Kaip išmokti korėjiečių kalbos. Kalbos mokymosi būdai. Geriausias būdas išmokti korėjiečių kalbos

Mano pirmoji pažintis su korėjiečių kalba įvyko beveik prieš 8 metus, kai sūnus Griša įstojo į Baltarusijos valstybinio universiteto Tarptautinių santykių fakulteto Rytų katedrą ir įgijo korėjiečių kalbą. Gerai prisimenu, kaip bandžiau padėti jam prisiminti žodžius. Jis rašė korėjiečių kalba, aš diktavau rusiškai. Visi žodžiai buvo kaip ežiukai, dygliuoti ir svetimi...

Tik laikui bėgant sužinojome, kad senovėje korėjiečiai neturėjo rašomosios kalbos ir buvo priversti naudoti kinų rašmenis, norėdami įrašyti savo gimtosios kalbos garsus, kurie daugeliui paprastų žmonių buvo nepasiekiami. Štai kodėl 1446 m. ​​karalius Sejongas, valdęs Joseono valstiją, išrado korėjiečių abėcėlę, kuri iš pradžių vadinosi „Hunmin jongum“ (nurodymas žmonėms apie taisyklingą tarimą).

1997 metų spalį knyga „Hongmin jongum harebong“ (Hongmin jongum interpretacija), kurioje paaiškintas Hangul rašto kūrimo tikslas, žodžių reikšmė ir jų įrašymo taisyklės, buvo įtraukta į UNESCO Pasaulio atminties registrą. Šio išradimo garbei švietimo sistemoje UNESCO kasmet skiria dvi Karaliaus Sejongo premijas. Apdovanojimus finansuoja Korėjos Respublikos vyriausybė ir jie skiriami švietimo programoms ir projektams.

Nuo „Hangul“ sukūrimo praėjo daugiau nei penki šimtmečiai, tačiau tik palyginti neseniai šiuolaikiniai įvairių krypčių menininkai ir dizaineriai ėmė svarstyti galimybę panaudoti jo potencialą kaip savo darbų leitmotyvą.

Skulptūra iš plieno Kang Byung In

korėjiečių kalbos žodžio forma „gėlė“

Kalbant apie mane, galiu pasakyti, kad Korėja, jos žmonėmis ir kalba susidomėjau tik po to, kai Grisha antrame kurse parsivežė korėjietišką dramą „Pirmoji princo kavinė“. Netyčia įsižiūrėjau, praeidamas pro kompiuterį ir ... išbuvau iki žiūrėjimo pabaigos. Šešiolika dienų ir šešiolika epizodų. Ji maldavo Grišos bent ką nors išversti, bet jis pasakė, kad pats mažai žino. Todėl pažiūrėjau, kaip žiūrima į paveikslus, ir... įsimylėjau nuoširdumą, sklindantį iš ekrano. Istorija paliko pėdsaką mano sieloje. Laikas bėgo ir po dvejų metų Grisha gavo subtitrus šiai dramai specialiai man. Tai buvo šventė!!! Diena po dienos mano aistra korėjiečių kinui paskatino įsimylėti korėjiečių kalbą. Atradau šios kalbos grožį, tačiau noro pradėti jos mokytis neatsirado.

Maždaug prieš metus, kai lankiausi pas sūnų Seule, Grisha kartą man pasakė: „Mama, tau laikas pradėti mokytis korėjiečių kalbos! Yra muziejų, į kuriuos galima važiuoti tik autobusu. Bet aš negaliu tavęs leisti. eik vienas, bet aš dirbu Jei tu tik išmok skaityti, galiu leisti tave ir į autobusą." Iš pradžių užsibrėžęs mini užduotį – tai jo būdas paskatinti mane pradėti kažką naujo. Ir tai veikia! Bet, tiesą pasakius, taškas jau atėjo, kai norėjau 감사합니다 („ačiū“) nesunkiai sutikau ir sutarėme, kad kitą dieną nupirksime man vadovėlio.

Iš karto nuėjome į šią ekspoziciją, norėdami rasti būtent tą vadovėlį, kuris laikomas vienu geriausių užsieniečiams. O kai radome tai, ko ieškojome, ant čekio, kurį atsispausdinome, buvo visa reikalinga informacija: sektorius, kuriame yra vadovėlis, ir maršrutas iki jo.

Vadovėlio autorė man gundančiai nusišypsojo (o gal ir ne autorė, bet tada aš taip pagalvojau), rodydama pirštu į pavadinimą, sakydama, kad išmokti korėjiečių kalbą lengva! Džiaugiuosi galėdamas parsinešti namo. Atsivėrė ir rado informaciją apie autorių:

Ir štai pagaliau supratau: šiame vadovėlyje viskas paaiškinta angliškai. Bet anglų kalbos savarankiškai mokausi nuo nulio tik dvejus metus, prieš tai daug metų mokiausi vokiečių kalbos, iš pradžių mokykloje ir universitete, o paskui Goete institute. Griša mane nuramino ir pasiūlė tuoj pat pradėti mankštintis, nors buvo jau po vidurnakčio. Ir buvo gerai! Pirmoji pamoka su tokia mokytoja kaip Griša mane išgelbėjo nuo baimės. Jis buvo teisus! Vadovėlyje siūloma mokytis žaidžiant. Pratimai yra įvairūs. VISI turi garso įrašą. Pratimus dariau, bet jausmo, kad mokausi, nebuvo. Gramatika neperkrauta. Taisyklės pateiktos pavyzdžiuose, paryškintuose šriftu ir spalva. Ir, žinoma, verta atkreipti dėmesį į leidinio apipavidalinimą, padedantį pasinerti į kalbos elementus ir su malonumu mokytis, kaip tikriausiai nutinka tik ankstyvuoju vaikystės laikotarpiu.

