinis filmas „Gaudytojas rugiuose“ pasakoja apie Selindžerio asmenybę ir gyvenimą.
- Mokykloje Jeronimas dažnai buvo tyčiojamasi dėl antrojo vardo – Deividas. Kad išvengtų problemų, Selindžeris uždraudė mokytojams kreiptis į jį jo antruoju vardu. Beje, berniukas mokėsi labai prastai, nuo sėkmės mokykloje galima atskirti tik išraiškingus pasirodymus dramos būrelio pasirodymuose.
- 1942 m. rašytojas išvyko į darbą, kur dalyvavo gerai žinomoje desantininkų išlaipinimo operacijoje Normandijoje. Grįžęs namo Selindžeris buvo paguldytas į ligoninę, jam diagnozuotas nervinis priepuolis.
- Autorius sunkiai išgyveno savo populiarumą po „Rugių gaudytojo“ publikacijos. Jeronimas nenorėjo bendrauti su žurnalistais, gyveno nuošaliai. Į bandymą sukurti savo laiškų rinkinį rašytojas atsiliepė kategoriškai atsisakęs.
- Rašytojas užsiėmė alternatyviosios medicinos, induizmo ir budizmo studijomis. Jo žvilgsnis buvo labai savotiškas.
- Nepaisant to, kad Selindžeris nusipirko sau namą tolumoje, netoli miško, aptverė jį tvora ir pakabino lenteles „Įžengti draudžiama“, rašytoją buvo galima nuolat išvysti bare su skirtingomis merginomis.
- Selindžeris davė vieną interviu studentui vidurinė mokykla Claremont Daily Eagle. Kai rašytojas sužinojo, kad straipsnio tekstas yra pirmajame vietos laikraščio puslapyje, jis įsiuto. Būtent po šio įvykio išduotas pasijutęs Jeronimas namą aptverė aukšta tvora.
- Selindžeris paliko savo neskelbtus kūrinius, kurie bus išleisti 2015–2020 m. Tarp jų – autobiografinės žinios apie jo vykdytas apklausas Antrojo pasaulinio karo metais.
- Pasakojime „Pasiklydęs laiškas“ buvo paskelbtas tikrasis autoriaus telefono numeris: 603-675-5244.
- 2016 m. pabaigoje Karikatūrų studijų centras paskelbė kvietimą teikti paraiškas menininkams, norintiems gyventi buvusioje Selindžerio rezidencijoje. Nugalėtojui buvo skirta nedidelė stipendija, kuri leido susikoncentruoti į specialaus kūrinio kūrimą.
Namas, kuriame Jerome'as Selindžeris gyveno pastaruosius 45 metus
- Kartą literatūros kritikas Ianas Hamiltonas, aiškiai neieškodamas lengvų kelių, bandė parašyti autoriaus biografiją. Tačiau Jerome'as buvo toks įsiutę, kad padavė Hamiltoną į teismą, kad uždraustų naudoti anksčiau neskelbtus laiškus.
- Selindžerio namuose gyveno 3 „numeruotos“ katės: Kitty-1, Kitty-2 ir Kitty-3.
Citatos
Kadangi žmogus mirė, tu negali nustoti jo mylėti, po velnių - ypač jei jis buvo geresnis už visus gyvuosius, ar žinai?
Būtų geriau, jei kai kurie dalykai nepasikeistų. Būtų gerai, jei juos būtų galima įdėti į vitriną ir neliesti.
Moters kūnas – smuikas, turi būti puikus muzikantas, kad jis skambėtų.
Ateis diena ir jūs turėsite nuspręsti, kur eiti. Ir tuoj pat turite eiti ten, kur nusprendėte. Iš karto. Jūs neturite teisės gaišti minutės. Jūs negalite to padaryti.
Įsivaizdavau, kaip maži vaikai vakarais žaidžia didžiuliame lauke, rugiuose. Tūkstančiai vaikų, o aplink – nei siela, nei vienas suaugęs, išskyrus mane. O aš stoviu ant paties skardžio krašto, virš bedugnės, supranti? O mano darbas – gaudyti vaikus, kad jie neįkristų į bedugnę. Matai, jie žaidžia ir nemato, kur bėga, o tada aš pribėgu ir gaunu, kad nesulūžtų. Tai visas mano darbas. Saugok vaikinus virš bedugnės rugiuose. Žinau, kad tai kvaila, bet tai yra vienintelis dalykas, kurio aš tikrai noriu. Aš turiu būti kvailys.
