Ang pangalan ko ay nasa pagsasalin ng Aleman. Mga personal na panghalip sa Aleman, ich - I, du - you, er - he, sie - she, es - it (it). Sa mga pampublikong lugar
Pagpasok ng teksto at pagpili ng direksyon ng pagsasalin
Naka-on ang source text wikang Ruso kailangan mong mag-print o kopyahin sa itaas na window at piliin ang direksyon ng pagsasalin mula sa drop-down na menu.Halimbawa, para sa Pagsasalin ng Russian-German, kailangan mong magpasok ng teksto sa Russian sa tuktok na window at piliin ang item na may mula sa drop-down na menu Ruso, sa Aleman.
Susunod na kailangan mong pindutin ang key Isalin, at matatanggap mo ang resulta ng pagsasalin sa ilalim ng form - Aleman na teksto .
Mga dalubhasang diksyunaryo ng wikang Ruso
Kung ang pinagmulang teksto para sa pagsasalin ay nauugnay sa isang partikular na industriya, piliin ang paksa ng isang dalubhasang Russian lexical na diksyunaryo mula sa drop-down na listahan, halimbawa, Negosyo, Internet, Mga Batas, Musika at iba pa. Bilang default, ginagamit ang diksyunaryo ng pangkalahatang bokabularyo ng Ruso.Virtual na keyboard para sa Russian layout
Kung Layout ng Ruso wala sa iyong computer, gamitin ang virtual na keyboard. Pinapayagan ka ng virtual na keyboard na magpasok ng mga titik ng alpabetong Ruso gamit ang mouse.Pagsasalin mula sa Russian.
Ang pangunahing problema sa wika kapag nagsasalin mula sa Ruso sa Aleman ay ang kawalan ng kakayahang makamit ang matipid na paraan ng wika, dahil ang wikang Ruso ay labis na puspos ng madalas na mga pagdadaglat at polysemantic na salita. Kasabay nito, maraming mahabang kasabihang Ruso ang isinalin sa isa o dalawang salita sa mga diksyunaryo ng Aleman.Kapag nagsasalin ng teksto mula sa Russian, kailangang gumamit ang tagasalin ng mga salita hindi lamang mula sa aktibo bokabularyo, ngunit gumamit din ng mga pagbuo ng wika mula sa tinatawag na passive vocabulary.
Tulad ng anumang iba pang wika, kapag nagsasalin ng tekstong Ruso, tandaan na ang iyong gawain ay ihatid ang kahulugan, at hindi isalin ang teksto ng salita para sa salita. Mahalagang hanapin sa target na wika - Aleman- mga katumbas na semantiko, sa halip na pumili ng mga salita mula sa diksyunaryo.
Ang alpabetong Aleman ay batay sa alpabetong Latin na may mga diacritics para sa mga patinig ( ä , ö , ü ) at isang liham ß , hindi ginagamit sa ibang mga wika. Mayroong mga alternatibong spelling para sa mga titik na ito: ae, oe, ue, ss, ngunit kapag ginagamit ang mga ito, nawawala ang pagiging natatangi.
2. Transliterasyon
Ang ilang mga liham na Aleman ay ipinadala nang hindi malabo sa Russian:
b | → b | n | → n | t | → T | ||
d | → d | p | → P | w | → V | ||
f | → f | q | → Upang | x | → ks | ||
g | → G | r | → R | y | → At | ||
m | → m | ß | → Sa | z | → ts |
3. J
Mga kumbinasyon j + patinig ipinadala sa ganitong paraan:
Sa simula ng isang salita at pagkatapos ng mga patinig ja → ako, jä (je) → e, jo → yo, jo → yo, ju → Yu, ju → yu: Jahns → Jens, Hulyo → Yule;
Pagkatapos ng mga katinig ja → oo, jä (je) → ikaw, jo → yo, jo → yo, ju (ju)→ yu: Lilje → Lilje.
Bago ang isang katinig at sa dulo ng isang salita j → ika.
4. Mga patinig at mga kumbinasyon nito
Ang mga German diphthong ay na-transcribe ayon sa mga sumusunod na patakaran: eu → Ouch, ei → ah, ibig sabihin → At. Ang isang karaniwang tradisyon ay ang pagpapadala eu (ei) → Uy (sa kanya) ngayon ay itinuturing na hindi na ginagamit, kahit na maraming mga una at apelyido ang ipinadala nang tumpak ayon sa mga patakarang ito: Reuters → Reuters, Geiger → Geiger.
Pagkatapos ng mga patinig e (ä ) → eh, i → ika. Sa simula ng salita e (ä , ö ) → eh, ü → At.
Sa ibang mga kaso, ang mga patinig ay ipinadala sa pamamagitan ng transliterasyon: a → A, e (ä ) → e, i → At, o → O, ö → e, u → sa, ü → Yu, y → At.