Po kelių dienų grįžau į Minską ir atidėjau korėjiečių kalbos studijas, taip atsitiko. Šiek tiek išmokau abėcėlę ir mano entuziazmas išblėso.

Valanda išmušė tik atsiradus mūsų šeimojevasario mėnesįJuho (주호), studentas iš Busano, atvykęs pasisemti patirties į Korėjos kompaniją „KOTRA“.

• Tada visi čia parašyti žodžiai. Susijaudinau ir, apvertusi pakuotę, ėmiau skaityti viską, kas parašyta smulkiu šriftu. Netyčia taip atradęs, kad jau daug mažiau suklumpau, iš ten į žodyną, kaip vėliau paaiškėjo, paėmiau kelis man svarbius naujus žodžius. Ir būtent ši vakarykštė patirtis man padėjo dar kartą įsitikinti, kad puiki nuotaika yra pagrindinis sėkmės raktas! Taip netikėtai pasipildžiau žodyną 25 naujais žodžiais, bet tuo pat metu manęs nevėrė mintis "O, vėl mokytis! Kada tai baigsis ir bus galima pailsėti?"
• Klaidos. Jie mane lydi, nėra ką veikti. Vienas iš labiausiai paplitusių yra tai, kad aš visada stengiuosi, kad vienas iš skiemenų būtų kirčiuotas, o korėjiečių kalbos ypatumas yra tas, kad visi skiemenys yra vienodai kirčiuoti. Ir tik paklausęs paryškinu paskutinį skiemenį. Kai Griša man apie tai papasakojo, aš taip pat pradėjau į tai atkreipti dėmesį klausydamas ir išmokau taisyklingai ištarti. Tačiau kol kas man tai padaryti nėra lengva.
• Ką dar daryti, kad mano įprotis mokytis korėjiečių kalbos būtų stabilesnis, kad žodžiai būtų lengviau įsimenami ir neprarasčiau širdies? Aš įtraukiu korėjietiškus posakius į savo Facebook draugų gimtadienio sveikinimus ir siunčiu jiems balso žinutes. Kai kuriuos iš jų naudoju darbe, kai ką nors pasiūlau kolegoms ar padėkoju. Bet dažniausiai aš juos sakau Juho. Jo dėka kai kurie iš jų tapo mano dalimi. Kitaip tariant, aš juos naudoju, kur tik įmanoma. Bet Baltarusijoje, deja, nėra daug galimybių kalbėti korėjiečių kalba.
• Ir dar vienas dalykas, apie kurį noriu pakalbėti. Juho kartą man pasakė, kad Korėjos švietimo sistema skiriasi nuo mūsų. Mokantis užsienio kalbos pagrindinis dėmesys skiriamas galingo žodyno formavimui. Ir pridūrė, kad mokykloje išmoko 30 000 anglų kalbos žodžių. Nustebau, kaip galima taip tiksliai žinoti skaičių, bet jis sakė, kad Korėjos Respublikoje buvo specialiai sukurtas ir išleistas moksleiviams anglų kalbos žodžių žodynas, kurį jie privalo išmokti. Ir jis jų išmoko, tiesa. Iš bet kurios srities, kad ir kokį žodį pasakyčiau, jis iš karto pasakys, ką tai reiškia. Kasdien stebiu tą patį vaizdą apie rusų kalbą. Jis žino tiesiog neįtikėtinai daug rusiškų žodžių. Paklausiau jo, ar žodžiai tikrai svarbūs? Jis atsakė, kad trisdešimt procentų – taip. Ir šie pastebėjimai man taip pat padeda bent kol kas neprarasti motyvacijos. Tačiau pagrindinis dalykas, kurį šiuo metu norėčiau pasakyti, yra tai, kad niekada neturėtumėte bijoti pradėti mokytis užsienio kalbos, priešingai, turėtumėte pasinaudoti šia galimybe. Kalba yra žmonių kultūros dalis. Todėl tai padeda mums praturtinti mūsų vidinę kultūrą ir išplėsti supratimą apie pasaulį kaip visumą, taip pat apie atskirus žmones kaip jo dalį.

Gyvendami Tolimuosiuose Rytuose pirmieji pajutome rytietiškų kalbų mokėjimo poreikį ir aktualumą. Šiandien kur kas rečiau galima rasti studentą, kuris pasirenka mokytis vokiečių kalbos nei, tarkime, kinų kalbos.

Tiesą sakant, pasaulyje yra daug kalbų, kurios paprastai vadinamos „rytietiškomis“. Tai yra Vidurinės Azijos kalbos - tadžikų, tiurkų, kazachų, totorių ir arabų grupės - hindi, urdu, persų, persų, o Pietų ir Pietryčių Azijos kalbos - vietnamiečių, tajų, indoneziečių. , filipiniečiai ir kt. Tačiau, žinoma, dažniausiai Tolimųjų Rytų gyventojai renkasi studijuoti vieną iš trijų geriausių – korėjiečių, japonų ar kinų.

Kodėl korėjiečių?

