Kaip savarankiškai išmokti korėjiečių kalbos. Kaip išmokti korėjiečių kalbos. Mano patirtis

Tikrai gerų korėjiečių kalbos vadovėlių pradedantiesiems Rusijoje nėra daug. Ir tai nepaisant to, kad jie gana gerai paaiškina gramatinę medžiagą, daug naudingo žodyno. Rusakalbei auditorijai skirtų vadovėlių trūkumas – kai kuriuose nėra garso įrašų ir net pratybų raktų. Būtent todėl verčiau neapsiriboti vien savarankišku mokymusi, o papildomai lankyti kursus ir ieškoti pažinčių su korėjiečiais, kad lavintų pokalbio įgūdžius.

1. „Korėjiečių kalbos vadovėlis. Bazinis kursas" Kasatkina I.L., Chon In Sun, Pentyukhova V.E. Knyga skirta studentams, kurie pirmus metus mokosi korėjiečių kalbos. Vadove yra pakankamai medžiagos gerai rašyti, išmokti gramatikos. Vadovėlis skirtas maždaug 180-200 valandų auditoriniam darbui. Vadovą rekomenduoja daugelis studentų, kurie mokėsi korėjiečių kalbos, tačiau jame nėra garso ir atsakymų į pratimus.

2. Korėjos Won Gwan mokyklos mokytojų parašyti vadovėliai skirtingo išsilavinimo mokiniams: Įvadinis kursas 초급한국어, Korėjos vidurinis kursas 중급 한국어 ir Pagrindinis korėjiečių kalbos kursas 고급 한국어. Šie vadovėliai yra vieni žinomiausių tarp rusų studentų. Vadovuose akcentuojama gramatika, yra užduočių atsakymai. Prie knygų pridedami diskai su tekstais ir dialogais. Neigiama yra tai, kad nėra klausymo užduočių.

3. „Korėjiečių kalbos vadovėlis“ Verkholyak V.V., Kaplan T.Yu., Galkina L.V., Kozhemyako V.N. ir Verkholyak V.V., Kaplan T.Yu. „Korėjiečių kalbos vadovėlis“. Privalumai pradedantiesiems. Knygos skirtos maždaug 400 valandų darbui klasėje. Juose yra medžiaga apie korėjiečių kalbos fonetiką, gramatiką ir žodyną, tačiau knygose nėra garso įrašo, todėl geriau jas mokytis su mokytoju arba naudoti kaip papildomą medžiagą pamokoms.

4. Korėjos Respublikos nacionalinio tarptautinio švietimo instituto vadovėliai NIIED. Tokių vadovėlių yra tik keturi. Pliusas yra tai, kad jie atitinka Korėjos TOPIK egzamino lygius. Vadovėliuose yra pratimų, skirtų visiems kalbos įgūdžiams lavinti, bet, deja, atsakymų nėra. Todėl reikia susirasti žmogų, kuris patikrins užduočių vykdymą.

5. „Korėjiečių kalba (įvadinis kursas)“ Choi Yang Sun. Šis kursas bus geras jūsų pagrindinio vadovėlio papildymas. Be to, šią knygą galima naudoti kaip savarankišką mokymąsi, nes kartu yra garso kompaktinis diskas ir pratybų atsakymai. Vadovėlio pranašumu galima pavadinti didelį dialogų skaičių.

6. Korėjiečių kalbos mokymosi vadovai autorius Kogay Yu.P. - "Fonetika", "Hieroglifai", "Morfologija", "Sintaksė", "Šnekamoji korėjiečių kalba", "Korėjiečių kalbos frazeologiniai vienetai" ir kt. Ne visi vadovai buvo paskelbti, bet autorius juos paskelbė nemokamai. Knygos tikrai vertos jūsų dėmesio.

7. „Pagrindinė korėjiečių kalba: gramatika ir darbo knyga“ pateikė Andrew Sangpil Byon. Vadovėlis tiems, kurie korėjiečių kalbos mokosi pirmus metus. Vadove yra gramatikos pratimai. Galite mokytis savarankiškai arba su mokytoju.

8. „Naudojama korėjiečių kalbos gramatika“- trijų vadovėlių serija, sudaryta taip pat, kaip naudojama anglų kalbos gramatika. Tie. knygelėje kiekvienoje pamokoje pateikiama gramatinė konstrukcija + vartojimo taisyklės su pavyzdžiais + pratimai medžiagai parengti. Šių privalumų negalima praleisti.

Čia yra nedidelė apžvalga, kurią turime. Beje, daugumą čia išvardytų korėjiečių kalbos vadovėlių galite rasti mūsų svetainėje.

Korėjiečių kalbos pradėjau mokytis likus metams iki pirmosios kelionės į Pietų Korėją. Ir čia daugelis žmonių dažnai užduoda šį siaubingai gėdingą klausimą: „Daria, kiek laiko tu mokaisi korėjiečių kalbos? Žmonės, kodėl jūs tokie žiaurūs?!

