Paano matuto ng Korean sa iyong sarili. Paano ako mag-aral ng Korean. aking karanasan
Walang masyadong magagandang aklat sa wikang Korean para sa mga nagsisimula sa Russia. At ito ay sa kabila ng katotohanan na nagbibigay sila ng isang medyo magandang paliwanag ng materyal na gramatika, maraming kapaki-pakinabang na bokabularyo. Ang kawalan ng mga aklat-aralin para sa isang madla na nagsasalita ng Ruso ay ang ilan sa kanila ay walang mga audio recording at kahit na mga susi sa mga pagsasanay. Iyon ang dahilan kung bakit mas mahusay na huwag limitahan ang iyong sarili sa pag-aaral sa sarili, ngunit dumalo din sa mga kurso at maghanap ng mga kakilala sa mga Koreano upang bumuo ng mga kasanayan sa pakikipag-usap.
Mga Subok na Textbook para sa Pag-aaral ng Korean mula sa Scratch1. “Korean textbook. Basic course" Kasatkina I.L., Chon In Sun, Pentyukhova V.E. Ang libro ay inilaan para sa mga mag-aaral na nag-aaral ng Korean sa unang taon. May sapat na materyal sa manwal upang makabisado ang mahusay na mga kasanayan sa pagsulat, matuto ng grammar. Ang aklat-aralin ay idinisenyo para sa humigit-kumulang 180-200 oras ng gawain sa silid-aralan. Ang manwal ay inirerekomenda ng maraming mag-aaral na nag-aral ng Korean, ngunit wala itong audio at mga sagot sa mga pagsasanay.
2. Mga aklat-aralin na isinulat ng mga guro ng Korean Won Gwan School para sa mga mag-aaral na may iba't ibang antas ng pagsasanay: Panimulang Kurso 초급한국어, Korean Intermediate Course 중급 한국어 at Basic Korean Course 고급 한국어. Ang mga aklat-aralin na ito ay kabilang sa mga pinakatanyag sa mga mag-aaral na Ruso. Sa mga manwal, ang diin ay sa gramatika, may mga sagot sa mga pagsasanay. Ang mga libro ay may kasamang mga disc na may mga teksto at diyalogo. Ang downside ay walang mga gawain sa pakikinig.
3. "Aklat sa Wikang Korean" Verkholyak V.V., Kaplan T.Yu., Galkina L.V., Kozhemyako V.N. at "Textbook of the Korean language" ni Verkholyak V.V., Kaplan T.Yu. Mga benepisyo para sa mga nagsisimula. Ang mga aklat ay idinisenyo para sa humigit-kumulang 400 oras ng gawain sa silid-aralan. Naglalaman ang mga ito ng materyal sa phonetics, grammar at bokabularyo ng Korean language, ngunit walang audio para sa mga libro, kaya mas mahusay na pag-aralan ang mga ito sa isang guro o gamitin ang mga ito bilang karagdagang mga materyales para sa mga klase.
4. Mga Textbook ng National Institute of International Education ng Republic of Korea NIIED. Apat lang ang ganoong mga aklat-aralin. Sa kalamangan, tumutugma sila sa mga antas ng pagsusulit sa Korean TOPIK. Mayroong mga pagsasanay sa mga aklat-aralin upang maisagawa ang lahat ng mga kasanayan sa wika, ngunit, sa kasamaang-palad, walang mga sagot. Samakatuwid, kailangan mong makahanap ng isang tao na susuriin ang pagpapatupad ng mga gawain.
5. “Wikang Koreano (Pambungad na kurso)” Choi Yang Sun. Ang kursong ito ay magiging isang magandang karagdagan sa iyong pangunahing aklat-aralin. Bilang karagdagan, ang aklat na ito ay maaaring gamitin bilang isang sariling pag-aaral, dahil ito ay may kasamang audio CD at mga sagot sa mga pagsasanay. Ang bentahe ng aklat-aralin ay maaaring tawaging isang malaking bilang ng mga diyalogo.
6. Mga manwal para sa pag-aaral ng Korean language author na si Kogay Yu.P. - "Phonetics", "Hieroglyphics", "Morpolohiya", "Syntax", "Conversational Korean", "Phraseological units ng Korean language", atbp. Hindi lahat ng manual ay nai-publish, ngunit nai-post ng may-akda ang mga ito para sa libreng pag-access. Ang mga libro ay talagang karapat-dapat sa iyong pansin.
7. "Basic Korean: Isang Grammar at Workbook" ni Andrew Sangpil Byon. Isang aklat-aralin para sa mga nag-aaral ng Korean sa unang taon. Ang manwal ay naglalaman ng mga pagsasanay sa gramatika. Maaari kang mag-aral nang mag-isa o kasama ng isang guro.
8. "Ginagamit na gramatika ng Korea"- isang serye ng tatlong aklat-aralin na pinagsama-sama sa parehong paraan tulad ng English grammar in Use. Yung. sa aklat, sa bawat aralin, ang pagbuo ng gramatika + mga tuntunin ng paggamit na may mga halimbawa + mga pagsasanay para sa pag-eehersisyo sa materyal ay ibinigay. Ang mga benepisyong ito ay hindi dapat palampasin.
Narito ang isang maliit na pangkalahatang-ideya na mayroon kami. Sa pamamagitan ng paraan, karamihan sa mga Korean textbook na nakalista dito ay matatagpuan sa aming website.
Nagsimula akong mag-aral ng Korean isang taon bago ang aking unang paglalakbay sa South Korea. At dito madalas itanong ng maraming tao ang nakakahiyang tanong na ito: “Daria, gaano ka na katagal nag-aaral ng Korean?” Mga tao, bakit ang lupit niyo?!