Šiandien kalbėsime apie kalbą, kuri neturi didžiausios paklausos, bet yra stabili – tai korėjiečių kalba. Kelionė į Korėją šiandien pasidarė lengvesnė nei į tą pačią Kiniją (į pasienio neatsižvelgiame) - bilietai kainuoja centus, vizos nereikia, su užsieniečiais elgiasi taikiai, maistas skanus, o visada ką veikti. Daugelis rusų bendradarbiauja su korėjiečiais verslo, medicinos srityse, renkasi Korėjos mokymo įstaigas arba emigruoja.

Jei galvojate vienaip ar kitaip savo gyvenimą sieti su Pietų Korėja, tikriausiai kyla natūralus klausimas – ar sunku išmokti korėjiečių kalbą? Pakalbėkime apie sunkumus, kurie gali jūsų laukti kelyje.

Sunkumai korėjiečių kalba

Pirmasis yra tarimas. Daugelis klaidingai mano, kad kadangi kalba neturi tonų, kaip kinų kalba, tada ja kalbėti lengva. Tiesą sakant, mažiau nei pusė korėjietiškų garsų turi analogų rusų kalba. Tai yra, jūs iš tikrųjų turite išmokti tarti garsus, kuriems jūsų kalbos aparatas nebuvo pritaikytas nuo vaikystės.

Pavyzdžiui, balsės gali turėti po 2 tarimus, o skirtumas tarp jų išgirdus minimalus ir tuo pačiu labai svarbus – neteisingas garsas vieną žodį paverčia kitu. Apskritai priebalsiai gali būti tariami trimis skirtingais būdais - stipriais, silpnais ir aspiruotais, ir nė vienas iš jų nesutampa su rusų žmogui pažįstamais garsais.

Antroji – gramatika. Žodžių tvarka sakinyje tokia nelogiška slaviškai kalbantiems, kad net po kelerių studijų metų ne visi gali ją priimti. Taip pat korėjiečių kalba neturi įprastų veiksmažodžių formų, tačiau yra įvairių kategorijų mandagumo, kurių poreikis priklauso nuo to, koks tavo statusas ir koks tavo pašnekovo statusas! Atėjo laikas nuspręsti, kad mokytis vokiečių kalbos su daugybe priebalsių yra patrauklesnė perspektyva.

Trečia – žodynas. Trys žodyno tipai - gimtoji korėjiečių, kinų ir pasiskolinti iš kitų kalbų - lemia tai, kad žodis gali būti tariamas ir parašytas skirtingai, tačiau tuo pat metu reiškia tą patį. Be to, ne vienas kursas padės suprasti šią problemą – viskas suvokiama tik bendraujant su gimtakalbiais ir visiškai pasinėrus į kalbinę aplinką.

Kodėl turėtumėte imtis korėjiečių kalbos

Dabar, kai jau pakankamai išsigandote, leiskite sau šaukštą medaus: taip, visi šie sunkumai laukia pradedančiųjų mokytis korėjiečių kalbos. Tačiau kai tik jūsų protas prisitaikys prie anksčiau nepažįstamos Ryto Ramybės šalies, kaip poetiškai vadinama Pietų Korėja, gyventojų logikos, kalba eisis kaip iš laikrodžio.

Svarbiausias dalykas, kurį turėtumėte padaryti, tai pamiršti viską, ko buvote išmokytas anglų ir net rusų kalbomis, ir nustoti bandyti suderinti korėjiečių kalbą su kitomis žinomomis kalbomis. Tuomet būsite visiškai atviri naujoms žinioms, susipažinsite su jums neįprasta kalbos sandara, kurią beliks tik mylėti iš visos širdies ir norėti kalbėti korėjiečių kalba. Atsargiai: tokiu atveju jums gresia visiškas „korėjizavimas“!

Jei vis dar dvejojate tarp kinų, korėjiečių ir japonų kalbų, siūlome susipažinti

Išsilavinimas:

2015 – Pietų Uralo valstybinis universitetas (Čeliabinskas) Užsienio kalbų vertėjas profesinės komunikacijos srityje

2015 – Pietų Uralo valstybinis universitetas (Čeliabinskas) Ekonomika, vadyba, teisė Sociokultūrinės paslaugos ir turizmas

Apie darbą:

Didelė anglų kalbos praktikos patirtis: 4 mėnesius gyvenau ir dirbau JAV, vedžiau ekskursijas po Uralą užsieniečiams, taip pat stengiuosi nepraleisti progos laisvalaikiu praktikuoti šnekamąją anglų kalbą. Turiu ir animatorės patirties, todėl greitai užmezgu ryšį tiek su vaikais, tiek su suaugusiais.

Išsilavinimas:

2014 – Uralo federalinis universitetas. B.N. Jelcino Tarptautinių santykių katedra, Užsienio regiono studijų magistras

2013 – Liono universitetas III. J. Moulin (Lionas, Prancūzija) Teisės fakultetas, Frankofonijos ir globalizacijos institutas IFRAMOND, magistras

2011 – Uralo federalinis universitetas. B.N. Jelcino Tarptautinių santykių fakulteto bakalauras

2011 – Uralo federalinis universitetas. B.N. Jelcino papildomo išsilavinimo kursai „Vertėjas profesinės komunikacijos srityje“, anglų kalba

Apie darbą:

nuo 2012 m. - anglų ir prancūzų kalbų mokytoja

Išsilavinimas:

1995 metai - USU, Filologijos fakultetas

Apie darbą:

Pastaruoju metu paklausa tapo paslauga „Rusų kalba kaip užsienio kalba“.