Bibliografija
- 1940 – Paaugliai
- 1940 – žr. Edį
- 1941 – kaltas, pataisysiu
- 1941 – „Nelaimingos istorijos siela“.
- 1942 – užsitęsęs Lois Taggett debiutas
- 1942 – Neoficialus pranešimas apie vieną pėstininką
- 1943 – broliai Varioniai
- 1943 – išverstas miškas
- 1944 – Bendru susitarimu
- 1944 – Švelnus seržantas
- 1944 – paskutinė paskutinio atleidimo diena
- 1944 – Kartą per savaitę – nepasiklysi
- 1945 – Elaine
- 1945 – Aš išprotėjau
- 1945 – karys Prancūzijoje
- 1945 – silkė statinėje
- 1945 – autsaideris
- 1946 m. – Madison Avenue kilo lengvos riaušės
- 1948 – pažįstama mergina
- 1949 – „Žmogus, kuris juokėsi“.
- 1949 – valtyje
- 1951 – šios lūpos ir žalios akys
- 1952 m. – De Daumier-Smith'o mėlynasis laikotarpis
- 1953 – Meškiukas
- 1955 – Virš gegnių, staliai
- 1959 – Seymour: An Introduction
- 1965 m. – 16-oji Hapwortho diena
Jerome'as Davidas Salingeris– amerikiečių rašytojas, kurio darbai buvo publikuoti žurnale „The New Yorker“ 1940-ųjų 2-oje pusėje ir 1950-aisiais.
Jo rašytojo karjera prasidėjo publikuojant trumpas istorijas Niujorko žurnaluose. Antrojo pasaulinio karo metais rašytojas dalyvavo karinėse amerikiečių kariuomenės operacijose Europoje nuo pat Normandijos išsilaipinimo pradžios. Dalyvavo kelių koncentracijos stovyklų išvadavime.
Pirmoji jo istorija „The Young Folks“ buvo paskelbta žurnale „Story“ 1940 m. Pirmą rimtą Selindžerio šlovę atnešė apysaka „Tobula bananžuvių diena“ (1948) – vienos jauno vyro Seymouro gyvenimo dienos istorija. Glasas ir jo žmona.
Praėjus vienuolikai metų po pirmojo publikavimo, Selindžeris išleido vienintelį savo romaną „Rugių gaudytojas“ (1951), kuris sulaukė vienbalsio kritikų pripažinimo ir išlieka ypač populiarus tarp vidurinių mokyklų moksleivių ir studentų, kurie herojaus Holdeno požiūriu ir elgesyje randa. Kolfildas, artimas jų pačių nuotaikų aidas. Knyga buvo uždrausta keliose šalyse ir kai kuriose JAV vietose dėl depresijos ir įžeidžiančios kalbos, bet dabar įtraukta į rekomenduojamų skaityti knygų sąrašus daugelyje Amerikos mokyklų.
1953 metais buvo išleistas rinkinys „Devyni istorijos“. 60-aisiais buvo išleisti romanai „Franny ir Zooey“ („Franny ir Zooey“) bei istorija „Pakelk aukštai stogo siją“ („Dailidės“).
Po to, kai „Rugiuose gaudytojas“ sulaukė didžiulės sėkmės, Selindžeris pradėjo gyventi nuošaliai ir atsisakė duoti interviu. Po 1965 metų nustojo leisti leidybą, rašė tik sau. Be to, jis uždraudė perspausdinti savo ankstyvuosius raštus (prieš „Bananinė žuvis gerai pagauna“) ir sustabdė kelis bandymus publikuoti savo laiškus. Pastaraisiais metais jis beveik nebendravo arba visai nebendravo su išoriniu pasauliu, gyveno už aukštos tvoros dvare Kornvalio mieste, Naujajame Hampšyre ir užsiėmė įvairiomis dvasinėmis praktikomis, tokiomis kaip budizmas, induizmas, joga, makrobiotika. , Dianetika ir alternatyvioji medicina.
