Russian-Hungarian dictionary with transcription. Hungarian-Russian phrase book. Greetings. Acquaintance. Meeting. Parting. Useful phrases. What is the language in Hungary
Hungary is a wonderful island of comfort, which is located in the heart of Europe. People from all over the world come here to take a break from the hustle and bustle of cities, try the various healing waters that this country is rich in and admire its incredible natural beauties, and, of course, ancient buildings and fortresses. Everything here is conducive to a calm, measured vacation. But you can miss a lot, or feel uncomfortable while traveling, due to the language barrier.
The language barrier is the main problem for tourists. Without knowing the Hungarian language, it will be difficult for you to navigate the city, find the right building, transport to move around the places you are interested in, and just shops, cafes and similar establishments. In order to protect you from such problems, we have created a website with phrasebooks, one of which is Russian-Hungarian. The sections and their components are perfectly matched here. Phrasebooks are often full of unnecessary information, which makes it difficult to find the right word and phrase if you need it right now. We have corrected this deficiency by collecting only the most useful phrases and words, which will make it easier for you to find the right phrase at the right time.
The Russian-Hungarian dictionary is divided into sections so that you can quickly find the right words without much effort. Here are some of those sections:
Greetings, common expressions - the main and largest section. It is universal. With it, you can get to know a person, apologize, thank, and much more. This section is indispensable for simple communication with the locals.
Appeals
City walks
Phrase in Russian | Translation | Pronunciation |
---|---|---|
input | Bejarat | beyaaroth |
exit | Kijarat | kiyaarot |
no entry | tilos az atjaras | Tilosh Oz Aatyaaraash |
open | nyitva | nyitva |
closed | zarva | zaarva |
Do not smoke | dohanyozni tilos | dohaanyozni tilosh |
men's toilet | ferfi vece | fiirfi veetsee |
women's toilet | Női vece | noi veetsee |
Where…? | hol van...? | |
Underground | underground | |
The airport | repooler | |
Left | ball | |
Right | jobb | |
Directly | Elore | |
Up | fel | |
Way down | le | |
Long away | messsee | |
Close | goat | |
Map | terkep | |
post | ||
Museum | museum | |
Bank | bank | |
Police | renderseg | |
Hospital | korhaz | |
Score | bolt | |
Restaurant | etterem | |
School | iscola | |
Church | temple | |
The outside | duck | |
Toilet | mosdo |
Standard phrases
Phrase in Russian | Translation | Pronunciation |
---|---|---|
Yes | age | egen |
No | nem | nam |
Thanks a lot) | Koszonom (szepen) | Kyosenyom (siipen) |
sorry | Bocsanat | Bochaanot |
Tell me please… | Mondyayaa keeiram… | |
How are you? | Walk van? | |
Thank you, OK | Kyooseonyoom, minden randben wang | |
How do you say it in Hungarian? | Est khodyan monddyak madyarul? | |
What is your name? | Walk hiivyayak oyent? | |
My name is… | Khivnek… | |
Glad to meet you | Yoryuullyok, walk megishmerkettyunk | |
Do you speak Russian? In English? | Beseeil orosul? Angolul? | |
Do you understand me? | Eirty, amit mondok? | |
I do not understand | Nam eyirtem oyont | |
Repeat please | Teshsheeik, magishmeeitelni | |
Please talk slowly | Keyirem, beseeien lashshabban | |
Write it down please | Tashsheeik, leiirni | |
I | en | |
We | mi | |
You | te | |
You | he | |
You | ti | |
They are | OK | |
Wife | feleseg | |
Husband | ferge | |
Daughter | leani | |
Son | fiu | |
Mother | anya | |
Father | apa | |
Friend | barat |
At the station
Phrase in Russian | Translation | Pronunciation |
---|---|---|
Train Station | Vasuti palyaudvar | yourouti paayaudwar |
luggage storage | csomagmegorző | chomagmegyorzo |
hand luggage | kezipoggyasz | kiizipoddiaas |
baggage | Poggyasz | subdiaas |
arrival | erkezes | iirkeziish |
departure | Indulas | indulaash |
Attention! | Figyelem | fidiel |
cash register | penztar | Piinztaar |
ticket | jegy | Yedi |
place | hely | Hey |
first grade | első osztaly | Elšo ostaay |
second class | masodik osztaly | Maashodik stay |
Economy class | turista osztaly, you can and economy class in English. to tell | Turishta ostaay |