Kodėl užsieniečiai mokosi rusų kalbos? Pavyzdžiui, studentas iš Turkijos Muratas svajojo perskaityti F.M. Dostojevskis rusiškai...

Išsilavinimas:

2014 m. – Uralo federalinis universitetas, pavadintas pirmojo Rusijos prezidento B.N. Jelcino socialinių ir politikos mokslų institutas, Užsienio regionotyros

2018 m. – Pažangių anglų kalbos sertifikatas (197 taškai)

2013 - IELTS parengiamieji kursai, Londonas, galutinis balas 7,5

2012 m. – Uralo federalinis universitetas, pavadintas pirmojo Rusijos prezidento B.N. Jelcino papildomo ugdymo ir profesinio perkvalifikavimo institutas, vertėjas profesinės komunikacijos srityje (anglų k.)

Apie darbą:

Patirtis dirbant su vaikais, ruošiantis anglų kalbos egzaminui. Išvertė tarptautinio filmų vaikams festivalio „Šeimos rate“ filmų scenarijus. Vertėjo profesoriaus iš Lenkijos paskaitas (nuoseklus vertimas iš anglų kalbos į rusų kalbą; temos: tarptautinis verslas, Lenkijos ekonominė plėtra). Nuo 2013 m. spalio mėn. esu Sverdlovsko valstybinės akademinės filharmonijos (Jekaterinburgas) savanorė. 2014 m. savanoriu dalyvavo „Innoprom“ parodoje Jekaterinburge, atlieka funkcijas: lydi arabų delegaciją.

Išsilavinimas:

2015 m. – Uralo federalinio universiteto Fundamentinio ugdymo institutas, Užsienio kalbų ir vertimo, kalbotyros, vertimo ir vertimo studijų katedra

2015 – Vokietijos akademinių mainų tarnyba, UrFU kvalifikacijos kėlimo kursai aukštųjų mokyklų dėstytojams

2014 – Friedricho Schillerio Jenos universitetas germanistika, anglistika

Apie darbą:

Nuo 2014 metų vokiečių kalbos, vertimo žodžiu ir vertimo mokytoja, tarpkultūrinės komunikacijos, istorijos, vokiečių kalbos istorijos, leksikologijos ir fonetikos, dalykinio susirašinėjimo užsienio kalbomis dėstytoja, „Geriausias UrFU 2015 m. absolventas“ titulo turėtojas.

Išsilavinimas:

1989 – USU

2014 m. – Barselonos universitetas. Estudios Hispanicos. Nivel C1.

2015 – Instituto Cervantes. Español diplomas DELE B2.

2015 – Tarptautinis rusų kalbos centras: rusų kalbos kaip užsienio kalbos mokymo metodai

Apie darbą:

Džiaugiuosi galėdamas pasidalinti su jumis malonumu mokytis ispanų kalbos ir pažinti Ispanijos kultūrą. Kursime savo pamokas pagal Jūsų tikslus ir laisvalaikį. Mano asmeninė patirtis mokantis kalbos Rusijoje ir Ispanijoje, bendravimo su gimtakalbiais praktika ir metodiniai tobulėjimai virtualiose klasėse ir kalbų centruose jums padės! ¡Hasta la vista!

Išsilavinimas:

2015 m - UrFU. Orientalistika, Afrikos studijos

2014 – Sungkyungwan universitetas (Korėja, Seulas)

2011–2013 Sungkyungwan universitetas (Korėja, Seulas)

Patirtis:

Nuo 2012 m. – korėjiečių, rusų kaip užsienio kalbos mokytoja

Išsilavinimas:

2016 – TESOL specializacijos pažymėjimas, mokymo TOEFL paruošimas, kursas 60 val.

2016 – Foundation TESOL sertifikatas, anglų kalbos mokytojai, kursas 60 val

2016 – Pažangus TESOL sertifikatas, anglų kalbos mokytojai, kursas 120 val.

2014 – Uralo federalinis universitetas. B.N. Jelcinas, Rytų ir Afrikos studijos

2013 – Hanyang universitetas, Korėja, Tarptautinė vasaros mokykla (anglų kalba)

2011 – Osakos universitetas, Japonija, MAPLE mainų programa

Patirtis:

nuo 2011 m. japonų, anglų kalbos mokytoja.

Išsilavinimas:

2018 m. – Uralo federalinis universitetas, pavadintas pirmojo Rusijos prezidento B.N. Jelcinas Tarptautiniai santykiai, Tarptautiniai santykiai ir užsienio politika

2017 m. – Università degli studi di Bergamo, Italija, Facoltà delle lingue, raidė ir kultūra

Apie darbą:

2016 – Italijos garbės konsulo Jekaterinburge padėjėja

nuo 2017 – italų gidas vertėjas

nuo 2017 – italų kalbos mokytoja

Išsilavinimas:

2012 m. - Uralo valstybinis pedagoginis universitetas, Užsienio kalbų institutas, specialybė - vokiečių kalbos mokytojas ir anglų kalbos mokytojas, diplomai su pagyrimu

2015 – Goethe-Zertifikat C2 sertifikatas patvirtina sklandų vokiečių kalbos mokėjimą

Apie darbą:

nuo 2011 – vokiečių kalbos mokytoja

2013-2015 - vokiečių kalbos mokytoja UrFU Tarptautinių santykių fakultete, specializacija - pasirengimas Goethe-Zertifikat, TestDAF egzaminams. Studentai sėkmingai išlaiko egzaminus.