Una akong nagsimulang mag-aral ng Korean noong taglagas ng 2010. Oo, oo, 7 taon na akong nag-aaral ng Korean at hindi pa rin nagsasalita nito. Lahat! Nagtapat! At tulad ng isang bato mula sa kaluluwa. Para sa akin, bilang isang tao na taos-pusong naniniwala na, kung ninanais, ang anumang wika sa isang intermediate na antas ay maaaring matutunan sa loob ng 6-12 buwan, masakit magsulat ng mga pitong taon. Ngunit sa katunayan, nagkaroon din kami ng magagandang pagkakataon sa wikang Koreano. Kahit papaano nakapasa pa ako sa TOPIK sa level 2!
Mga kahirapan sa pag-aaral ng Korean
Kakaiba talaga ang Korean language! Matatawag akong polyglot at sa ibang (mga wikang Europeo) hindi pa ako nakaranas ng mga paghihirap gaya ng sa wikang Korean. Kung ano ang naranasan ko Mga kahirapan sa pag-aaral ng Korean:
- Pagbigkas. Hindi pa rin ako nabibigyan ng lahat ng tunog at hindi ko laging natatandaan ang 100 at isang panuntunan para sa pagbabasa ng mga salitang Korean.
- Hindi kabisado ang mga salitang Korean. Hindi ko madaling kopyahin ang mga ito (maliban sa mga kabisadong parirala), hindi ko madaling isulat ang mga ito (kahit na kabisado ang mga parirala).
- Minsan tila sa akin na ang Korean grammar ay may higit na mga pagbubukod kaysa sa mga panuntunan.
- I perceive written texts more or less well, nakakasulat pa nga ako (kung naaalala ko kung paano binabaybay ang salita), pero ang Korean spoken language ay madalas na set lang ng mga tunog na kaaya-aya sa pandinig ko.
- Kung huminto ako sa pag-aaral ng Korean kahit isang linggo, iyon na! Maaari ko nang simulan ang pag-aaral muli ng alpabeto. nakakakilabot! I started to learn the Korean alphabet 10 times already. At hindi ko pa rin natutunan.
Ngunit ang lahat ng ito ay hindi pumipigil sa aking pagnanais na matuto ng Korean balang araw sa ilang disenteng antas ng pakikipag-usap. Para sa kadahilanang ito, paminsan-minsan ay nagpapatakbo ako ng Korean Marathon kasama ang isang grupo ng mga mahilig (magbasa nang higit pa tungkol sa kung ano ito). Ang susunod ay magsisimula na bukas, kaya kung gusto mo ring matuto ng Korean, huwag mag-atubiling sumali sa aming Vkontakte group.
Mga app sa pag-aaral ng Korean
- 세종한국어어휘학습 (o Sejong Korean Vocabulary - Basic) Ang application ay binuo ng King Sejong Institute, na nagpo-promote ng Korean language sa buong mundo. Ito ay dinisenyo para sa mga nagsisimula at tumutulong sa pagbuo ng bokabularyo. Ang lalo kong gusto ay ang mataas na kalidad na voice acting ng mga salita, parirala at pangungusap.
- PopPopping Korean Tutulungan ka ng application na ilagay ang tamang pagbigkas ng Korean. Angkop kahit para sa kumpletong mga nagsisimula, dahil ang buong proseso ng pag-aaral ay batay sa mga larawan. Sa sumunod na pangyayari, mayroon ding Poppopping Korean–Conversation, kung saan binibigkas ang mga pinakasimpleng diyalogo sa mga pang-araw-araw na paksa.
- Isang hindi opisyal na aplikasyon ng karamihan, sa palagay ko, kawili-wiling proyekto na nakatuon sa pag-aaral ng Korean - Makipag-usap sa akin sa Korean Lahat ay nasa Ingles, ngunit maaari kang mangolekta ng isang malaking bilang ng mga kolokyal na parirala sa Korean mula sa mga Koreano mismo para sa iba't ibang mga antas ng kasanayan sa wika. Ang gusto ko rin ay ang mga sangguniang pangkultura at mga nakakatawang video.
- Learn Korean 6000 Words by Fun Easy Learn Ang una sa lahat ng mga application na isinalin sa Russian. Marahil ay mayroon talagang 6000 na salita, ngunit nahahati sila sa mga normal na bloke ng semantiko at ligtas mong hindi matutunan kung ano ang itinuturing mong hindi kailangan. Ang mga salita ay sinamahan ng mga larawan (ayon sa gusto ko), ang pagbigkas ay binibigkas ng mga buhay na tao, ang mga laro ng iba't ibang kumplikado ay ginagamit para sa pagsasaulo. Isa sa mga pinakamagandang app na nagamit ko.
Sa Timog at Hilagang Korea, gayundin sa teritoryo ng Chinese Autonomy ng Yanban, ang opisyal na wika ay Korean. Gayundin, buhay ang wikang ito sa iba't ibang bansa: mula Kyrgyzstan hanggang Canada at Japan. Pagkatapos ng lahat, isang malaking Korean diaspora ang naninirahan sa kanilang mga teritoryo, na nagpapanatili ng mga tradisyon nito.
Upang makapaglakbay sa ibang bansa, kailangan mong maging pamilyar sa lahat ng mga detalye na kakailanganin sa iyong pananatili. Ang pag-aaral ng Korean mula sa simula ay magiging kapaki-pakinabang para sa mga taong nagpaplanong lumipat nang permanente sa kaukulang bansa (o bisitahin lamang ito bilang isang turista), kilalanin ang kultura at buhay, at ito ay magiging kapaki-pakinabang din para sa mga polyglot na sabik na matuto ng isang bagong wikang banyaga. Upang magsalita ng kamangha-manghang diyalekto na ito, dapat mong sundin ang mga simpleng patakaran at matuto nang sunud-sunod.