In public transport
In hotel
Numerals
Emergencies
Dates and times
Phrase in Russian | Translation | Pronunciation |
---|---|---|
What time is it now? | honey ora wang? | |
Day | nap | |
A week | hat | |
Month | honap | |
Year | ev | |
Monday | Hetfő | Hiitfo |
Tuesday | Kedd | kedd |
Wednesday | Szerda | Sirda |
Thursday | Csutortok | Chyutertek |
Friday | Pentek | Piintek |
Saturday | Szombat | Sombat |
Sunday | Vasarnap | Woshaarnop |
Spring | tavas | |
Summer | nyar | |
Autumn | os | |
Winter | tel | |
January | Januar | Januaar |
February | February | Fabruaar |
March | Marcius | Maartiusz |
April | Aprilis | Aprillish |
May | Majus | Maayush |
June | Junius | Juuniush |
July | Julius | Juuliusz |
August | Augustus | Augustos |
September | Szeptember | Septemberambar |
October | Oktober | Oktoober |
november | November | November |
December | December | December |
In the shop
At the restaurant
Phrase in Russian | Translation | Pronunciation |
---|---|---|
soup | leves | levesh |
snack | előetel | eleuitel |
hot dish | főetel | feiitel |
garnish | koret | keret |
beverages | italok | Italian |
juice | Le | lii |
tea | tea | teo |
coffee | kave | kaavee |
beer | sor | cher |
wine | bor | boron |
meat | hus | huush |
beef | marhahus | marhakhuush |
pork | serteshus | shertiishhuush |
fish | hal | hal |
chicken | csirkehus | chirkehuush |
vegetables | zöldseg | söldshiig |
vegetarian dish | vegetarianus etel | vegetaariaanush eetel |
children's menu | gyerekei etlap | derekei iitlap |
diabetic menu | Diabetes menu | diabetic menu |
For the good of the cause- A section that is useful to gentlemen who are trying to attract the attention of the weaker sex, and make a good impression on the lady.
Numbers and numbers- In this section there are words, without which not a single trip can do. Not just words, but numbers. After all, you will have to pay for goods, travel, food, hotel accommodation, and for this, you need to know how this or that figure sounds in Hungarian.
Shops, hotels, restaurants– Any tourist repeatedly visits these establishments throughout the trip. But without knowing the language, you will not be able to order a dish in a restaurant, ask you to calculate, call the waiter in order to order lunch. You can’t also explain what kind of hotel room or product you need in a store. But thanks to this section, you will easily cope with all this, and will not remain misunderstood.
Transport- This is also one of the most important sections. By opening the dictionary on this section, you can specify where the airport or train station is located, which bus to take there, how to get to the terminal, and so on. Here are all the words that will help you solve transport issues.
Using our Russian-Hungarian dictionary, you will always find a way out of any situation while traveling in Hungary.
Hungary is famous for its capital, Budapest. This city is rightly considered one of the most beautiful cities in the world. Standing on the Danube River, Budapest is a mountainous right-bank part, contrasting with the flat left bank. Hungary is also famous thermal springs which are in abundance in the country. Hot lake Heviz, where swimming is possible even in winter...
Travel Phrasebook
Hungary is a state in Central Europe with a population of over 10 million people. The capital is Budapest, the official language is Hungarian. The Russian-Hungarian phrase book will definitely come in handy for travelers (tourists) who are going to visit hospitable Hungary. Hungary is famous for its capital, Budapest. This city is rightly considered one of the most beautiful cities in the world. Standing on the Danube River, Budapest is a mountainous right-bank part, contrasting with the flat left bank.
Hungary is also famous for its thermal springs, which are in abundance in the country. Hot lake Heviz, swimming in which is possible even in winter -. Balneological resorts in Hungary - best places for medical tourism in Europe. And, of course, when visiting Hungary, you will be happy to visit museum cities, fortresses, royal residences. We have collected for you frequently used words and expressions in Hungarian with pronunciation reproduction.
See also "", with which you can translate into Hungarian (or vice versa) any word or sentence.