Išsilavinimas:

2014 m. – Uralo federalinis universitetas, pavadintas pirmojo Rusijos prezidento B.N. Jelcino Tarptautinių santykių fakultetas, Kalbotyros katedra, kalbotyros magistras

2014 – Ole kalbos, Barselona 2014.07.28 – 2014.08.08 – Vidutinio lygio ispanų kalbos kursai (B1 – B2)

2013 – Ole kalbos, Barselona 2013.07.22-2013.08.03 – Ispanų kalbos kursai Iki vidurinio lygio (A2)

2012 m. – Uralo federalinis universitetas, pavadintas pirmojo Rusijos prezidento B.N. Jelcina B. N. Jelcina, Tarptautinių santykių fakultetas, Tarptautinių santykių bakalauras (Europos studijos) Tarptautinių santykių srities vertėjas

2011 m. – Oxford House College, Londonas 2011 07 25 – 2011 09 09 – anglų kalbos kursai, pažengęs lygis (C1), bendroji anglų k.

2010 – Oxford House College, Londonas 2010-12-07 – 2010-07-30 – Anglų kalbos kursai, Aukštasis lygis (C1), Bendroji anglų kalba

Apie darbą:

nuo 2013 - anglų kalbos mokytoja

nuo 2016 - ispanų kalbos mokytojas

Anglų ir ispanų kalbos mokymas vidurinėje mokykloje. Darbo patirtis tarptautiniuose renginiuose (II tarptautinis muzikos festivalis „Eurazija“; INNOPROM 1014, V tarptautinis fitneso kongresas 2015) IX tarptautinės mokslinės praktinės konferencijos „Globalios ir regioninės modernybės problemos: Rytai ir Vakarai“ organizavimo ir vedimo įgūdžiai, 2017 m. darbas su vaikais. Patirtis verčiant vaidybinių filmų anglų kalba subtitrus iš anglų į rusų kalbą. Patirtis verčiant dokumentus įvairiomis temomis (ekonomine, teisine).

Išsilavinimas:

2012-2016 – Uralo federalinis universitetas. B. N. Jelcinas, Tarptautinių santykių teorijos ir istorijos katedra; kryptis (kalba) - italų, anglų, bakalauro kvalifikacija.

2016-2018 - Uralo federalinis universitetas. B. N. Jelcinas, profilio užsienio kompleksinės regioninės studijos; išplėstinio kalbinio mokymo modulis - italų kalba, kvalifikacijos magistras su pagyrimu.

2014 – italų kalbos mokymas Romos „La Scuola Leonardo da Vinci Roma“ italų kalbos ir kultūros specialybės.

2011 m. – Dalyvavimas Socialinių ir politikos mokslų instituto organizuojamoje tarptautinėje konferencijoje „Globalios ir regioninės šiuolaikinio amžiaus problemos: Rytai ir Vakarai“.

Apie darbą:

Savo darbo gerbėjas, aukšta energija ir iniciatyva, puikūs bendravimo įgūdžiai, saviugdos troškimas, noras tobulėti, kūrybiškumas, gebėjimas dėstyti įvairaus lygio ir krypčių kursus, naujų sprendimų paieška, kaip geriausiai prisistatyti medžiagų. Mėgstamiausia citata: „Vidutinis mokytojas aiškina. Geras mokytojas paaiškina. Nuostabūs mokytojų pasirodymai. Puikus mokytojas įkvepia“.

Korėja yra žavinga ryto gaivos šalis, turinti senovinę ir savitą kultūrą. Susidomėjimas ja kasmet auga, taigi ir laisvai šią kalbą mokančių specialistų poreikis.

Jau dabar, mokėdami korėjiečių kalbą, galite įsidarbinti didelėse įmonėse, tokiose kaip Samsung ar Hyundai Motor. Be to, mokytis korėjiečių kalbos yra šiek tiek lengviau nei kinų, japonų ar arabų.

Norint laisvai suprasti korėjiečių kalbą, bendrauti su jais, daugiau sužinoti apie Korėjos kultūrą ir jos gyventojų mentalitetą, reikia mokėti bent jau korėjiečių kalbos pagrindus.

Eurazijos kalbų centras – seniausias Rytų kalbų studijų centras Maskvoje, įkurtas 2004 m., siūlo unikalią programą „Pirminiai korėjiečių kalbos kursai“, kurią galima mokytis Maskvoje grupėmis/individualiai arba per Skype.

Pagrindiniai programos privalumai:

- subalansuota programa, patikrintas laiko. Didelis efektyvumas per trumpą laiką. Tinka keliaujantiems į Korėją, kuriems korėjiečių kalbos reikia darbui ir tik visiems

- valstybinio pavyzdžio sertifikatas baigus kursą. Oficialus įgytų žinių patvirtinimas

- galutinis bandymas visiškai nukopijuoja tarptautinį TOPIK egzaminą (pasiruošimas tikram testui)

- tik Eurazijoje: galimybė išlaikyti tarptautinį egzaminą ir gauti papildomą tarptautinį sertifikatą!

- nemokami kalbų klubai ir meistriškumo kursai mūsų studentams „Eurazijoje“.

Korėjiečių kalbos pamokos pradedantiesiems nuo nulio

Korėjiečių kalbos pamokos nuo nulio skirtos tiems, kurie dar visiškai nemoka korėjiečių kalbos. Pradedančiųjų programa yra įvadinis kursas, kuriame apjungiami visų korėjiečių kalbos aspektų pagrindai.