Sa nakalipas na ilang taon, tumaas ang interes sa wika. Maaaring iniisip mo, "Kung ang alpabetong Koreano ay lohikal, kung gayon bakit ang lahat ng mga titik ay magulo at hindi lamang mga tuwid na linya?" Well, ito ay isang mapanlikhang bahagi ng Korean alphabet na nagpapadali sa pag-aaral ng mga bagong salita at ideya! Gayunpaman, malamang na iba ito sa mga pagkakasunud-sunod ng titik sa mga alpabeto na pinakapamilyar mong gamitin.
Kapag pinagsama-sama, sila ay parang 산 na binibigkas na "san". Sa halip na maging tatlong letra lamang bawat linya, nakakagawa ito ng magandang standalone block! Ang Korean ay mahalagang binubuo ng tatlong uri ng mga salita. Mga salitang "purong" Korean; Mga salita batay sa Ingles; Mga salita batay sa mga character na Tsino. Kapag nakita natin ang 山 sa Chinese, alam nating bundok ang ibig sabihin nito. Katulad nito, sa mga salitang Korean na nakabase sa Tsino, ang bawat bloke sa Korean ay may parehong kahulugan sa karakter na Tsino. 산, sa kontekstong ito ay karaniwang nangangahulugang "bundok".
Unang hakbang
Upang magsimula, tulad ng sa pag-aaral ng iba pang mga wika, kailangan mong matutunan ang alpabeto. Ito ay mahalaga sa pagbabasa at pagsusulat. Ang pag-aaral ng Korean mula sa simula nang mag-isa ay maaaring magdulot ng ilang mga paghihirap sa unang yugto, ngunit sa sandaling ito ay mapagtagumpayan, ang wika mismo ay maaakit ang mag-aaral.
Ito ay nagkakahalaga ng pakikipag-usap nang kaunti tungkol sa alpabeto. Para sa mga taong gumagamit nito sa kanilang pananalita, ito ay tila kakaiba. Gayunpaman, kabilang sa trio ng mga wikang Asyano - Japanese, Chinese at Descriptive - ito ang pinakamadali. Naimbento ang Korean noong 1443. At mula noon mayroon na itong 24 na titik, 10 sa mga ito ay patinig. Sa mga unang yugto, sapat na ang kaalamang ito upang makabisado ang pangunahing wika.
Nangangahulugan ito na anumang oras na makita natin ang 산 sa dulo ng isang salita, maaari nating ipagpalagay na malamang na may kinalaman ito sa bundok. Sa Ingles, ang pagbaybay ng mga salitang "volcano" at "iceberg" ay ganap na naiiba sa "bundok". Sa Korean, sila ay 화산 at 빙산. Makakatulong ito sa iyong matuto ng mga salita nang mabilis at mahulaan ang mga bagong salita nang hindi nakikita ang mga ito dati. Kapag natutunan mo ang isang salita, magkakaroon ka ng halos agarang access sa iba pang mga salita at parirala na bumubuo sa unang salita na iyon.
Katulad nito, kung may magtanong sa iyo kung nakasuot ka ng 안경, maaari naming hulaan na ito ay tungkol sa salamin. Tingnan ang sumusunod na listahan upang makita kung gaano kabilis ka makakatuto ng mga bagong salita na may kaunting lohika. Kapag nagsimula kang mag-aral ng Korean, magsimula sa pamamagitan ng pag-aaral kung paano magbasa ng mga salita sa Korean alphabet at pagkatapos ay magpatuloy sa pag-aaral kung paano bigkasin ang mga salitang iyon. Habang ang pag-aaral ng pagbigkas ay maaaring nakakatakot sa simula, ang Korean ay mas madali kaysa sa maraming iba pang mga wika. Ang bawat Korean na salita o bloke ng mga titik ay may iba't ibang kahulugan.
Ang Korean ay may mga diptonggo, kambal katinig, at hanchu. Mayroong 16 sa unang dalawa. Alinsunod dito, ang kumpletong alpabeto ay binubuo ng 40 iba't ibang mga titik. Ano ang khancha? Ilang siglo na ang nakalilipas, nang ang wikang Koreano ay nabuo, maraming mga salitang Tsino ang nagsimulang pumasok dito, na hindi nakatagpo ng mga analogue sa inilarawan na istraktura hanggang sa araw na ito. Samakatuwid, alam ng karaniwang Koreano ang tungkol sa 3 libong mga character na Tsino. At kung sa Japanese ang mga salita ng isang dayuhang pagbigkas ay lumipat sa pang-araw-araw na pag-uusap, kung gayon ang Korean ay nagpapanatili ng isang distansya - ginagamit lamang ang mga ito sa mga opisyal na liham, mga teksto sa mga paksa ng relihiyon, mga diksyunaryo at mga klasikal na gawa. Kapansin-pansin na hindi ginagamit ang hancha sa Hilagang Korea.
Gayunpaman, pareho silang binibigkas. Magandang balita ito dahil hindi mo kailangang mag-alala tungkol sa mga tono. Ang mga tono ay isang buong karagdagang elemento ng wika na maaaring makapagpalubha sa proseso ng pag-aaral. Siyempre, ang katotohanan na ang isang salita ay maaaring magkaroon ng maraming iba't ibang kahulugan ay maaaring nakaliligaw. Halimbawa, ang 어 ay kadalasang nangangahulugang "isda" o "dila". Gayunpaman, sa totoo lang, ilang beses ka magkakaroon ng pag-uusap na may kasamang isda at dila? Ang mga pahiwatig sa konteksto ay nasa buong lugar sa Korean at lubos na magpapabilis sa proseso ng pag-aaral para sa mga nagsisimula.
Bakit napakadali ng alpabeto? Ang pag-alam sa pangunahing impormasyon, siyempre, ay makakatulong sa napakahirap na proseso tulad ng pag-aaral ng Korean mula sa simula nang mag-isa. Hindi tulad ng Japanese at Chinese, na gumagamit ng hieroglyphs, ang mga salita nito ay binubuo ng mga titik. At ang mga indibidwal na character na bumubuo sa alpabeto ay nangangahulugang isa lamang (minsan dalawa, kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang pares ng boses-bingi) na mga titik.