5. S, C, H
Mga kumbinasyon ng titik sch, ch, ch, ph, rh, ika sa transkripsyon ay ipinadala, ayon sa pagkakabanggit: sch → w, ch → xg, ch → X, ph → f, rh → R, ika → T.
Mga kumbinasyon tsch, zsch At chs ang ganap na kabilang sa isang pantig ay ipinapadala ayon sa mga tuntunin tsch (zsch) → h, chs → ks: Achslach → Akslah, Zschopau → Choopau. Minsan ang mga bahagi ng mga kumbinasyon ng titik na ito ay nabibilang sa iba't ibang mga pantig, kung saan ang mga ito ay naipadala nang nakapag-iisa: Altschul → Altshul.
Bago ang mga patinig sa harap ( i, e, sa mga paghiram din y) Sa → ts: Cilli → Cilli. Sa ibang konteksto c → Upang: Carl → Charles.
Bago ang mga titik p At t sa simula ng salita o bahagi ng tambalang salita s → w: pagsasaya → pagsasaya. Single bago ang mga patinig s → h, kung hindi s → Sa.
Sa posisyon sa pagitan ng patinig at katinig (o sa pagitan ng patinig at e) h tinanggal sa transkripsyon. Sa ibang posisyon h → X.
Ang tradisyon ay ipinadala sa lahat ng dako h → G ngayon ito ay itinuturing na lipas na, ngunit maraming mga una at apelyido ay ipinadala nang tumpak ayon sa panuntunang ito: Tannhauser → Tannhäuser, Heisenberg → Heisenberg.
Ang "Transcriptor" ay hindi marunong hatiin mga salitang Aleman sa mga pantig at mga tambalang salita sa mga bahagi.
6. Mga katinig
Mga kumbinasyon ng titik gk At tz ipinadala ayon sa mga patakaran gk → G, tz → ts.
Nadoble ll ay ipinapadala nang iba, depende sa posisyon sa salita:
Sa pagitan ng mga patinig ll → ll: Ellerbach → Ellerbach;
Sa dulo ng isang salita at sa pagitan ng mga katinig ll → ll: Tellkoppe → Tellkoppe;
Sa ibang posisyon ll → l o l.
Bago ang mga patinig l → l, bago ang mga katinig at sa dulo ng mga salita l → l.
Sa mga pangalan at pamagat ng Aleman v → f: Volkmar → Volkmar. Ngunit sa mga pangalan ng dayuhang pinagmulan v maaaring maipasa sa pamamagitan ng V: Crivitz → Krivitz.
Ang "transcriptor" ay palaging naghahatid v Paano f.
7. Dobleng titik
Ang mga nadoble (mahabang) mga patinig na Aleman ay palaging isinasalin bilang isa: Klopeinersee → Klopeinersee.
Ang mga nadobleng German consonant ay isinalin din bilang doble kung sila ay matatagpuan sa pagitan ng mga patinig o sa dulo ng isang salita. Sa iba pang mga posisyon, ang mga nadobleng German consonant ay tumutugma sa isang consonant letter ng transkripsyon: Blatt → Blatt, Schaffran → Safron.
Kumbinasyon ng titik ck tumutugma kk sa posisyon sa pagitan ng mga patinig, kung hindi man ck → Upang: Becker → Becker, Dick → Dick.
Ang isa sa mga paboritong wika ng West German ng online na komunidad ay Aleman. Tulad ng ipinapakita sa pagsasanay, 6.9% ng mga gumagamit ng Internet ang nagsasalita ng wikang ito. At ang bilang ng mga query sa paghahanap sa Google ng madla na nagsasalita ng Aleman ay humigit-kumulang 12% sa 100. Mula sa kung saan madaling tapusin na ang Russian-German online translator ay napaka kapaki-pakinabang na bagay. Nagbibigay-daan para sa pagkakaunawaan sa pagitan ng mga kinatawan ng dalawang progresibong bansa, ang online translator ay nagsasalin mula sa Russian sa German at sa gayon ay nagbubukas ng malawak na mga prospect para sa internasyonal na kooperasyon.
Sa serbisyong "site", ang pagsasalin mula sa Russian sa German ay magiging napakasimple at madali. Palaging nasa kamay, gumagana halos anumang oras at kahit saan, sa panimula libre, maaari itong maging batayan para sa nakamamanghang paglago o pagtatapos ng karera magandang deal. Nagbibigay ng machine translation mula sa Russian papunta sa German at higit pa, tinutulungan ng aming serbisyo ang mga Russian na mas maunawaan ang mga pedantic na German at mas malalim na suriin ang mga kakaiba ng kanilang kultura. Mabilis, maginhawa, simple, agad nitong mapapanalo ang iyong puso at ipagmalaki ang lugar sa pansamantalang memorya ng iyong mapagkakatiwalaang gadget.