Įvadinio korėjiečių kalbos kurso tikslas – padėkite tvirtus pamatus: mokykite skaitymo taisyklių, lavinkite korėjiečių kalbos tarimo įgūdžius, „atmerkite ausis“ - lavinkite klausymo supratimo įgūdžius korėjiečių kalba, išmokite gramatikos pagrindus, išmokite pagrindinio žodyno, kuriuo galėsite bendrauti paprastomis temomis, išmokite versti paprasti tekstai iš / į korėjiečių kalbą.

„Beginner Korean Course“ – tai kursai, kurie leis jums įsisavinti korėjiečių kalbos pagrindus, reikalingus pirmajai kelionei į Korėją. Baigę šį kursą galite būti tikri, kad nepasiklysite Seulo gatvėse.

Korėjiečių kalbos pamokos pradedantiesiems kalbų centre „Eurazija“ dirba rusakalbiai profesionalūs mokytojai kartu su gimtakalbiais. Taigi rusakalbis mokytojas kloja pamatus, o gimtoji – pokalbio praktiką.

Šią techniką naudojame jau 14 metų ir įrodėme savo efektyvumą!

Korėjiečių kalbos mokymasis nuo nulio nėra tik mokyklinis darbas! Tai visas korėjiečių pasaulis, kurį atveriame jums!

Kaip išmokti korėjiečių kalbos nuo nulio?

Mokytis korėjiečių kalbos nuo nulio Eurazijos centre – vienas malonumas!

Mūsų šūkis – mokytis su aistra!

Klasėje naudojame multimedijos įrangą, žiūrime filmus, vaizdo įrašus, žaidžiame žaidimus, kurie padeda linksmai mokytis žodyno ir gramatikos!

O kaip tarp klasių?

Kviečiame apsilankyti mūsų nemokamuose žaidimų klubuose, Korėjos filmų peržiūrose, Korėjos kultūros meistriškumo kursuose. Mūsų centro salėse visada yra šviežių laikraščių ir žurnalų korėjiečių kalba, taip pat korėjietiškų užkandžių ir saldumynų užkandžiui tarp pamokų. Visa tai suteiks galimybę greitai ir įdomiai išmokti korėjiečių kalbos nuo nulio!

Tiems, kurie pradeda mokytis korėjiečių kalbos nuo nulio, kad vėliau galėtų įstoti į Korėjos universitetą arba vyksta į Korėją dirbti, bus svarbu, kad mūsų kurso programa visiškai atitiktų reikalavimus tiems, kurie nori išlaikyti tarptautinį TOPIK korėjiečių kalbos egzaminą. . Tai reiškia, kad sėkmingai įvaldę mūsų programą galėsite laikyti pradinio lygio TOPIK 1 egzaminą.

O tęsę studijas mūsų kursuose išlaikykite TOPIK 2, reikalingą stojant į Korėjos universitetą.

Mokymo programos mūsų centre yra licencijuotos! Baigę pradinį korėjiečių kalbos kursą Eurazijos kalbų centre gausite valstybės pripažintą pažymėjimą, patvirtinantį jūsų žinias.

Mūsų mokykla yra oficiali tarptautinės korėjiečių kalbos mokyklos partnerė kurios būstinė yra Seule, Lexis Korea. Į ją studijuoti mūsų studentai įleidžiami lengvatinėmis sąlygomis!

jaunimui nuo 14 metų, turintiems nulinį mokymo lygį arba minimalų nesistemingą mokymą,

suaugusiems, kurie mokosi korėjiečių kalbos nuo nulio

Eurazijos centro auditorijoje.

Korėjos mokytojai

Olga

Išsilavinimas: Rusijos valstybinis humanitarinis universitetas, Maskva, Hanshin universitetas, Korėja. Jis moka korėjiečių kalbą aukštu lygiu, turi aukščiausio lygio TOPIK sertifikatą. Mokymo patirtis...

Mi Saulė

Korėjiečių kalba gimtoji, pagal išsilavinimą kalbininkė, laisvai kalba rusiškai, daug metų gyvena Rusijoje, dirba pagal kalbos sukurtą metodiką...

Irina

Išsilavinimas: Buriato valstybinis universitetas. Kimpo koledžo tarptautinis švietimo centras (Pietų Korėja). Aukščiausio lygio TOPIK sertifikatas. Laisvai kalba korėjiečių kalba. ...

Korėjiečių kalba yra gimtoji. Išsilavinimas: Hanshin universitetas, Rusijos valstybinis humanitarinis universitetas, Kalbotyros fakultetas. Laisvai kalba rusiškai. Priklauso kalbų centro „Eurazija“ sukurta mokymo metodika...

Ankstesnis Kitas

Norint užsiregistruoti į korėjiečių kalbos kursus, nereikia laikyti testo.

Mūsų korėjiečių kalbos kursuose Maskvoje mokysitės visų kalbos aspektų:

Korėjiečių kalbos kursas pradedantiesiems apima visus kalbos aspektus: fonetiką, klausymą, daug kalbėjimo praktikos, gramatiką ir gero žodyno formavimą. Klasėje dėmesys skiriamas regioninės informacijos studijoms: tradicijoms, Korėjos istorijai ir kultūrai, elgesio normoms, mentalitetui ir įpročiams, įskaitant gastronominius.

Kurso studentai nemokamai lanko korėjiečių kalbos būrelį, kuriame gauna papildomą galimybę pabendrauti su svečiais iš Korėjos.