Araw-araw ay nagdaragdag ng mga bagong salita sa mga wika. Ang magandang balita ay sa mga Koreano, ang mga bagong salitang ito ay kadalasang nakabatay sa Ingles. Nangangahulugan ito na araw-araw ay gumagaling ka sa Korean nang hindi man lang natututo! Ang ilang salitang Korean, gaya ng computer, taxi, at ice cream, ay halos kapareho ng mga salitang Ingles sa parehong kahulugan at pagbigkas ng mga ito. Iba pang mga salita ay batay sa Ingles ngunit may kaunting pagkakaiba mula sa karaniwang Ingles. Gayunpaman, dahil ang mga ito ay batay sa mga salitang Ingles, ang mga ito ay madaling matandaan.
ikalawang hakbang
Ang pagkakaroon ng pinagkadalubhasaan ang alpabeto, dapat mong simulan ang pag-aaral ng mga numero. Ang pangunahing bagay dito ay agad na maunawaan ang pagkakaiba kapag ginamit ang Korean calculus, at kapag ang Chinese. Ang una, bilang panuntunan, ay kinakailangan para sa pagbibilang mula 1 hanggang 99 at kapag nagpapahiwatig ng edad ng anumang bagay. Halimbawa, ang isa ay "khana", dalawa ay "tul", tatlo ay "set". Ang pangalawa ay ginagamit ng populasyon kapag nagbibilang pagkatapos ng 100, sa mga pangalan ng mga kalye, bahay, petsa, pera at numero ng telepono. Halimbawa, ang isa ay "il", dalawa ay "at", tatlo ay "sarili". Kasabay nito, ang mga titik ay ginagamit sa kanilang pagsulat, at maaaring hindi rin ito kumplikado, ngunit ito ay mas mahirap, at kung hindi ito pinagkadalubhasaan, ito ay magiging napakahirap na bumuo pa. Pagkatapos ng lahat, ang gawaing tulad ng pag-aaral ng wikang Korean mula sa simula ay hindi maihahambing sa pagsubok na makabisado ang ilang Slavic system na katutubong sa Russian.
Bilang isang nagsasalita ng Ingles na nagsisimulang matuto ng Korean, makikita mo ang iyong sarili na pamilyar na sa ilang mga salita at konsepto ng Korean - halos parang nagawa na ang trabaho para sa iyo! Ang parallel sa pagitan ng Korean at English na mga salita ay hindi lamang ang madaling bahagi ng pag-aaral ng Korean-Korean tenses at grammar, na mas naiintindihan din kaysa sa mga wika tulad ng French at Spanish.
Sa katunayan, kapag nagsimula kang mag-aral ng Korean, pinakamahusay na huwag mag-alala tungkol sa mga panghalip. Kapag nag-aaral ng Korean, mabilis mong makakabisado ang conjugation. Nagbabago ang mga pandiwang Korean batay sa ilang salik gaya ng antas ng panahunan at magalang. Gayunpaman, kahit na nagbago ang mga ito, nagbabago sila sa isang predictable na paraan batay sa panghuling katinig ng pandiwa.
ikatlong hakbang
Ang ikatlong hakbang ay kinabibilangan ng pag-aaral ng maliliit na parirala at ilang dosenang pangunahing salita. Kailangan mo lang magsimula at mapapansin kaagad kung paano nagsimulang gumapang sa iyong ulo ang mga kumbinasyong Koreano mismo.
Tiyaking may dalang maliit na kuwaderno, kung saan maaari mong isulat kung paano bigkasin ang ilang mga salita. Ang isang mahusay na paraan upang matuto ng Korean mula sa simula ay ang pagdikit ng mga sticker na may mga parirala sa mga kilalang lugar. Kaya ang utak ay mas mahusay na sumisipsip ng bagong impormasyon.
Dahil may limitadong bilang ng mga katinig, at halos limang uri lamang ng mga hindi regular na pandiwa, ang pag-aaral kung paano nagbabago ang mga pandiwang ito ay hindi nagtatagal. Kahit na mas mabuti, ang mga pandiwa ay nananatiling pareho kapag ang mga panghalip sa pangungusap ay nagbabago. Ang mga panghalip ay bihirang ginagamit sa Korean, kaya madalas mong sabihin ang pandiwa. Ang ibang tao ay maaaring hulaan mula sa konteksto na iyong pinag-uusapan. Bilang resulta, narito ang isang listahan ng mga conjugations ng pandiwa para sa pandiwa na 먹다 sa kasalukuyang panahunan.
Mayroon akong mas magandang balita: naaangkop din ito sa mga adjectives! Kung gusto mong sabihin sa isang tao na ang chimpan, isang sikat na Korean street food, ay masarap, maaari mo na lang sabihin na "masarap". Ganun din, kung gusto mong magtanong sa isang tao kung masarap ba ang pagkaing ito, itanong mo lang na "masarap ba?".
Ang pinakamahalagang proseso sa ikatlong hakbang ay upang matutunan hindi lamang ang pagsasalin ng Korean-Russian, kundi pati na rin ang Russian-Korean. Kaya pagkatapos ng lahat, magiging posible na matutong magsalita ng wika, at hindi lamang unawain ito.
ikaapat na hakbang
Kapag nag-aaral ng Korean mula sa simula nang mag-isa, huwag kalimutan ang tungkol sa mga pangunahing salita tulad ng "hello" o "bye". Ang mga ito ay kinakailangan kahit para sa mga pinaka-hindi nakapag-aral na polyglot at palaging tutulong kapag nakikipag-usap sa isang katutubong nagsasalita. Kabilang sa mga karaniwang salita, ang mga sumusunod ay maaaring makilala: oo ("ne"), hindi ("ani"), salamat ("kamsamnida"), hello ("annen").