Pirmą kartą pradėjau mokytis korėjiečių kalbos 2010 m. rudenį. Taip, taip, aš studijuoju korėjiečių kalbą 7 metus ir vis dar jos nekalbu. Viskas! Prisipažino! Ir kaip akmuo nuo sielos. Man, kaip žmogui, kuris nuoširdžiai tiki, kad, norint, bet kokią vidutinio lygio kalbą galima išmokti per 6-12 mėnesių, skaudu rašyti apie septynerius metus. Bet iš tikrųjų mes taip pat gerai praleidome laiką su korėjiečių kalba. Kažkaip net išlaikiau TOPIK 2 lygiu!

Sunkumai mokantis korėjiečių kalbos

Korėjiečių kalba labai keista! Mane galima vadinti poliglotu ir su kitomis (europiečių kalbomis) niekada nepatyriau tokių sunkumų kaip su korėjiečių kalba. Ką aš patyriau Sunkumai mokantis korėjiečių kalbos:

1. Tarimas. Man vis dar nesuteikiami visi garsai ir ne visada prisimenu 100 ir vieną korėjiečių žodžių skaitymo taisyklę.
2. Korėjiečių kalbos žodžiai nėra įsimenami. Negaliu lengvai jų atkurti (išskyrus įsimintas frazes), negaliu lengvai jų parašyti (net įsimintų frazių).
3. Kartais man atrodo, kad korėjiečių kalbos gramatika turi daugiau išimčių nei taisyklių.
4. Rašytus tekstus daugmaž suvokiu, net rašyti moku (jei prisimenu, kaip rašomas žodis), bet šnekamoji korėjiečių kalba man dažnai tėra tik ausiai malonių garsų rinkinys.
5. Jei nustosiu mokytis korėjiečių kalbos bent savaitei, viskas! Galiu vėl pradėti mokytis abėcėlės. Tai siaubinga! Korėjiečių abėcėlę pradėjau mokytis jau 10 kartų.Ir vis dar neišmokau.

Tačiau visa tai netrukdo man norėti kada nors išmokti korėjiečių kalbą iki tinkamo pokalbio lygio. Dėl šios priežasties karts nuo karto su entuziastų grupe bėgu Korėjos maratoną (skaitykite daugiau apie tai, kas tai yra). Kitas prasidės rytoj, tad jei ir tu nori išmokti korėjiečių kalbos, drąsiai prisijunk į mūsų Vkontakte grupę.

Korėjos mokymosi programos

1. 세종한국어어휘학습 (arba Sejong korėjiečių kalbos žodynas – pagrindinis) Programą sukūrė King Sejong institutas, reklamuojantis korėjiečių kalbą visame pasaulyje. Jis skirtas pradedantiesiems ir padeda kaupti žodyną. Man ypač patinka kokybiškas žodžių, frazių ir sakinių vaidinimas balsu.
2. PopPopping korėjiečių kalba Programa padės jums teisingai ištarti korėjiečių kalbą. Tinka net visiškai pradedantiesiems, nes visas mokymosi procesas paremtas paveikslėliais. Tęsinyje – ir Poppopping Korean–Conversation, kuriame skamba paprasčiausi dialogai kasdienėmis temomis.
   
3. Neoficiali, mano nuomone, įdomiausio projekto, skirto korėjiečių kalbos studijoms, taikymas - Kalbėk su manimi korėjiečių kalba Viskas yra anglų kalba, tačiau iš pačių korėjiečių galite surinkti daugybę šnekamosios kalbos frazių korėjiečių kalba įvairiems tikslams. kalbos mokėjimo lygiai. Man taip pat patinka kultūrinės nuorodos ir juokingi vaizdo įrašai.
   
4. Išmokite korėjiečių kalbos 6000 žodžių per Fun Easy Learn Pirmoji iš visų programų išversta į rusų kalbą. Tikriausiai tikrai yra 6000 žodžių, bet jie suskirstyti į normalius semantinius blokus ir jūs galite saugiai neišmokti to, ką laikote nereikalingu. Žodžius lydi paveikslėliai (kaip man patinka), tarimą įgarsina gyvi žmonės, įsiminimui naudojami įvairaus sudėtingumo žaidimai. Viena gražiausių mano kada nors naudotų programų.
   

Pietų ir Šiaurės Korėjoje, taip pat Kinijos Janbano autonomijos teritorijoje oficiali kalba yra korėjiečių kalba. Taip pat ši kalba yra gyva įvairiose kitose šalyse: nuo Kirgizijos iki Kanados ir Japonijos. Juk jų teritorijose gyvena didžiulė korėjiečių diaspora, kuri išsaugojo savo tradicijas.

Norint keliauti į svečią šalį, reikia susipažinti su visomis smulkmenomis, kurių prireiks viešnagės metu. Mokytis korėjiečių kalbos nuo nulio pravers tiems, kurie planuoja visam laikui persikelti į atitinkamą šalį (ar tiesiog aplankyti ją kaip turistas), susipažinti su kultūra ir gyvenimu, taip pat pravers poliglotams, kurie trokšta išmokti nauja užsienio kalba. Norėdami kalbėti šiuo nuostabiu dialektu, turite laikytis paprastų taisyklių ir mokytis žingsnis po žingsnio.