4.32/5 (kabuuan: 117)
Ang misyon ng online translator na m-translate.com ay gawing mas nauunawaan ang lahat ng mga wika, mga paraan upang makuha online na pagsasalin- simple at madali. Upang lahat ay makapagsalin ng teksto sa anumang wika sa loob ng ilang minuto, mula sa anumang portable na device. Lubos kaming magiging masaya na "burahin" ang mga kahirapan sa pagsasalin ng German, French, Spanish, English, Chinese, Arabic at iba pang mga wika. Mas intindihin natin ang isa't isa!
Para sa amin, ang pagiging pinakamahusay na tagasalin sa mobile ay nangangahulugang:
- alamin ang mga kagustuhan ng aming mga user at magtrabaho para sa kanila
- maghanap ng kahusayan sa mga detalye at patuloy na bumuo ng direksyon ng online na pagsasalin
- gamitin ang bahagi ng pananalapi bilang isang paraan, ngunit hindi bilang isang layunin sa sarili nito
- lumikha ng isang "star team", "pagtaya" sa mga talento
Bukod sa misyon at bisyon, may isa pang mahalagang dahilan kung bakit tayo nakikibahagi sa larangan ng online na pagsasalin. Tinatawag namin itong "ugat na sanhi" - ito ang aming hangarin na tulungan ang mga batang naging biktima ng digmaan, nagkasakit nang malubha, naging ulila at hindi nakatanggap ng wastong proteksyon sa lipunan.
Bawat 2-3 buwan ay naglalaan kami ng humigit-kumulang 10% ng aming mga kita upang matulungan sila. Itinuturing namin itong aming responsibilidad sa lipunan! Ang buong staff ay pumunta sa kanila, bumili ng pagkain, libro, laruan, lahat ng kailangan mo. Nag-uusap kami, nagtuturo, nagmamalasakit.
Kung mayroon kang kahit maliit na pagkakataon upang tumulong, mangyaring sumali sa amin! Makakuha ng +1 sa karma;)
Dito maaari kang gumawa ng pagsasalin (huwag kalimutang ipahiwatig ang iyong e-mail upang maipadala namin sa iyo ang ulat ng larawan). Maging bukas-palad, dahil bawat isa sa atin ay may pananagutan sa mga nangyayari!
Lahat ng Russian-German mga online na tagasalin Ang Internet ay nakolekta sa pahinang ito. Sa tulong ng mga tagasalin na ito, maaari mong isalin ang anumang mga parirala, teksto, mensahe sa e-mail, aklat at kahit na mga website sa German sa loob ng ilang segundo. Ang pagsasalin ay ganap na libre.
Libreng pagsasalin ng Russian-German
pwede ba libreng pagsasalin mula sa Ruso hanggang Aleman? Syempre pwede! Sa Internet maaari kang gumamit ng mga libreng online na tagasalin na magsasalin ng anumang teksto sa German sa loob ng ilang segundo. Ang mga online na tagasalin na ito ay magiging kapaki-pakinabang para sa iyo kapag naglalakbay, para sa pag-aaral at trabaho, para sa pagsasalin ng dokumentasyon, para sa pagsulat ng isang liham sa iyong mga kaibigan sa Germany o para sa pagsasalin ng resume. At para din sa anumang iba pang layunin.Libreng pagsasalin mula sa Russian papuntang German mula sa Google
Russian-German online na tagasalin na ImTranslator
Ang ImTranslator ay ang pinakasikat na online na tagasalin sa Internet. Ang mga kakayahan nito ay kahanga-hanga lamang: suporta para sa 35 na mga wika, mga diksyunaryo, translit, transcoder, spell check, virtual keyboard, at iba pa. Ligtas na sabihin na ang ImTranslator ay isang kailangang-kailangan na tool sa wika para sa sinumang gumagamit ng Internet.Narito ang isang bersyon ng ImTranslator para sa pagsasalin ng mga teksto mula sa Russian patungo sa German. I-paste lamang ang teksto sa tagasalin at i-click ang pindutang "Isalin". Sa loob lamang ng ilang segundo matatanggap mo ang natapos na resulta ng pagsasalin sa German. Maaari itong i-print o ipadala sa pamamagitan ng e-mail.
[+] Palawakin ang tagasalin na ImTranslator [+]
Para gumana nang tama ang tagasalin ng Russian-German, dapat mong paganahin ang suporta sa frame sa iyong browser.
Para gumana nang tama ang tagasalin ng Russian-German, dapat mong paganahin ang suporta sa iyong browser JavaScript.