Regular din ang mga pagsasanay sa Korean, kaya hindi mo na kailangang matuto ng mga karagdagang salita tulad ng ginagawa mo sa English. Wala ring mga espesyal na participle sa nakaraan. Sa halip, magdagdag ka lamang ng karagdagang salita sa dulo ng pangungusap upang mapalitan ito ng "kumain", "kumain". Sa kabutihang-palad, dahil sa kung gaano kasimple ang grammar at tenses sa Korean, maaari kang gumawa ng maraming pag-unlad sa pag-aaral ng Korean bago mo harapin ang mas kumplikadong mga elemento ng wika.
Harapin ang mga "mahirap" na bahagi ng Korean road
Kapag nag-aaral ng Korean, maaari mong i-save ang mahihirap na bahagi ng wika para sa ibang pagkakataon. Ang isang nakakalito na aspeto ng Korean ay ito ay isang hierarchical na wika. Nangangahulugan ito na gumagamit ka ng iba't ibang mga salita depende sa kung sino ang iyong kausap. Bagama't parang nakakatakot, kung gagamitin mo lang ang normal na anyo ng salita, walang masasaktan.
ikalimang hakbang
Mayroong malinaw na paghahati sa kulturang Koreano sa isang opisyal at hindi opisyal na anyo ng wika. Alin ang gagamitin sa pakikipag-usap sa isang tiyak na tao ay dapat na linawin mula sa mga sumusunod na kadahilanan: ang edad ng interlocutor, ang kanyang propesyon at mga nagawa, katayuan sa lipunan. Ang pormalidad sa diyalogo ay may tatlong yugto:
- Opisyal. Ginagamit upang makipag-usap sa mga matatanda, amo at hindi pamilyar na mga tao.
- Hindi opisyal. Mas angkop kung ang kalaban ay malapit na kaibigan, kamag-anak o mas bata sa edad.
- Magalang. Hindi ito ginagamit sa pang-araw-araw na pagsasalita, ngunit madalas na maririnig sa telebisyon sa mga programang pang-agham at balita, gayundin sa hukbo.
Para sa mga nag-aaral ng Korean mula sa simula, mahalagang maunawaan ang dibisyong ito. Ang mga hindi sumunod sa mga pormalidad ay itinuturing na hindi magalang, at sa gayon ang tao mismo ay sumisira sa pakikipag-ugnayan sa iba.
Gayundin, kung gumamit ka ng maling salita sa isang taong mas matanda sa iyo, ang pinakamasamang bagay na mangyayari ay ang pagtatama nila sa iyo. Habang nagiging mas mahusay ka sa Korean, maaari mong simulan ang paggamit ng iba't ibang antas ng wika nang tama at matatas. Gayunpaman, hindi mo kailangang simulan ang pag-aaral ng isang wika nang maaga. Walang dahilan upang matakot na gamitin ang iyong bagong kaalaman sa Korean sa mga estranghero na nagsasalita ng iyong sariling wika - kung gusto mo, makakatulong lamang ito sa iyo na makakuha ng higit pang kaalaman!
Kung iniisip mo kung paano gumagana ang katapatan at hierarchy sa Korean, karaniwang may paraan para makipag-usap sa mga taong malapit sa iyo at isang paraan para makipag-usap sa mga taong mas malayo. Ang isang mas malayong bersyon ay madalas na lumilitaw sa mga aklat-aralin sa isang maagang yugto. Gayunpaman, gagamitin mo lamang ito kung ikaw ay nakikipanayam, nagbibigay ng isang pagtatanghal, o nagsasalita tungkol sa balita.
ikaanim na hakbang
Ngayon ay kailangan mong master ang grammar. Nagpapakita lamang ito ng pagiging kumplikado sa isang bagay - sa isang malaking bilang ng iba't ibang anyo ng parehong pandiwa. At lahat sila ay kailangang kilalanin.
Kabilang sa mga pinakakaraniwang tuntunin sa gramatika ay ang mga sumusunod:
- Ang pandiwa sa pangungusap ay inilalagay sa pinakahuling lugar.
- Ginagamit lamang ang paksa kung imposibleng maunawaan mula sa konteksto o mula sa naunang pangungusap kung ano o sino ang tinatalakay.
Kung kausap mo ang isang mas bata sa iyo at malapit sa iyo, maaari mong i-drop ang "yo". Magiging kapaki-pakinabang ito kapag nagsimula kang magkaroon ng mga kaibigan at kakilala sa Korea. Pangunahing ito ay dahil sa pagpasok ng 시 sa pandiwa. Ang ilang mga salita ay may mga espesyal na bersyon na dapat gamitin kapag nagsasabi ng karangalan. Halimbawa, ang "is", "exist", "birthday" at "age" ay may mga espesyal na salita. Hindi ka dapat gumamit ng reputasyon kapag tinutukoy ang iyong sarili, ngunit hindi tulad ng mga Hapon, maaari mo itong gamitin kapag tinutukoy ang iyong pamilya.
Ang iba't ibang antas ng Korean na ito ay kadalasang nakakatakot sa mga tao, ngunit ang Ingles at iba pang mga wika ay matatas din sa mga antas na ito. Kung iisipin mo, mas madaling ipaliwanag ang hierarchical system ng Korea kaysa subukang ipaliwanag ang mga level na ito sa English, at ginagamit mo ang hierarchical system sa loob ng maraming taon, napagtanto mo man o hindi!
ikapitong hakbang
Ang pagsasanay ay isang mahalagang hakbang. Kung mas nagsasalita at nagsusulat ang isang tao, mas nagiging mas mahusay ang kanyang mga kasanayan.
Huwag matakot na simulan ang pag-aaral ng Korean mula sa simula. Ito ay mahirap sa moral, bagama't madali sa teknikal. Ang pangunahing bagay ay pagnanais at tiyaga. Good luck!