Per pastaruosius kelerius metus susidomėjimas kalba išaugo. Galbūt galvojate: „Jei korėjiečių abėcėlė tokia logiška, kodėl sujauktos visos raidės, o ne tik tiesios linijos? Na, tai išradinga korėjiečių abėcėlės dalis, kuri labai palengvina naujų žodžių ir idėjų išmokimą! Tačiau tai greičiausiai skiriasi nuo raidžių tvarkos abėcėlėse, kurias dažniausiai naudojate.

Surinkti jie atrodo kaip 산, kuris tariamas „san“. Vietoj to, kad eilutėje būtų tik trys raidės, tai yra puikus atskiras blokas! Korėjiečių kalba iš esmės susideda iš trijų tipų žodžių. Žodžiai, kurie yra „gryni“ korėjiečių kalba; Žodžiai anglų kalbos pagrindu; Žodžiai, pagrįsti kinų rašmenimis. Kai matome 山 kinų kalba, žinome, kad tai reiškia kalną. Panašiai kinų kalbos korėjiečių kalbos žodžiuose kiekvienas korėjiečių kalbos blokas turi tą pačią reikšmę kaip ir kinų simbolis. 산, šiame kontekste paprastai reiškia „kalnas“.

Pirmas žingsnis

Pirmiausia, kaip ir mokantis kitų kalbų, reikia išmokti abėcėlę. Tai būtina skaitymui ir rašymui. Mokantis korėjiečių kalbos nuo nulio pačiam pirmame etape gali kilti tam tikrų sunkumų, tačiau kai tik jie bus įveikti, pati kalba mokinį patrauks.

Verta šiek tiek pakalbėti apie abėcėlę. Žmonėms, kurie tai naudoja savo kalboje, tai atrodys šiek tiek keista. Tačiau tarp Azijos kalbų trejeto - japonų, kinų ir aprašomųjų - tai yra lengviausia. Korėjiečių kalba išrasta 1443 m. Ir nuo tada jame yra 24 raidės, iš kurių 10 yra balsių. Ankstyvosiose stadijose šių žinių pakaks įvaldyti pagrindinę kalbą.

Tai reiškia, kad kiekvieną kartą, kai žodžio pabaigoje matome 산, galime manyti, kad tai tikriausiai yra susiję su kalnu. Anglų kalboje žodžių „vulcano“ ir „iceberg“ rašyba visiškai skiriasi nuo „kalnas“. Korėjiečių kalba jie yra 화산 ir 빙산. Tai gali padėti greitai išmokti žodžius ir atspėti naujus žodžius jų nematant. Kai išmoksite vieną žodį, beveik akimirksniu turėsite prieigą prie kitų žodžių ir frazių, pagrįstų tuo pirmuoju žodžiu.

Panašiai, jei kas nors jūsų paklaus, ar nešiojate 안경, galime spėti, kad tai yra akiniai. Pažvelkite į šį sąrašą, kad pamatytumėte, kaip greitai galite išmokti naujų žodžių, turėdami šiek tiek logikos. Kai pradėsite mokytis korėjiečių kalbos, pradėkite išmokti skaityti žodžius korėjiečių abėcėlėje, o tada pereikite prie mokymosi, kaip ištarti tuos žodžius. Nors išmokti tarimo iš pradžių gali būti baisu, korėjiečių kalba yra lengviau nei daugelis kitų kalbų. Kiekvienas korėjiečių kalbos žodis ar raidžių blokas turi keletą skirtingų reikšmių.

Korėjiečių kalba turi dvigarsius, dvigubus priebalsius ir hanchu. Pirmųjų dviejų yra 16. Atitinkamai, visą abėcėlę sudaro 40 skirtingų raidžių. Kas yra khancha? Prieš kelis šimtmečius, formuojantis korėjiečių kalbai, į ją pradėjo ateiti daug kinų kalbos žodžių, kurie iki šių dienų nerado analogų aprašytoje struktūroje. Todėl vidutinis korėjietis žino apie 3 tūkstančius kinų rašmenų. Ir jei japonų kalboje svetimo tarimo žodžiai persikėlė į kasdienius pokalbius, tai korėjiečių kalba laikosi atstumo – jie vartojami tik oficialiuose laiškuose, tekstuose religinėmis temomis, žodynuose ir klasikiniuose kūriniuose. Verta paminėti, kad hancha Šiaurės Korėjoje nenaudojama.

Tačiau jie visi tariami vienodai. Tai puiki žinia, nes jums nereikia jaudintis dėl tonų. Tonai yra visas papildomas kalbos elementas, galintis apsunkinti mokymosi procesą. Žinoma, tai, kad vienas žodis gali turėti daug skirtingų reikšmių, gali būti klaidinantis. Pavyzdžiui, 어 dažnai reiškia „žuvis“ arba „liežuvis“. Tačiau realiai, kiek kartų ketinate kalbėtis su žuvimi ir liežuviu? Kontekstinės užuominos korėjiečių kalba yra visur ir labai pagreitins pradedančiųjų mokymosi procesą.