Russian-German online translator pereklad.online.ua
Online na tagasalin para sa pagsasalin ng mga teksto mula sa Russian patungo sa Aleman mula sa kumpanyang Pragma. Salamat sa availability malalaking dami mga paksa ng pagsasalin, maaari mong maimpluwensyahan ang kahusayan sa trabaho ng tagasalin. Kapag nagsasalin ng teksto sa German, piliin ang paksang pinakaangkop sa isinasalin na teksto.Kung nakatagpo ka ng mga problema sa pag-encode kapag nagsasalin mula sa Ruso patungo sa Aleman, subukang direktang ipasok ang teksto sa opisyal na website ng online na tagasalin.
Russian-German online translator perevod.bizua.com.ua
Libreng Russian-German online na tagasalin na may awtomatikong pagtuklas ng wika ng teksto. Upang mapataas ang kahusayan sa trabaho ng tagasalin, maaari mong piliin ang paksa ng pagsasalin. Maaari mong isalin ang teksto ng hindi hihigit sa 1000 character sa German nang sabay-sabay.Kung makatagpo ka ng mga problema sa pag-encode kapag nagsasalin mula sa Ruso patungo sa Aleman, subukang gamitin ang online na tagasalin na ito sa opisyal na pahina ng tagapagsalin.
Russian-German online translator perevod.dneprcity.net
Tagasalin ng mga teksto mula sa Ruso hanggang Aleman mula sa site na perevod.dneprcity.net. Maximum na 500 character sa isang pagkakataon.Russian-German online translator InterTran
Ang InterTran ay isa sa mga pinakatanyag na online na tagasalin sa dayuhang Internet. Nagkamit ito ng katanyagan salamat sa suporta nito para sa isang malaking bilang ng mga wika (27). Ngunit ang isang ito libreng tagasalin Mayroon ding sagabal - mababa ang kalidad ng pagsasalin. Idinisenyo ang InterTran upang isalin ang mga madalas na ginagamit na parirala at expression.Sa Pagsasalin ng Russian-German Maaaring may mga problema sa pag-encode. Sa kasong ito, ilagay ang tekstong isasalin nang direkta sa opisyal na pahina ng tagasalin ng InterTran.
Russian-German online na tagasalin na WorldLingo
Ang WorldLingo online na tagasalin ay napakapopular sa dayuhang Internet. Ito ay batay sa mga pag-unlad ng kumpanya ng parehong pangalan, na lumilikha ng mga sistema ng pagsasalin ng makina. Sa opisyal na pahina ng tagasalin maaari mo ring isalin ang mga website mula sa Russian patungo sa Aleman.Kaunti tungkol sa wikang Aleman at Alemanya
Ang Aleman ay kabilang sa Indo-European na pamilya ng mga wika. Hanggang sa simula ng ika-20 siglo. Gumamit ang wika ng isang Gothic na script, at ngayon ang alpabetong Aleman ay batay sa mga letrang Latin. Ang mga pangalan at pamagat ng Aleman ay ipinadala sa Russian ayon sa tradisyonal na sistema. Ang nominative case ay kinuha bilang orihinal na anyo ng transkripsyon.Laganap na salita Deutsch nagmula sa Old Germanic thioda, thiodisk. Isinasalin ito bilang "pagsasalita ng wika ng mga tao", "kababayan".
SA Aleman Sa panahon ng Middle Ages, mayroong mga dibisyon ng teritoryo. Ito ay humantong sa pagbuo ng isang malaking bilang ng mga iba't-ibang Mga diyalektong Aleman. Sa simula ng ika-13 siglo. Sa mga makata, napagpasyahan na iwasan ang mga diyalekto upang mapalawak ang bilog ng mga mambabasa. Ang panahong ito ay itinuturing na unang pagtatangka upang lumikha ng isang karaniwang wikang Aleman.
ngayon, Aleman wikang pampanitikan ay isang krus sa pagitan ng iba't ibang diyalekto. Ginagawa nitong kakaiba sa ibang mga wika mga bansang Europeo, kung saan ang wikang pampanitikan ay karaniwang nakabatay sa diyalekto ng kabisera.
German spelling ay nabuo noong ika-19 na siglo, at sa mga sumunod na taon ay isinagawa ang iba't ibang mga reporma upang pasimplehin ito. Ang huling bersyon ng reporma upang gawing simple ang sistema ng spelling ng Aleman ay inilathala noong Agosto 1, 2007. Inalis ng reporma ang 87 sa 212 tuntunin sa pagbabaybay. Mga indibidwal na salita na dating isinulat na may Malaking titik, ay dapat na ngayong isulat na may maliit na titik, at kabaliktaran. Naapektuhan din ng reporma ang bantas: 12 panuntunan na lang ang natitira (halimbawa, maaari na ngayong ilagay ang mga kuwit ayon sa gusto). Gayunpaman, ang mga pagbabagong ito ay tinanggap ng mas mababa sa 10% ng lahat ng mga residenteng Aleman.