Sa kabila ng katotohanan na hindi gaanong oras ang lumipas mula noong pagpapanumbalik ng mga diplomatikong relasyon noong unang bahagi ng 1990s, sa panahong ito, ang dinamikong pag-unlad ay naganap at nagpapatuloy sa mga relasyon sa pagitan ng Russia at Korea sa lahat ng mga lugar: pulitika, ekonomiya, kultura. Masasabi na nang may kumpiyansa na ang potensyal para sa pag-unlad ng bilateral na relasyon sa pagitan ng mga bansa ay mas mataas kaysa sa mga resultang nakamit hanggang sa kasalukuyan. Napagtatanto na ang pag-unlad ng mga ugnayang bilateral ay nangangailangan ng pagpapasikat bilang isang kasangkapan para sa kapwa rapprochement at pagkakaunawaan, ang Lingust ay nag-aalok sa iyo ng maikling online na kurso sa pag-aaral ng Korean mula sa simula, pati na rin ang mga karagdagang manwal para sa karagdagang pag-aaral.
Kapag natutunan mo na ang mas madaling ma-access na mga bahagi ng Korean, gaya ng alphabet, tenses, at English-based na mga salita, magiging komportable ka nang magsimulang gumamit ng Korean conversation. Sa pamamagitan ng pag-uusap at pagkakalantad, mas magiging komportable ka sa mga mas kumplikadong bahagi ng wika, tulad ng mga pagbabago sa hierarchical at mga salita na hindi batay sa Ingles.
Matuto ng Korean para sa mga nagsisimula gamit ang book2 ng "50 wika"
Ang paggamit ng mga salitang Korean ay napakasimple. Kung nais mong gamitin ang mga ito bilang isang pandiwa, maaari mo lamang idikit ang pandiwa na "gawin" sa dulo ng salita. Kapag natutunan mo kung paano baguhin ang pandiwa na ito sa iba't ibang mga panahunan at kung paano ilakip ang mga modal verb dito, maaari mong biglaang sabihin ang isang katawa-tawa na malaking halaga na may napakakaunting pagsisikap.
Ang tanyag na manu-manong pagtuturo sa sarili ng wikang Korean nina Kurotchenko at Leonov © ay kinuha bilang batayan, na dinagdagan ng audio accompaniment at mga komento. Pagkatapos mag-aral ng mga online na aralin, makakapagbasa ka ng Korean, makakagawa ng mga simpleng pangungusap ayon sa gramatika ayon sa mga iminungkahing pattern, makakakilala ng ilang daang salita sa pamamagitan ng tainga, at makakaunawa sa pangunahing gramatika ng Korean. Mga aral libre.
Tandaan, bihira kang gumamit ng mga panghalip, at hindi mo kailangang mag-conjugate batay sa mga panghalip. Magugulat ka sa kung gaano kabilis mong matutunan kung paano iugnay ang mga pangunahing konsepto sa Korean nang madali! Ang isa pang bagay na naglalabas ng mga bagong salita at konseptong Korean na ito ay kung gaano naa-access ang mga available na mapagkukunan sa pag-aaral ng Korean. Sa sandaling simulan mo ang iyong paglalakbay sa pag-aaral ng Korean at magsimulang maghanap ng tulong, magugulat ka sa kasaganaan ng mga mapagkukunang magagamit sa pamamagitan ng mga libro at internet.
Pumunta sa -› listahan ng aralin ‹- (I-click)
Ang wikang Koreano ay maaaring hindi kasinghalaga ng Chinese o Japanese, gayunpaman, dahilan para pag-aralan ito hindi ito bumababa:
- Ang pag-aaral ng Korean ay makakatulong sa pagpapalawak ng iyong social circle ng 78 milyong tao. Ito ay tinatayang bilang ng mga nagsasalita ng Korean.
- Ang pag-alam sa wika ay makakatulong sa iyong matuto nang higit pa tungkol sa kultura, tradisyon at pamumuhay ng Korea.
- Kung mahilig kang maglakbay o bumisita sa Korea, ang pag-alam sa wika ay magiging kapaki-pakinabang, dahil. hindi gaanong nagsasalita ng Ingles at mahihirapang maglakbay sa buong bansa.
- Kapag nagtatrabaho sa mga kumpanyang Koreano (kabilang ang Russia), ang kaalaman sa wikang Korean ay isang kinakailangan para sa isang matagumpay na karera.
- Ang gobyerno ng Korea ay nag-aalok ng iba't ibang mga gawad at iba't ibang tulong pinansyal para sa mga nais mag-aral sa kanilang bansa. At ang pagiging nasa bansa, sa turn, ay magpapabilis sa iyong proseso ng pag-aaral.
- Pagkakataon upang bisitahin Olympics 2018 sa Pyeongchang bilang isang boluntaryo.
- Ang wika ay hindi ganoon kahirap. Hindi na kailangang matuto ng mga hieroglyph, isang alpabeto lamang. Ang gramatika ay sumusunod sa isang simple at lohikal na istraktura; ang pag-alam ng ilang mga suffix ay magbibigay-daan sa iyo upang madaling makagawa ng isang pangungusap sa anumang kaso, at mga salita sa anumang anyo.
- Bakit ka nag-aaral ng Korean?