Kodėl abėcėlė tokia paprasta? Žinoma, pagrindinės informacijos žinojimas padės atlikti tokį sudėtingą procesą kaip korėjiečių kalbos mokymasis nuo nulio. Skirtingai nuo japonų ir kinų, kurios naudoja hieroglifus, jos žodžiai sudaryti iš raidžių. Ir atskiri simboliai, sudarantys abėcėlę, reiškia tik vieną (kartais dvi, jei kalbame apie balsų-kurčiųjų porą) raides.

Kasdien į kalbas pridedami nauji žodžiai. Geros žinios yra tai, kad korėjiečiams šie nauji žodžiai dažnai yra pagrįsti anglų kalba. Tai reiškia, kad kiekvieną dieną tobulėjate korėjiečių kalbą net nemokant! Kai kurie korėjiečių kalbos žodžiai, tokie kaip kompiuteris, taksi ir ledai, beveik visiškai sutampa su angliškų žodžių reikšme ir tarimu. Kiti žodžiai yra pagrįsti anglų kalba, tačiau šiek tiek skiriasi nuo standartinės anglų kalbos. Tačiau kadangi jie yra pagrįsti angliškais žodžiais, juos lengva įsiminti.

antras žingsnis

Įvaldę abėcėlę, turėtumėte pradėti mokytis skaitmenų. Svarbiausia čia iš karto suprasti skirtumą, kada naudojamas korėjietiškas skaičiavimas, o kada kiniškas. Pirmasis, kaip taisyklė, reikalingas skaičiuojant nuo 1 iki 99 ir nurodant bet kokio dalyko amžių. Pavyzdžiui, vienas yra „khana“, du yra „tul“, trys yra „set“. Antrąjį naudoja gyventojai, skaičiuodami po 100, gatvių, namų, datų, pinigų ir telefono numerių pavadinimuose. Pavyzdžiui, vienas yra „il“, du yra „ir“, trys yra „aš“. Tuo pačiu metu jų rašymui naudojamos raidės, ir tai gali atrodyti nesudėtinga, bet dar sunkiau, o to neįvaldžius bus labai sunku toliau tobulėti. Juk tokios užduoties kaip korėjiečių kalbos mokymasis nuo nulio negalima lyginti su bandymu įvaldyti kokią nors slavišką sistemą, kilusią iš rusų kalbos.

Kaip anglakalbis, pradėjęs mokytis korėjiečių kalbos, jau susipažins su kai kuriais korėjiečių kalbos žodžiais ir sąvokomis – tai beveik toks darbas, kaip už jus atliktas! Korėjiečių ir anglų kalbos žodžių paralelė nėra vienintelė lengva dalis mokantis korėjiečių ir korėjiečių kalbos laiko ir gramatikos, kurios taip pat yra daug suprantamesnės nei tokios kalbos kaip prancūzų ir ispanų.

Tiesą sakant, kai pradedate mokytis korėjiečių kalbos, dėl įvardžių geriausia visai nesijaudinti. Mokydamiesi korėjiečių kalbos, galite gana greitai įsisavinti konjugaciją. Korėjiečių kalbos veiksmažodžiai keičiasi dėl kelių veiksnių, tokių kaip įtemptas ir mandagus lygis. Tačiau net ir kai jie keičiasi, jie keičiasi nuspėjamai pagal galutinį veiksmažodžio priebalsį.

trečias žingsnis

Trečias žingsnis apima mažų frazių ir kelių dešimčių pagrindinių žodžių mokymąsi. Tereikia pradėti ir iškart bus pastebėta, kaip į galvą ima lįsti patys korėjietiški deriniai.

Būtinai su savimi turėkite nedidelį sąsiuvinį, kuriame galėsite užsirašyti, kaip reikia tarti tam tikrus žodžius. Puikus būdas išmokti korėjiečių kalbos nuo nulio – klijuoti lipdukus su frazėmis matomose vietose. Taigi smegenys geriau įsisavins naują informaciją.

Kadangi yra ribotas priebalsių skaičius ir tik penkių tipų netaisyklingi veiksmažodžiai, išmokti, kaip šie veiksmažodžiai keičiasi, neužtrunka ilgai. Dar geriau, veiksmažodžiai išlieka tie patys, kai sakinyje keičiasi įvardžiai. Korėjiečių kalboje įvardžiai vartojami retai, todėl dažnai galite tiesiog pasakyti veiksmažodį. Kitas asmuo gali atspėti iš konteksto, apie kurį kalbate. Todėl čia pateikiamas esamojo laiko veiksmažodžio 먹다 veiksmažodžių konjugacijų sąrašas.