Visus šiuos metus jis nenustojo rašyti, bet prarado susidomėjimą savo knygų leidyba visą gyvenimą. Pasak Margaret Selinger, jos tėvas sukūrė specialią ženklinimo sistemą – raudonai pažymėti rankraščiai, kurie turėtų būti išleisti po mirties be jokio redagavimo, mėlynai – reikia redaguoti. Tačiau tikslus būsimų bestselerių skaičius taip pat nežinomas.
Tačiau kaip ir apie kitus rašytojo gyvenimo aspektus. Vietiniai sako retkarčiais matę jį universalistų bažnyčiose ir vietiniuose restoranuose. Jie jau seniai priprato prie kaimynystės su klasika ir persmelkta pagarba jo nuošalumui. Visi čia žinojo apie jo namų vietą, tačiau visus šiuos metus išprotėjusiems gerbėjams ji buvo atskleista akivaizdžiai nenoriai. Be to, bandymai prasiskverbti į šį dramblio kaulo bokštą niekam nebuvo vainikuojami ypatinga sėkme.
Paskutinį kartą rašytojo pavardė informaciniame lauke atsidūrė 2009 metais, kai jis pateikė ieškinį švedui Frederikui Koltingui. Pasislėpęs po slapyvardžiu, autorius išdrįso sukurti filmo „Gaudytojas rugiuose“ tęsinį, pavadintą „Po 60 metų: išlindęs iš rugių“. Romane pasakojama apie tam tikrą 76 metų poną K., kuris pabėga iš slaugos namų ir klaidžioja po Niujorką, prisimindamas savo jaunystę, kaip kadaise iš internatinės mokyklos pabėgęs Holdenas Kolfildas. Selindžeris ne be reikalo JD California pseudonimu besislapstantį švedą apkaltino plagiatu, o praėjusių metų liepą jo ieškinys buvo patenkintas. Daugelis šią vasarą tikėjosi, kad rašytojas palaužs savo atsiskyrimą ir bent šiek tiek papasakos apie savo gyvenimą per šiuos metus, tačiau to taip ir neatsitiko. O jis pats, regis, nebuvo reikalingas. Dabar kaip niekad aiškėja, kad Selindžeris, kaip niekas kitas, suprato tiesą, kuri mūsų laikais prarado prasmę – amžinąjį gyvenimą autorius gauna tik savo kūrinių dėka. Ir šis, trečiasis, Selindžerio gyvenimas mūsų vis dar laukia.
SSRS ir Rusijoje jo kūriniai buvo verčiami ir leidžiami, sulaukė populiarumo, ypač tarp inteligentijos. Sėkmingiausi ir žinomiausi yra Ritos Wright-Kovaleva vertimai.
J. D. Selindžeris gimė ir užaugo madingame Niujorko rajone – Manhetene. Jo tėvas, pagal tautybę žydas, buvo klestintis košerinio sūrio pirklys, motina turėjo škotų ir airių šaknis. Džeromo vaikystės vardas buvo Sonny. Selindžerių šeima turėjo gražiausią butą Park Avenue. Po kelerių metų studijų pas parengiamosios mokyklos Jeronimas lankė Valley Forge karo akademiją (1934–1936). Draugai akademijoje vėliau prisiminė, kad jis buvo kaustiškas ir šmaikštus žmogus. 1937 m., būdamas 18 metų, Selindžeris penkis mėnesius praleido Europoje. 1937–1938 m. studijavo Ursinus koledže, vėliau – Niujorko universitete. Ji įsimyli Ooną O'Neill ir kasdien rašo jai laiškus, vėliau, nemenkai Selindžerio nuostabai, ištekėjo už gerokai už ją vyresnio Charlie Chaplino.