Malamang na nakakita ka ng isang bagay na kawili-wili sa pahinang ito. Irekomenda siya sa isang kaibigan! Mas mabuti pa, maglagay ng link sa pahinang ito sa Internet, VKontakte, blog, forum, atbp. Halimbawa:
Pag-aaral ng Korean
Bakit Madaling Humanap ng Korean Learning Resources
Ang iba pang bahagi ng mundo ay nagsimulang magmalasakit sa kulturang Korean nang higit pa sa simula nitong milenyo, kaya karamihan sa mga kultural na mapagkukunan para sa pag-aaral ng Korean ay napakabago at madaling makuha. Maraming magagandang online na mapagkukunan, at kadalasan ang mga guro ay magbibigay ng mga napapanahong halimbawa o gagamit ng pinakabagong mga video kapag nagpapaliwanag ng mga kumplikadong konsepto. Kapag nag-aaral ng Korean, ang huling bagay na gagawin mo ay tumingin sa isang maalikabok na lumang aklat-aralin. Ang mga mapagkukunang Koreano ay napapanahon at napapanahon, na ginagawang mas masaya ang proseso ng pag-aaral!
Ang pagnanais na matutunan ang wika ng bansa kung saan ang kultura ay interesado ka, sa personal, ay tila sa akin ay napaka-lohikal, ngunit malinaw na hindi lahat ay may pagkakataon na matutunan ang nais na wika sa unibersidad o sa mga kurso, bukod pa, ang wikang Koreano ay hindi kasama sa listahan ng sampung wikang "mga wika sa daigdig", kaya medyo bihira iyon.
Samakatuwid, para sa marami, ang mga online na aralin ay isang paraan, at samakatuwid, ngayon ang lahat ng gustong matuto ng Korean ay maaaring subukan na gawin ito!! Dito at ngayon!
Ikaw ba ay masaya at nasasabik? Pagkatapos ay magsisimula tayo bago lumamig ang iyong sigasig: D
At ang unang bagay na dapat mong tandaan minsan at para sa lahat - sa Korean alpabeto(!!), at ang alpabeto mismo ay walang kinalaman sa mga hieroglyph. Ang mga Koreano minsan ay gumagamit ng mga character na Tsino - ito ay totoo, ngunit hindi nila ito isinusulat, HINDI.
Samakatuwid, upang matutong magbasa at magsulat sa Korean, kailangan mong matuto ng 40 titik at maunawaan ang mga tuntunin ng pagbabasa! :3
Well, good luck sa lahat, at pansamantala, nagsisimula na tayo!
ARALIN #1
Kaya, inihahandog ko sa iyong pansin ang Kanyang Kamahalan - ang KOREAN ALPHABET. Siya ay 한글
("Hangul" - na isinalin mula sa Korean bilang isang Korean letter).
Magsimula tayo sa mga katinig, sapagkat sila ay pantig, ibig sabihin, ang anumang pantig sa Korean ay dapat na may katinig, at depende sa posisyon sa salita, maaari itong basahin nang iba. Maraming tao ang natatakot kapag nagbukas sila ng Korean dictionary at puro katinig lang ang nakikita doon. Ang katotohanan ay ang lahat ng mga salita sa Korean ay dapat magsimula sa isang katinig, at kapag narinig mo ang isang Korean na salita na may panimulang patinig, nangangahulugan ito na mayroon lamang isang tinatawag na mute consonant - ieun (aka isang bilog, maging ito) .
Sa talahanayan sa ibaba makikita mo ang mga titik mismo, ang kanilang mga pangalan at mga panuntunan sa pagbabasa ~
Mga katinig 자음
Liham at pangalan nito | Mga Panuntunan sa Pagbasa |
||
sa simula ng isang salita | sa gitna ng isang salita | sa dulo ng isang salita | |
ᄀ (kiyok) | |||
ᄂ (niyn) | |||
ㄷ (tigyt) | |||
ㄹ (riul) | bago ang ㄹ - l, bago ang patinig - p | ||
ㅁ(miim) | |||
ㅂ(piip) | |||
ㅅ (kalasag) | may patinig - s, may iotized na patinig - u | ||
ㅇ (yiun) | hindi nababasa | ||
ㅈ (cheet) | ~j/ bago ang mga katinig na walang boses - h | ||
ㅊ(cheeit) | |||
ㅋ(kheek) | |||
ㅌ (thiyit) | |||
ㅍ(phieep) | |||
ㅎ(hiit) | basahin lamang gamit ang patinig x | ||
ㄲ (sankiyok) | bago ang patinig - kk, bago ang katinig - k | ||
ㄸ (santigeet) | may patinig - tt, may katinig - t | ||
ㅃ (sanpieup) | may patinig - pp, may katinig - p | ||
ㅆ(sanshiot) | na may patinig - "s", na may iotized na patinig - u | ||
ㅉ (sanjiit) |
Komentaryo sa talahanayan:
1. ang iotized na patinig ay "I", "Yu", "Yo", "E", "I".
2. pp, ss, - atbp. ay malapit sa Russian double sounds, bilang, halimbawa, sa mga salitang "pag-aaway", "tungkol sa sahig".
3. ㅎ - magbasa nang higit na parang English h, nang hindi "pinipindot" ang tunog.
4. Ang ph, kh, atbp. ay tinatawag na "aspirated" at ang tunog na "x" ay dapat na tunog, kumbaga, mas malambot, hindi gaanong malakas, malinaw kung ihahambing sa pangunahing isa.
Ngunit sa pangkalahatan, ang anumang pag-record ng pagbigkas ng Korean sa mga letrang Ruso ay hindi kailanman maghahatid ng totoong tunog, kaya iminumungkahi kong makinig ka kung paano ito babasahin ng mga Koreano mismo;)
Makinig at ulitin pagkatapos nila!~
At, malamang, mayroon kang tanong: "Paano isulat ang lahat ng ito?".
Ang pangunahing prinsipyo ng pagsulat ng Korean ay mula kaliwa hanggang kanan, itaas hanggang ibaba. Maaari kang sumulat nang hindi pagkakasundo at ayon sa gusto mo, ngunit mula kaliwa hanggang kanan at mula sa itaas hanggang sa ibaba, ang katotohanan ay mas maginhawa at mas mabilis.