Turiu ir daugiau gerų naujienų: tai galioja ir būdvardžiams! Jei norite kam nors pasakyti, kad šimpanas, populiarus Korėjos gatvės maistas, buvo skanus, galite tiesiog pasakyti „skanu“. Taip pat, jei norite ko nors paklausti, ar šis maistas buvo skanus, tiesiog paklauskite „ar skanu?“.

Trečiame žingsnyje svarbiausias procesas – išmokti ne tik korėjiečių-rusų, bet ir rusų-korėjiečių vertimo. Taigi juk kalbą bus galima išmokti kalbėti, o ne tik suprasti.

ketvirtas žingsnis

Mokydamiesi korėjiečių kalbos nuo nulio savarankiškai, nepamirškite pagrindinių žodžių, tokių kaip „labas“ arba „bye“. Jie reikalingi net ir labiausiai neišsilavinusiems poliglotams ir visada padės kalbantis su gimtąja kalba. Tarp standartinių žodžių galima išskirti: taip ("ne"), ne ("ani"), ačiū ("kamsamnida"), labas ("annen").

Korėjiečių kalbos praktika taip pat yra reguliari, todėl jums nereikia mokytis papildomų žodžių, kaip tai darote anglų kalba. Taip pat praeityje nėra specialiųjų dalyvių. Vietoj to, sakinio pabaigoje tiesiog pridėkite papildomą žodį, kad pakeistumėte jį į „valgyti“, „valgyti“. Laimei, dėl to, kad korėjiečių kalbos gramatika ir laikai yra paprasti, galite padaryti didelę pažangą mokydamiesi korėjiečių kalbos, kol neteks susidoroti su sudėtingesniais kalbos elementais.

Susitvarkykite su „sudėtingomis“ Korėjos kelio dalimis

Mokydamiesi korėjiečių kalbos galite išsaugoti sudėtingas kalbos dalis vėlesniam laikui. Vienas sudėtingas korėjiečių kalbos aspektas yra tai, kad ji yra hierarchinė kalba. Tai reiškia, kad vartojate skirtingus žodžius, priklausomai nuo to, su kuo kalbate. Nors tai skamba bauginančiai, jei tik pavartosite įprastą žodžio formą, niekas neįsižeis.

penktas žingsnis

Korėjos kultūroje yra aiškus suskirstymas į oficialią ir neoficialią kalbos formą. Kurį naudoti bendraujant su tam tikru asmeniu, reikėtų išsiaiškinti iš šių faktorių: pašnekovo amžiaus, profesijos ir pasiekimų, socialinio statuso. Formalumas dialoge turi tris etapus:

• Oficialus. Kalbėdavosi su vyresniaisiais, viršininku ir nepažįstamais žmonėmis.
• Neoficialus. Labiau tinka, jei varžovas yra artimas draugas, giminaitis ar jaunesnis.
• Pagarbiai. Jis nevartojamas kasdienėje kalboje, bet dažnai gali būti išgirstas per televiziją mokslo ir žinių programose, taip pat kariuomenėje.

Tiems, kurie mokosi korėjiečių kalbos nuo nulio, svarbu suprasti šį skirstymą. Tie, kurie nesilaiko formalumų, laikomi nemandagiais, todėl pats žmogus gadina santykius su kitais.

Be to, jei vartojate netinkamą žodį su vyresniu už jus žmogumi, blogiausia, kas nutiks, kad jie jus pataisys. Mokėdami korėjiečių kalbą galėsite taisyklingai ir sklandžiai pradėti vartoti skirtingus kalbos lygius. Tačiau nereikia anksti pradėti mokytis kalbos. Nėra jokios priežasties bijoti panaudoti savo naujas korėjiečių žinias su nepažįstamais žmonėmis, kalbančiais jūsų gimtąja kalba – jei norite, tai tik padės įgyti daugiau žinių!

Jei jums įdomu, kaip korėjiečių kalba veikia sąžiningumas ir hierarchija, iš esmės yra būdas pasikalbėti su artimais žmonėmis ir būdas pasikalbėti su labiau nutolusiais žmonėmis. Tolimesnė versija dažnai pasirodo vadovėliuose. Tačiau jį naudosite tik tada, kai duodate interviu, pristatote pristatymą ar kalbate apie naujienas.

šeštas žingsnis

Dabar reikia išmokti gramatiką. Sudėtingumas yra tik vienas dalykas - daugybė skirtingų to paties veiksmažodžio formų. Ir jie visi turi būti žinomi.

Tarp labiausiai paplitusių gramatikos taisyklių yra šios:

1. Veiksmažodis sakinyje dedamas pačioje paskutinėje vietoje.
2. Tema vartojama tik tuo atveju, jei iš konteksto ar iš ankstesnio sakinio neįmanoma suprasti, apie ką ar apie ką kalbama.

Jei kalbatės su jaunesniu už jus ir artimu žmogumi, galite mesti „yo“. Tai pravers, kai pradėsite užmegzti korėjiečių draugų ir pažįstamų. Taip yra daugiausia dėl 시 įterpimo į veiksmažodį. Kai kurie žodžiai turi specialias versijas, kurios turėtų būti naudojamos kalbant apie garbę. Pavyzdžiui, „yra“, „egzistuoja“, „gimtadienis“ ir „amžius“ turi specialius žodžius. Niekada neturėtumėte naudoti reputacijos kalbėdami apie save, tačiau skirtingai nei japonai, galite ją naudoti kalbėdami apie savo šeimą.