1939 m. Selindžeris studijavo apsakymų rašymą Kolumbijos universitete pas Whittą Burnettą, žurnalo „Story Magazine“ įkūrėją ir redaktorių. Antrojo pasaulinio karo metais Selindžeris buvo pašauktas ir tarnavo pėstininkų būryje, dalyvavo Normandijos operacijoje, bendražygiai sakė, kad jis buvo labai drąsus, tikras didvyris. Per pirmuosius Europoje praleistus mėnesius Selindžeris spėja parašyti keletą istorijų ir Paryžiuje susitikti su Ernestu Hemingway. Jis taip pat dalyvavo viename kruviniausių Hürtgenwaldo karo epizodų – bergždžiame mūšyje, kuriame matė karo siaubą.
Savo garsiojoje apysakoje „Dear Esmé – With Love and Squalor“ („For Esmé – With Love and Squalor“) Selindžeris pavaizdavo pavargusį Amerikos kareivį. Jis pradeda susirašinėjimą su trylikamete brite, kuri padeda jam atgauti susidomėjimą gyvenimu. Anot Selindžerio biografo Iano Hamiltono, pats rašytojas dėl streso buvo paguldytas į ligoninę. 1942–1946 m. tarnavęs armijos signalininku ir kontržvalgybos pareigūnu, jis atsidėjo rašymui. Jis žaidė pokerį su kitais trokštančiais rašytojais ir buvo žinomas dėl niūraus charakterio, bet nuolat laiminčių. Selindžeris Hemingvėjų ir Steinbecką laikė antrarūšiais rašytojais, tačiau gyrė Melvilį. 1945 m. Selindžeris vedė prancūzę Sylvia, kuri buvo gydytoja. Vėliau jie buvo išsiskyrę, o 1955 metais Selindžeris vedė britų meno istoriko Roberto Langtono Douglaso dukrą Claire Douglas. Santuoka iširo 1967 m., kai Selindžeris gilinosi į savo vidinį pasaulį ir dzenbudizmą.
Ankstyvosios Selindžerio istorijos pasirodė tokiuose leidiniuose kaip „The Story“, kur jo pirmoji istorija buvo paskelbta 1940 m., „The Saturday Evening Post“ ir „Esquire“, o vėliau „The New Yorker“, kuriame buvo paskelbtos beveik visos vėlesnės jo istorijos. 1948 m. pasirodė „Tobula diena bananažuvėms“ apie Seymour Glasso savižudybę. Tai anksčiausiai paminėta Glassų šeima, kurios istorijos taptų pagrindine jo rašymo atrama. Stiklo ciklas tęsėsi kolekcijose Franny ir Zooey (1961), Raise the Rafters, Carpenters (1963) ir Seymour: An Introduction (1963). Kelios istorijos pasakojamos Buddy Glasso požiūriu. „16-oji Hapwortho diena 1924 m.“ yra parašyta kaip laiškas iš vasaros stovyklos, kuriame septynmetis Seymouras vaizduoja save ir savo jaunesnįjį brolį Buddy. „Taigi, kai atsigręžiu atgal ir klausau tų penkių ar šešių originaliausių senųjų Amerikos poetų – gal daugiau –, taip pat skaitau daugybę talentingų ekscentriškų poetų ir – ypač pastaruoju metu – gabių, naujai mąstančių stilistų, kurie beveik visiškai įsitikinę, kad mes turėjome tik tris ar keturis beveik absoliučiai nepakeičiamus poetus ir, mano nuomone, Simoras tikrai bus tarp jų.(„Cimor: Introduction“, vertė R. Wright-Kovaleva).
Dvidešimt istorijų, paskelbtų „Colliers Saturday Evening Post“, „Esquire“, „Good Housekeeping“, „Cosmopolitan“ ir „The New Yorker“ 1941–1948 m., pasirodė 1974 m. „piratiškame“ dviejų tomų J. .D. Selindžeris“. Daugelis jų atspindi Selindžerio tarnybą kariuomenėje. Vėliau rašytojas patyrė indobudizmo įtaką. Jis tapo aistringu „Šri Ramakrishnos mokymų“ – knygos apie induizmo mistiką, kuri buvo išversta į Anglų kalba Swami Nihilananda ir Joseph Campbell.
Pirmąjį Selindžerio romaną „Rugių gaudytojas“ iškart atrinko „Mėnesio knygos“ klubas ir jis sulaukė didžiulės tarptautinės šlovės. Kasmet parduodama 250 000 kopijų. Selindžeris nebandė padėti viešumo ir pareiškė, kad jo nuotraukos neturėtų būti naudojamos su knyga. Vėliau jis atmetė prašymus dėl knygos ekranizacijos.