Rezultatai:

• teisingas tarimas;
• Korėjiečių kalbos supratimo įgūdžiai;
• gebėjimas palaikyti pokalbį asmeninėmis ir gerai žinomomis temomis: savęs pristatymas, autobiografija, šeima, mano atostogos, darbo / mokyklos diena, poilsio diena, būstas ir buitis, namų ruošos darbai, kalendorius, klimatas ir orai, maistas ir kt.
• gebėjimas operuoti pagrindinėmis gramatinėmis ir leksinėmis konstrukcijomis;
• vertimo iš korėjiečių kalbos į korėjiečių kalbą įgūdžiai;
• sėkmingas pasiruošimas tarptautiniam egzaminui I TEMA (stojamojo lygio).

Baigę korėjiečių kalbos pradedantiesiems kursą gausite valstybės pripažintą kalbos mokėjimo lygį patvirtinantį sertifikatą.

Jei jus domina korėjiečių kalbos mokymasis, tikriausiai žinote, kad ji vartojama Pietų ir Šiaurės Korėjoje, taip pat Kinijos Janbano autonominiame regione. Išmokti korėjiečių kalbą nėra lengva užduotis, nes ji beveik neturi bendros kalbos su Vakarų kalbomis. Ir jei ėmėtės šios gražios kalbos studijų, tada šie patarimai jums labai padės.

Pradėkite nuo abėcėlės

Geriausia korėjiečių kalbos mokymosi pradžia yra abėcėlė. Korėjiečių abėcėlė iš pirmo žvilgsnio atrodo labai keistai ir nesuprantamai žmonėms, kurie anksčiau su ja nesusidūrė. Ji visiškai nepanaši į kirilicą ar lotynišką raštą. Tačiau skirdami pakankamai dėmesio korėjiečių abėcėlei, turėsite puikų pagrindą skaityti ir rašyti ateityje.

Štai keletas faktų apie korėjiečių abėcėlę:

· Vartojamos 24 raidės: 10 balsių ir 14 priebalsių.

· Yra 16 dvigarsių ir dvigubų priebalsių.

· Korėjiečių kalba pasiskolinta maždaug 3000 kinų simbolių (hanja), kad išreikštų kinų kilmės žodžius. Khancha daugiausia naudojama religiniuose tekstuose, žodynuose, klasikinėje literatūroje ir akademiniame rašte.

Išmok skaičiuoti

Pradėjus naršyti abėcėlę, kita svarbi užduotis yra išmokti skaičiuoti korėjiečių kalba. Išmokti skaičiuoti korėjiečių kalbą nėra lengva, nes kalba naudojamos dvi skirtingos kardinalių skaičių sistemos: korėjiečių ir kinų, kurių kiekviena naudojama konkrečioje situacijoje.

Taigi, pavyzdžiui, korėjiečių sistema naudojama, kai reikia skaičiuoti nuo 1 iki 99 arba įgarsinti žmogaus amžių. Kinijos kiekybinių skaičių sistema naudojama, kai nurodoma data, adresas, telefono numeris, pinigai arba skaičiai po 100.

Išplėskite savo žodyną

Norėdami išmokti korėjiečių kalbos ir laisvai ja kalbėti, turite žinoti kuo daugiau korėjiečių kalbos žodžių. Pradėkite nuo paprastų kasdienių žodžių ir palaipsniui pereikite prie sudėtingesnių akademinių ir literatūrinių posakių. Štai keletas patarimų, kaip išmokti korėjietiškų žodžių:

Ugdykite įprotį mąstyti, pavyzdžiui, „Kaip tai skambėtų korėjiečių kalba? taip nuolat rasite naujų žodžių, kuriuos reikia išmokti, ir labai greitai praplėskite savo žodyną.

· Apsupkite save korėjiečių kalba: išverskite savo išmanųjį telefoną ar planšetinį kompiuterį į korėjiečių kalbą. Taip pat galite įdiegti programą, kuri kelis kartus per dieną duos naujų korėjiečių kalbos žodžių, neleisdama pamiršti kalbos mokymosi.

· Naudokite dvipusį vertimą: išverskite ne tik iš rusų kalbos į korėjiečių kalbą, bet ir iš korėjiečių kalbos į rusų kalbą – tai padės įsiminti pažįstamas frazes ir posakius ir taip įtvirtinti tai, ko išmokote.

· Reguliari praktika: greitai ir efektyviai išmoksite korėjiečių kalbą tik reguliariai ją mokydamiesi. Kalbų mokymuisi skirkite bent valandą per dieną.

Išmokite pagrindines frazes

Jei įsivaizduojame kalbą kaip didelį konstruktorių, tai frazė yra tarsi paruoštas elementas, kuris ir taip yra sudėtingas: tereikia jį įdėti į reikiamą vietą. Todėl kitas geras būdas greitai išmokti ir kalbėti korėjiečių kalba yra įsiminti pagrindines frazes ir jų taikymo sritį. Dvasiai išmokęs paprasčiausias korėjiečių kalbos frazes: „Labas, mano vardas yra Zhenya“ ir „Kaip tu? jau galėsite užmegzti pokalbį su žmogumi ir įgyti gyvo bendravimo korėjiečių kalba patirties.

Svarbiausia prieš tai suprasti mandagios formos naudojimą. Faktas yra tas, kad korėjiečių kalbos veiksmažodžių galūnės linkusios keistis priklausomai nuo asmens, su kuriuo bendraujate, socialinės padėties ir rango. Turite išmokti teisingai naudoti šias galūnes, kad galėtumėte mandagiai vesti pokalbį.