Šie skirtingi korėjiečių kalbos lygiai dažnai gąsdina žmones, tačiau anglų ir kitos kalbos taip pat laisvai kalba šiais lygiais. Kai pagalvoji, Korėjos hierarchinę sistemą lengviau paaiškinti, nei bandyti paaiškinti šiuos lygius angliškai, o tu jau daugelį metų naudoji hierarchinę sistemą, nesvarbu, suvoki tai ar ne!

septintas žingsnis

Praktika yra svarbus žingsnis. Kuo daugiau žmogus kalba ir rašo, tuo geresni jo įgūdžiai.

Nebijokite pradėti mokytis korėjiečių kalbos nuo nulio. Tai morališkai sunku, nors techniškai lengva. Svarbiausia yra noras ir užsispyrimas. Sėkmės!

Nepaisant to, kad nuo diplomatinių santykių atkūrimo 1990-ųjų pradžioje praėjo nedaug laiko, per šį laikotarpį Rusijos ir Korėjos santykiuose vyko ir tęsiasi dinamiška pažanga visose srityse: politikoje, ekonomikoje, kultūroje. Jau dabar galima drąsiai teigti, kad dvišalių santykių plėtros potencialas tarp šalių yra daug didesnis nei iki šiol pasiekti rezultatai. Suprasdamas, kad dvišaliams santykiams plėtoti reikalingas populiarinimas kaip abipusio suartėjimo ir supratimo įrankis, Lingust siūlo trumpą internetinis kursasįjungta mokytis korėjiečių kalbos nuo nulio, taip pat papildomi vadovai tolimesniam tyrimui.

Išmokę labiau prieinamas korėjiečių kalbos dalis, pvz., abėcėlę, laikus ir anglų kalbos žodžius, jausitės pakankamai patogiai, kad pradėtumėte kalbėti korėjiečių kalba. Pokalbio ir ekspozicijos metu jums bus patogiau naudotis sudėtingesnėmis kalbos dalimis, pvz., hierarchiniais pakeitimais ir žodžiais, kurie nėra pagrįsti anglų kalba.

Išmokite korėjiečių kalbą pradedantiesiems su 2 knyga „50 kalbų“

Naudoti korėjietiškus žodžius labai paprasta. Jei norite juos naudoti kaip veiksmažodį, žodžio pabaigoje galite tiesiog laikytis veiksmažodžio „daryti“. Sužinoję, kaip pakeisti šį veiksmažodį įvairiais laikais ir kaip prie jo pridėti modalinius veiksmažodžius, staiga galite pasakyti juokingai daug ir labai mažai pastangų.

Pagrindas yra populiarus Kurotchenko ir Leonovo © korėjiečių kalbos savarankiško naudojimo vadovas, papildytas garso akompanimentais ir komentarais. Išmokę internetines pamokas, galėsite skaityti korėjiečių kalbą, pagal siūlomus šablonus kurti gramatiškai paprastus sakinius, iš klausos atpažinti kelis šimtus žodžių ir suprasti pagrindinę korėjiečių kalbos gramatiką. Pamokos Laisvas.

Atminkite, kad jums retai reikia vartoti įvardžius ir jums nereikia konjuguoti pagal įvardžius. Nustebsite, kaip greitai išmoksite palyginti lengvai susieti su pagrindinėmis sąvokomis korėjiečių kalba! Kitas dalykas, kuris iškelia šiuos naujus korėjiečių kalbos žodžius ir sąvokas, yra tai, kaip prieinami korėjiečių kalbos mokymosi ištekliai. Kai tik pradėsite savo korėjiečių kalbos mokymosi kelionę ir pradėsite ieškoti pagalbos, būsite nustebinti knygų ir interneto prieinamų išteklių gausa.

Eiti į -› pamokų sąrašas ‹- (Spustelėkite)

Tačiau korėjiečių kalba gali būti ne tokia svarbi kaip kinų ar japonų, priežasčių jį studijuoti tai nesumažėja:

• Korėjiečių kalbos mokymasis padės išplėsti jūsų socialinį ratą 78 milijonais žmonių. Tai apytikslis korėjiečių kalba kalbančiųjų skaičius.
• Kalbos mokėjimas padės daugiau sužinoti apie Korėjos kultūrą, tradicijas ir gyvenimo būdą.
• Jei mėgstate keliauti ar ketinate aplankyti Korėją, kalbos mokėjimas labai pravers, nes. nedaug žmonių kalba angliškai ir bus sunku keliauti po visą šalį.
• Dirbant Korėjos įmonėse (taip pat ir Rusijoje), korėjiečių kalbos žinios yra būtina sėkmingos karjeros sąlyga.
• Korėjos vyriausybė siūlo įvairias stipendijas ir įvairią finansinę pagalbą norintiems studijuoti savo šalyje. O buvimas šalyje savo ruožtu pagreitins mokymosi procesą.
• Galimybė apsilankyti 2018 m. olimpinės žaidynės Pjongčange kaip savanoris.
• Kalba nėra tokia sudėtinga. Nereikia mokytis hieroglifų, užtenka vienos abėcėlės. Gramatika vadovaujasi paprasta ir logiška struktūra; Žinodami keletą priesagų galėsite lengvai sudaryti sakinį bet kuriuo atveju, o žodžius bet kokia forma.
• Kodėl mokaisi korėjiečių kalbos?