Greetings, common expressions
Phrase in Russian | Pronunciation |
---|---|
Good morning | Yoo raggalt kiivaanok |
Good afternoon | Yoo Napot Kiivaanok |
Good evening | Yoo eshteet kiivaanok |
Goodbye | Visontlaataashra |
Hi | Servus! Sia! |
Tell me please… | Mondyayaa keeiram… |
How are you? | Walk van? |
Thank you, OK | Kyooseonyoom, minden randben wang |
Thanks | kyoseonyoom |
Sorry | Bochaanot |
How do you say it in Hungarian? | Est khodyan monddyak madyarul? |
What is your name? | Walk hiivyayak oyent? |
My name is… | Khivnek… |
Glad to meet you | Yoryuullyok, walk megishmerkettyunk |
Yes | Egan |
Not | Nam |
Do you speak Russian? In English? | Beseeil orosul? Angolul? |
Do you understand me? | Eirty, amit mondok? |
I do not understand | Nam eyirtem oyont |
Repeat please | Teshsheeik, magishmeeitelni |
Please talk slowly | Keyirem, beseeien lashshabban |
Write it down please | Tashsheeik, leiirni |
For the good of the cause
Numbers and numbers
Shops, hotels and restaurants
Phrase in Russian | Pronunciation |
---|---|
How much does it cost? | Mannibe caryuul? |
Enjoy your meal | Yoo iitvaadyot |
Soup | Levesh |
hot dish | Feuitel |
Garnish | Keret |
Tea/coffee/juice | Teo/kaavee/lii |
Beer/Wine | Sher/Bor |
Beef/pork/fish/chicken | Marhakhuush/shertiishkhuush/hal/chirkekhuush |
vegetarian dish | Vegetaariaanush eetel |
Children's menu | Derekei iitlap |
Snack | Eleuithel |
Beverages | Italoc |
Meat | Huush |
Vegetables | Söldshiig |
Diabetic menu | Diabeticus menu |
Hotel | Saalloda |
Beach | Strand |
Breakfast | reggae |
Elevator | Elevator |
Swimming pool | Usoda |
parking | parkoloohey |
Transport
Phrase in Russian | Pronunciation |
---|---|
How much does the ticket cost? | Mennibe kerul and jegi? |
Please show on the map | Teshsheeik megmutatni a teirkeeipan |
I would like to visit… | Saratneem megneezny ... |
How to get? | Khodyan yutok el? |
Please guide me | Kiisheirien el, keeirem |
Where is…? | Hol van...? |
Train Station | Vashuuthi paayaudwar |
The airport | Repuletteer |
Bus station | Autobus paayaudvar |
Luggage storage | Chomagmegyorzo |
Cash register | Piinztaar |
Departure | Indulaash |
Arrival | Iirkeziish |
Transfer | Aatsaallaash |
Stop | Megaalloo |
Station | Aallomaash |
Train Station | Vashuuthi paayaudwar |
Transfer | Aatsaallaash |
hand luggage | Kiizipoddiaas |
Baggage | Poddiaas |
Attention! | Fidiel |
Cash register | Piinztaar |
Ticket | Yedi |
Place | Hey |
First grade | Elšo ostaay |
Second class | Maashodik stay |
Economy class | Turishta ostaay |
Welcome to the Hungarian-Russian dictionary. Please write the word or phrase you want to check in the text box on the left.
Recent Changes
Glosbe is home to thousands of dictionaries. We provide not only dictionary Hungarian-Russian, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free. Visit the home page of our site to choose from the available languages.
Translation Memory
Glosbe dictionaries are unique. On Glosbe you can check not only translations into language Hungarian or Russian: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase. This is called "translation memory" and is very useful for translators. You can see not only the translation of a word, but also how it behaves in a sentence. Our translation memories come mostly from parallel corpora that have been made by humans. Such translation of sentences is a very useful addition to dictionaries.
Statistics
We currently have 106,373 phrases translated. We currently have 5729350 sentence translations
Cooperation
Help us in creating the largest Hungarian-Russian dictionary online. Just sign in and add a new translation. Glosbe is a unified project and anyone can add (or remove) translations. This makes our dictionary Hungarian Russian real, as it is created by native speakers who use the language every day. You can also be sure that any mistake in the dictionary will be corrected quickly, so you can rely on our data. If you find a bug or you can add new data, please do so. Thousands of people will be grateful for this.
You should know that Glosbe is not filled with words, but with ideas about what these words mean. Thanks to this, by adding one new translation, dozens of new translations are created! Help us develop Glosbe dictionaries and you will see how your knowledge helps people around the world.