Korėjiečių kalboje naudojami tik trys formalumo tipai:

· Neformalus – kreipimasis į bendraamžius, artimus draugus ir jaunesnes.

· Formalus-mandagus – kreipimasis į vyresniuosius, taip pat naudojamas oficialioje ir verslo aplinkoje.

· Pagarbiai – elgesys žiniose ir kariuomenėje. Beveik niekada nematytas kasdieniame gyvenime.

Išmokite gramatikos pagrindus

Norėdami taisyklingai rašyti ir kalbėti korėjiečių kalba, turite išmokti jos gramatiką. Tai suteiks jums bendrą supratimą apie tai, kaip sudarytas sakinys ir kokiose situacijose jis gali būti taikomas. Štai keletas korėjiečių kalbos gramatikos pagrindų:

Būdvardžiai, kaip ir veiksmažodžiai, turi skirtingas formas, priklausomai nuo laiko

Veiksmažodis visada dedamas sakinio pabaigoje

Dažniausiai subjektas praleidžiamas ir nustatomas pagal kontekstą arba ankstesnį sakinį

Praktikuoti korėjiečių kalbą

Norint išsiugdyti kompetentingą tarimą, jums reikės daugiau nei vienos valandos praktikos. Viskas iš karto nepavyks, bet jei ką nors padarysi taip gerai, kaip sugebi, tai anksčiau ar vėliau pasieksi norimą rezultatą. Klaidos yra būtina sėkmės patirtis ir nėra prasmės dėl jų gėdytis.

Pradėkite mokytis korėjiečių kalbos klausydamiesi podcast'ų. Atidžiai klausykite ir pabandykite pakartoti tai, ką pasakė kalbėtojas. Įvaldę tarimą ir jūsų kalba nebepainiojama su korėjietiškais žodžiais, galite pradėti ieškoti susirašinėjimo draugo ir kalbėti korėjiečių kalba. Idealiu atveju tai turėtų būti jūsų pažįstamas asmuo, kurį galite matyti gana dažnai.

Bet jei jūsų aplinkoje nėra pažįstamų korėjiečių, drąsiai eikite į „Facebook“ ar „Skype“ ir pradėkite ieškoti tokio žmogaus. Daugelis korėjiečių domisi rusų kalbos mokymusi, ir jūs galėsite užmegzti jums abiem naudingą bendradarbiavimą. Praktikuodami ir mokydamiesi korėjiečių kalbos su gimtąja kalba, greitai įsijausite į šios šalies kultūrą ir galbūt net turėsite galimybę aplankyti šią šalį.

Užsiregistruokite į korėjiečių kalbos kursus

Korėjiečių kalbos kursai yra vienas iš efektyviausių būdų išmokti korėjiečių kalbą per trumpiausią laiką. Jie turi savo programas, kurias išbando daugiau nei tūkstantis studentų ir padeda organizuoti kalbos mokymąsi. Be to, grupinės pamokos, kurias prižiūri patyręs mokytojas, padės greitai išmokti taisyklingą korėjiečių kalbos žodžių tarimą ir rašybą.

Geriausia rinktis tokius kursus, kurie yra gerbiami ir laikomi geriausiais korėjiečių kalbos mokymosi srityje. Dažnai tokie kursai yra ambasadose arba kalbų universitetuose. Ieškokite informacijos apie geriausius kalbų kursus savo mieste internete, taip pat skaitykite atsiliepimus apie juos. Idealus variantas būtų susitikti su mokytojais, kurie jus mokys anksčiau, ir paklausti jų apie metodus ir mokymo programą.

Pridėkite interaktyvumo į savo mokymąsi

Norint greitai ir kokybiškai išmokti korėjiečių kalbos, svarbu pailsėti. Ir tai geriau daryti Korėjos žiniasklaidos kompanijoje. Žiūrėdami mėgstamą filmą ar „You Tube“ vaizdo įrašą korėjiečių kalba su subtitrais ne tik gerai praleisite laiką, bet ir atrasite daug naujų korėjietiškų žodžių. Pristabdykite ir užsirašykite naujus žodžius, kad jų neprarastumėte, o tada net atsipalaidavimas filmo kompanijoje padės išmokti korėjiečių kalbą.

Taip pat pradėkite klausytis korėjietiškos muzikos ir versti jums patinkančių dainų žodžius. Laikui bėgant pradėsite suprasti, apie ką dainuojama. Taigi išsiugdysite kalbos skaidymo į semantinius srautus įgūdžius ir kasdieniame gyvenime neturėsite problemų su korėjiečių kalba.

Kelionė į Korėją

Jei turite galimybę kurį laiką išvykti gyventi į Korėją, drąsiai imkite bilietą! Tai padės ne tik per trumpiausią laiką išmokti korėjiečių kalbos, bet ir pažinti kultūrą, susidaryti savo idėją apie šią šalį. Juk dažnai istorijos ir tikrasis gyvenimas šalyje labai skiriasi. Be to, jau gali aiškiai suprasti, nori gyventi Korėjoje ar ne.

Apatinė eilutė: kaip išmokti korėjiečių kalbą

Pradėkite mokytis korėjiečių kalbos nuo paprasčiausio ir pereikite prie sunkesnės. Nereikia stengtis aprėpti visko iš karto, darykite po truputį, bet kiekvieną dieną ir laikui bėgant pasieksite savo tikslą. Ir nebijokite klaidų ir nesėkmių – be jų neįmanoma išmokti korėjiečių kalbos.

Mokykitės ir mėgaukitės. Viskas kas geriausia!