Jūs tikriausiai radote ką nors įdomaus šiame puslapyje. Rekomenduokite ją draugui! Dar geriau, įdėkite nuorodą į šį puslapį internete, VKontakte, tinklaraštyje, forume ir pan. Pavyzdžiui:
Mokytis korėjiečių kalbos

Kodėl lengva rasti korėjiečių mokymosi išteklius

Likęs pasaulis korėjiečių kultūra pradėjo rūpintis daug labiau šio tūkstantmečio pradžioje, todėl dauguma kultūrinių išteklių, skirtų mokytis korėjiečių kalbos, yra labai nauji ir lengvai prieinami. Yra daug puikių internetinių išteklių, ir dažnai mokytojai pateiks naujausių pavyzdžių arba naudos naujausius vaizdo įrašus, aiškindami sudėtingas sąvokas. Mokydamasis korėjiečių kalbos paskutinis dalykas, kurį darysite, tai peržvelgti dulkėtą seną vadovėlį. Korėjos ištekliai yra naujausi ir atnaujinami, todėl mokymosi procesas tampa įdomesnis!

Noras išmokti kalbą tos šalies, kurios kultūra tave domina, man asmeniškai visada atrodė labai logiškas, tačiau akivaizdu, kad ne kiekvienas turi galimybę mokytis norimos kalbos universitete ar kursuose, be to, korėjiečių kalba nėra įtraukta į dešimties „pasaulio kalbų“ sąrašą, todėl tai gana reta.
Todėl daugeliui internetinės pamokos yra išeitis, todėl šiandien visi norintys išmokti korėjiečių kalbos gali pabandyti tai padaryti!! Čia ir dabar!

Ar esate laimingas ir susijaudinęs? Tada pradedame, kol jūsų užsidegimas dar neatvės: D

Ir pirmas dalykas, kurį turėtumėte prisiminti kartą ir visiems laikams - korėjiečių kalba abėcėlė(!!), o pati abėcėlė neturi nieko bendra su hieroglifais. Korėjiečiai kartais naudoja kiniškus rašmenis – tiesa, bet jie jų nerašo, NE.
Todėl, norint išmokti skaityti ir rašyti korėjiečių kalba, reikia išmokti 40 raidžių ir suprasti skaitymo taisykles! :3
Na, sėkmės visiems, o tuo tarpu mes pradedame!

1-OJI PAMOKA

Taigi, pristatau jūsų dėmesiui Jo Didenybei – KORĖJŲ ALABETĄ. Jis yra 한글 („Hangul“ – išvertus iš korėjiečių kalbos kaip korėjiečių raidė).
Pradėkime nuo priebalsių, nes jie yra skiemeniniai, tai yra, absoliučiai bet kuris skiemuo korėjiečių kalboje turi turėti priebalsį ir, priklausomai nuo žodžio padėties, jis gali būti skaitomas skirtingai. Daugelis žmonių išsigąsta, kai atsivertę korėjiečių kalbos žodyną mato tik priebalsius. Faktas yra tas, kad visi žodžiai korėjiečių kalboje turi prasidėti priebalsiu, o kai girdite korėjiečių kalbos žodį su pradine balse, tai reiškia, kad yra tiesiog vadinamasis nebylus priebalsis - ieun (dar žinomas kaip apskritimas, tebūnie ).

Žemiau esančioje lentelėje matysite pačias raides, jų pavadinimus ir skaitymo taisykles ~

Priebalsiai 자음

Komentaras ant stalo:

1. iotizuota balsė yra "aš", "yu", "yo", "e", "aš".

2. pp, ss, - ir tt yra artimi rusiškiems dvigubiems garsams, kaip, pavyzdžiui, žodžiuose „kivirčas“, „apie grindis“.

3. ㅎ – skaitykite labiau kaip anglišką h, nespaudžiant garso.

4. ph, kh ir kt. vadinami "aspiraciniu" ir garsas "x" turėtų skambėti tarsi švelniau, ne taip garsiai, aiškiai lyginant su pagrindiniu.

Bet apskritai bet koks korėjiečių tarimo įrašas rusiškomis raidėmis niekada neperteiks tikrojo garso, tad siūlau pasiklausyti, kaip skaitys patys korėjiečiai;)
Klausykite ir pakartokite po jų!~

Ir tikriausiai jums kyla klausimas: "Kaip visa tai parašyti?".