Pirminės kūrinio apžvalgos buvo prieštaringos, nors dauguma kritikų romaną laikė puikiu. Jo pavadinimas paimtas iš Roberto Burnso eilutės, kurią klaidingai cituoja Pagrindinis veikėjas Holdenas Kolfildas, matantis save kaip „rugių gaudytoją“, kuris turi neleisti visiems pasaulio vaikams nukristi nuo kai kurių beprotybės uolų. Kūrinys parašytas kaip monologas, gyvu žargonu. 16-metis neramus herojus – kaip ir Selindžeris buvo jaunystėje – per Kalėdų atostogas pabėga iš mokyklos į Niujorką, atsiduria ir praranda nekaltybę. Vakarą praleidžia eidamas į naktinis klubas, nesėkmingai susitinka su prostitute, o kitą dieną susipažįsta su sena mergina. Tada jis prisigeria ir girtas sėlina namo. Buvęs Holdeno mokytojas priekabiauja prie jo. Holdenas susitinka su seserimi, kad papasakotų jai apie pabėgimą ir gedimą. Romano humoras panašus į Marko Tveno klasikų „Hakleberio Fino nuotykius“ ir „Tomo Sojerio nuotykius“, tačiau pasaulėžiūra labiau nuvilia. Holdenas viską apibūdina kaip „netikrą“ ir nuolat ieško nuoširdumo. Jis yra vienas pirmųjų personažų, įkūnijusių paauglišką egzistencinę baimę, tačiau kupinas gyvybės daugeliu atžvilgių yra literatūrinė jauno Wertherio, Gėtės herojaus, priešingybė.
Kartkartėmis pasklido gandai, kad Selindžeris išleis dar vieną romaną arba kad jis buvo išleistas slapyvardžiu, galbūt kaip Thomas Pynchon. „Tikras menininkas, pastebėjau, ištvers viską. (Net pagirti, kaip aš labai tikiuosi)““, – rašė Selindžeris „Simur: An Introduction“. Nuo šeštojo dešimtmečio pabaigos jis vengė viešumo. Žurnalistai manė, kad kadangi jis nedavė interviu, turėjo ką slėpti. 1961 metais žurnalas „Time“ išsiuntė žurnalistų komandą ištirti jo privataus gyvenimo. „Man patinka rašyti. Man patinka rašyti. Bet aš rašau tik sau ir savo malonumui“, – 1974 metais interviu „The New York Times“ sakė Salingeris. Tačiau, anot Joyce'o Maynardo, kuris ilgą laiką buvo artimas autoriui nuo 1970-ųjų, Selindžeris vis dar rašo, tačiau niekam neleidžia pamatyti kūrinio. Maynard buvo aštuoniolikos metų, kai gavo laišką iš autoriaus ir po intensyvaus susirašinėjimo persikraustė pas jį gyventi.
Iano Hamiltono nepatvirtinta Selindžerio biografija buvo perrašyta, nes jis nesutiko su plačiu jo asmeninių laiškų citavimu. Nauja versija, „Ieškau J.D. Selindžeris“, pasirodė 1988 m. 1992 metais Selindžerio namuose Korniše kilo gaisras, tačiau jam pavyko pabėgti nuo žurnalistų, kurie pamatė galimybę pakalbinti jį. Nuo devintojo dešimtmečio pabaigos Selindžerė buvo vedusi Colleen O'Neill. Maynard istorija apie jos santykius su Selindžeriu „Pasaulyje namuose“ pasirodė 1998 m. spalį. Selindžeris nutraukė tylą per savo advokatus 2009 m., kai jie pradėjo teisinę veiklą. Veiksmas, kuriuo siekiama nustoti skelbti neteisėtą Kolfildo istorijos tęsinį pavadinimu Sixty Years Later: Wading Through the Rye, išleistą JK John David California pseudonimu.
Apie „Gaudytoją rugiuose“
2 dalis , 3 dalis
Pasakojimas apie knygą (anglų k.).