Kaya ngayon ay oras na upang pag-usapan ang tungkol sa mga patinig. Nagkataon na mas maraming patinig ang Korean kaysa sa mga katinig. Para sa isang buo)) Mga patinig
Komentaryo sa talahanayan:
Maaari ko ring ipaliwanag ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang patinig O: ito ay konektado sa hieroglyphics at ang kilalang Yin-Yang. Ang gilid na letrang O ay tinatawag ding madilim, at ang ibaba ay magaan, kaya ang gilid na letra ay binabasa na "na may blot" (alam mo, kapag sa mga dula, ang mga aktor ay nagsasabi ng mga linya "sa gilid", tinatakpan nila ang kanilang mga bibig ng kanilang mga kamay, i-twist ng kaunti ang kanilang mga mukha at bigkasin ang isang bagay nang hindi malinaw. Ang O na ito ay dapat na binibigkas sa parehong paraan), at ang mas mababang O ay binabasa nang hayagan, malinis, tulad ng sa Russian, bagaman sa pagkakaiba-iba ng Koreano ay madalas itong tunog ng "y".
Ang tunog ng mga diptonggo na ㅘ, ㅙ, ㅚ, ㅝ, ㅞ, ㅟ, lalo na ang kanilang unang bahagi, ay nagpapalapit sa tunog ng Ingles na "w".
Makinig tayo?)
At isa pang kapaki-pakinabang na bagay: makinig sa sumusunod na audio. Sa loob nito, babasahin ng mga Koreano ang nakasulat sa mga larawan sa ibaba. Bigyang-pansin ang pagkakaiba sa pagbigkas ng mga katulad na tunog tulad ng ㄱ, ㅋ, ㄲ at iba pa.
At ang huling bagay na kailangan nating talakayin ngayon ay ang mga tuntunin sa pagsulat ng mga pantig.
Mayroon lamang apat na panuntunan:
1.Obvious naman pero sa Korean, ang pantig ay palaging nakasulat bilang isang hiwalay na tanda, katulad ng pantig, hindi ang titik.
2. Ang mga patinig ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅣ at lahat ng diptonggo ay dapat na nakasulat sa kanan ng unang katinig,
가, 냐, 더, 며, 비
at ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ sa ilalim ng inisyal na katinig.
고, 뇨, 무, 류, 크
3. Kung ang isang pantig ay nagsisimula sa isang patinig, ang tinatawag na "mute consonant" ay isusulat sa simula ㅇ,
아, 야, 어, 여, 이, 오, 요, 우
, 유, 으
.4. Ang isang pantig sa Korean ay nabuo ayon sa tatlong pattern: katinig + patinig (나), katinig + patinig + katinig (집), katinig + patinig + katinig + katinig (닭). Ang pangwakas na katinig ay tinatawag na 받침 at palaging nakasulat sa ibaba
간, 곰, 약, 응, 백, 굉, 퀸
Tungkol sa ilang panuntunan sa pagbabasa at marami pang kawili-wiling bagay, makikipag-usap kami sa iyo sa susunod, ibig sabihin, sa isang linggo!
P.S Gusto kong batiin muli ang lahat ng good luck at pasensya sa pag-aaral ng mahirap na wikang ito! tandaan na ang pinakamahalagang bagay ay ang tapat na pagmamahal sa Korean, at pagkatapos ay mamahalin ka rin niya pabalik! Anim na taon ko na itong pinag-aaralan, sa aking alaala, alam ko kung ano ang sinasabi ko;)
Kung mayroon kang anumang mga katanungan, huwag mag-atubiling magtanong!
Kaso nga lang, dahil wala akong masyadong oras sa internet, gumawa ako ng account sa ask.fm para agad akong ma-notify ng application ko sa phone ng mga bagong tanong ~ Anyway, kung may gustong makipag-usap sa akin, I ay hindi magagalit :) Gayunpaman, maaari kang magtanong dito, hindi mahalaga.
Ang Asya ay nagiging mas popular sa mga mag-aaral, at parami nang parami ang mga tao na naghahanap ng mas mataas na edukasyon sa isa sa mga bansa sa Asya. Ang South Korea ay nasa rank 1 sa mundo sa mga tuntunin ng pag-unlad ng digital na teknolohiya. Ang mga estudyanteng Koreano ay nagsasagawa ng mga internship sa mga negosyo tulad ng Samsung at LG. Ang mga unibersidad sa South Korea ay nangunguna sa mga ranggo sa mundo sa larangan ng teknolohiya, computer science at natural sciences. Ang pangunahing wika ng pagtuturo sa mga unibersidad ay Korean, kaya kung gusto mong pumunta doon upang mag-aral, dapat mong simulan ang pag-aaral ng wika ngayon na. Upang gawing mas madali para sa iyo, nag-compile kami ng seleksyon ng mga kapaki-pakinabang na mapagkukunan para sa pag-aaral ng wikang ito.
PUMILI NG PROGRAMA NG PAG-AARAL MULA SA >100000
Ang StudyQA ay isang matalinong platform sa paghahanap ng mga programang pang-edukasyon sa buong mundo. Dumaan sa mga programa sa pag-aaral para sa pag-aaral sa ibang bansa batay sa pamantayan sa paghahanap. Piliin ang pinakamahusay na programa sa pag-aaral at direktang makipag-ugnayan sa institusyong mas mataas na edukasyon mula sa website ng StudyQA!
Mga Kategorya:
Sundan mo kami:
Magtanong tungkol sa pag-aaral sa ibang bansa:
Matagumpay na naipadala ang mensahe
- Greens smoothie. Ang mga benepisyo ng berdeng smoothies. Green smoothies - kapaki-pakinabang na mga katangian at mga recipe ng pagluluto
- Lunar diet calendar: paano nakakatulong ang buwan sa pagbaba ng timbang?
- Nutrisyon sa sports para sa mga nagsisimula, kung ano ang makakain para sa isang baguhan sa gym
- Bakit hindi natutupad ang mga hiling ko?