Pagrindinis korėjiečių rašymo principas yra iš kairės į dešinę, iš viršaus į apačią. Galite rašyti nesantaikai ir kaip norite, bet iš kairės į dešinę ir iš viršaus į apačią tiesa patogiau ir greičiau.

Taigi dabar laikas pakalbėti apie balses. Taip atsitiko, kad korėjiečių kalba turi daugiau balsių nei priebalsių. Už visą))

Balsės

Galiu net paaiškinti skirtumą tarp dviejų balsių O: tai susiję su hieroglifais ir liūdnai pagarsėjusiu Yin-Yang. Šoninė O raidė dar vadinama tamsia, o apatinė šviesi, todėl šoninė raidė skaitoma „su dėmėmis“ (žinote, kai spektakliuose aktoriai sako eilutes „į šoną“, jie užsidengia burną rankas, šiek tiek pasukti veidus ir kažką neaiškiai tarti. Šis O turėtų būti tariamas taip pat), o apatinis O skaitomas atvirai, švariai, kaip rusiškai, nors korėjietiškame variante jis dažnai skamba daug labiau kaip „u“.
Dvigarsių ㅘ, ㅙ, ㅚ, ㅝ, ㅞ, ㅟ garsas, būtent jų pradinė dalis, artimiau perteikia anglų kalbos "w" garsą.

Paklausykime?)

Ir dar vienas naudingas dalykas: klausykite šio garso. Jame korėjiečiai skaitys tai, kas parašyta žemiau esančiose nuotraukose. Atkreipkite dėmesį į panašių garsų, pvz., ㄱ, ㅋ, ㄲ ir kitų, tarimo skirtumus.

Ir paskutinis dalykas, kurį šiandien turime aptarti, yra skiemenų rašymo taisyklės.
Yra tik keturios taisyklės:
1.Tai akivaizdu, bet korėjiečių kalboje skiemuo visada rašomas kaip atskiras ženklas, būtent skiemuo, o ne raidė.
2. Balsės ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅣ ir visi dvigarsiai turi būti rašomi pradinio priebalsio dešinėje,
가, 냐, 더, 며, 비
ir ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ po pradiniu priebalsiu.
고, 뇨, 무, 류, 크
3. Jei skiemuo prasideda balsiu, tada pradžioje bus rašomas vadinamasis „nutylimas priebalsis“ ㅇ,
아, 야, 어, 여, 이, 오, 요, 우 , 유, 으
.keturi. Korėjiečių kalbos skiemuo sudaromas pagal tris pavyzdžius: priebalsis + balsis (나), priebalsis + balsis + priebalsis (집), priebalsis + balsis + priebalsis + priebalsis (닭). Galutinis priebalsis vadinamas 받침 ir visada rašomas žemiau
간, 곰, 약, 응, 백, 굉, 퀸

Apie kai kurias skaitymo taisykles ir daug daugiau įdomių dalykų kalbėsime kitą kartą, t.y. po savaitės!

P.S. Noriu dar kartą palinkėti visiems sėkmės ir kantrybės mokantis šios sunkios kalbos! prisimink, kad svarbiausia nuoširdžiai mylėti korėjiečių kalbą, tada jis tave mylės atgal! Jau šešerius metus mokausi, atmintyje, žinau apie ką kalbu ;)
Jei turite klausimų, nedvejodami klauskite!

Tik tuo atveju, kadangi internete praleidžiu mažai laiko, specialiai susikūriau ask.fm paskyrą, kad mano aplikacija telefone iš karto praneštų apie naujus klausimus ~ Šiaip ar taip, jei kas nori su manimi pasikalbėti, laimėjau 'nepykit :) Tačiau čia galite klausti, nesvarbu.

Azija vis labiau populiarėja tarp studentų, vis daugiau žmonių siekia įgyti aukštąjį išsilavinimą vienoje iš Azijos šalių. Pietų Korėja užima 1 vietą pasaulyje pagal skaitmeninių technologijų plėtrą. Korėjos studentai stažuojasi tokiose įmonėse kaip Samsung ir LG. Pietų Korėjos universitetai pirmauja pasaulio reitinguose technologijų, informatikos ir gamtos mokslų srityse. Pagrindinė dėstymo kalba universitetuose yra korėjiečių, todėl jei norite ten vykti studijuoti, turėtumėte pradėti mokytis kalbos jau dabar. Kad jums būtų lengviau, sudarėme naudingų šios kalbos mokymosi šaltinių pasirinkimą.

PASIRINKITE STUDIJŲ PROGRAMĄ IŠ >100000

StudyQA yra išmanioji švietimo programų paieškos platforma visame pasaulyje. Pereikite studijų programas studijoms užsienyje pagal paieškos kriterijus. Išsirinkite geriausią studijų programą ir susisiekite su aukštąja mokykla tiesiogiai iš StudyQA svetainės!

Kategorijos:

Sekite mus:

Užduokite klausimus apie studijas užsienyje:

Laiškas sėkmingai išsiųstas