Употребление местоимений в немецком языке. Притяжательные и личные местоимения в немецком языке Местоимения число в немецком языке
Местоимения (мест.) в немецком языке
Как часть речи мест. служит для того, чтобы заменять в предложении имя существительное, имя собственное или имя прилагательное, не называя их.
В немецком языке выделяют 9 основных групп местоимений. Это:
1. Личными мест. (Personalpronomen) являются:
- 1-е лицо – ich (я), wir (мы)
- 2-е лицо: du (ты), ihr (вы), Sie (вежливая форма Вы)
- 3-е лицо: er (он), sie (она), es (оно, это), sie (они)
Употребление личных мест.:
Ich habe ein neues Buch gelesen. Es ist sehr interessant. – Я прочитала новую книгу. Она очень интересная.
Nächstes Mal müsst ihr um 8 Uhr kommen. – В следующий раз вы должны прийти в восемь часов.
Личные мест. склоняются по падежам, однако в родительном падеже они используются очень редко, — только в тех случаях, когда этого требует управление отдельных глаголов или имен прилагательных.
Например: würdig (достойный)
Du bist ihrer nicht würdig. – Ты ее не достоин.
2. Притяжательные мест. (Possessivpronomen) являются производными от личных мест. в родительном падеже и отвечают на вопрос “wessen?” (чей?):
ich (я) – mein (мой)
du (ты) – dein (твой)
er (он) — sein (его)
sie (она) — ihr (её)
es (оно) — sein (оно)
wir (мы) — unser (наш)
ihr (вы) — euer (ваш)
Sie (Вы) — Ihr (Ваш)
sie (они) – ihr (их)
Притяжательные мест. ставятся перед существительным и выполняют в предложении роль артикля. Таким образом, склоняются они так же, как и артикли (в соответствии с родом, числом и падежом существительного).
Напр.: Das sind meine Schwestern. – Это мои сестры.
Ich gebe meiner Schwester einen Kugelschreiber. – Я даю своей сестре ручку.
Ich liebe meinen Mann. – Я люблю своего мужа.
3. Возвратное мест. (Reflexivpronomen) указывает на направление действия к субъекту. В немецком языке возвратное мест. sich склоняется по лицам, числам и имеет две падежные формы – Dativ и Akkusativ (в зависимости от управления глагола).
Напр.: Ich kaufe mir ein neues Kleid. – Я покупаю себе новое платье.
В третьем лице мест. sich не изменяется.
Напр.: Sie kauft sich ein neues Kleid. – Она покупает себе новое платье.
4. Указательные мест. (Demonstrativpronomen) отвечают на вопрос” welche (-s, -r)?” – “какой (какая, какое)?”.
К указательным мест. относятся:
diese (dieser, dieses) – эта (этот, это)
jene (jener, jenes) – та (тот, то)
solche (solcher, solches) – такая (такой, такое).
Указательные мест. в предложении стоят перед существительным и склоняются по числам и падежам как определенный артикль.
Например: Ich habe jenen Mann schon einmal gesehen. – Я уже однажды видел того мужчину.
Часто в разговорной речи с существительными в единственном числе используется выражение solch ein (такой). В этом случае первая часть не изменяется, а склоняется только неопределенный артикль ein.
Напр.: Ich habe nie solch eine schöne Stadt gesehen! – Я никогда не видела такого красивого города!
5. Вопросительными мест. (Interrogativpronomen) в немецком языке являются: wer, was, welche (-r, -s), was für.
Мест. wer и was не уоптребляются во множественном числе и не изменяются по родам и имеют три падежные формы – Nominativ, Dativ и Akkusativ.
Напр.: Wem gibst du dieses Buch? – Кому ты даешь эту книгу?
Was bist du (von Beruf)? – Кто ты по профессии?
Мест. welche имзменяется по родам и по всем падежам как определенный артикль.
Напр.: Nach welchem Land fährst du? – В какую страну ты едешь?
Welche Gruppe gefällt ihr? – Какая группа ей нравится?
6. Относительные мест. (Relativpronomen) в основном употребляются в сложноподчиненных предложениях. Относительными местоимениями в немецком языке являются: der (который), die (которая), das (которые), welche (которые), die (которые). Относительные местоимения склоняются по падежам и служат союзными словами в придаточном предложении.
Например: Der Junge, den Sie getroffen haben, ist mir bekannt. – Юноша, которого Вы встретили, знаком мне.
7. Неопределенные мест. (Indefinitpronomen) , такие как jemand(кто-то), etwas(что-то), man, alle (все), einige (некоторые), wenige (какие-то, некоторые), служат в предложении подлежащим или дополнением. В отличие от других неопределенных местоимений, man не переводится на русский язык и используется в неопределенно-личных предложениях. Мест. man не изменяет своей формы (та же, как и etwas).
Например: Man sagt, sie kocht am besten. – Говорят, она готовит лучше всех.
8. Безличное мест. es не изменяется и употребляется в 3-м лице ед. числа в безличных предложениях. Чаще всего es употребляется для обозначения погодных и природных явлений.
Например: Es schneit (идет снег), es regnet (идет дождь), es ist heiß (жарко) и т. д.
9. К отрицательным мест. (Negativpronomen) относятся kein (ни один), niemand (никто), nichts(ничто). Мест. kein изменяется по родам, числам и падежам и употребляется только с существительными.
Например: Ich habe keinen Freund. – У меня нет друга.
Мест. nichts, niemand используются только в 3-м. лице ед. числа и не изменяются.
Например: Niemand versteht mich. – Никто меня не понимает.
Ich kann nichts finden. – Я не могу ничего найти.
07.02.2014 ПЯТНИЦА 00:00
ГРАММАТИКА
Местоимение - это часть речи, указывающая на предметы и их признаки, но не называющая их. Функцией местоимения является замещение или сопровождение существительного.
В этой статье мы познакомимся с вопросительными местоимениями - Interrogativpronomen - и рассмотрим их склонение.
Вопросительные местоимения
К вопросительным местоимениям относятся:
wer? |
кто? |
was? |
что? |
wessen? |
чей? чья? чье? чьи? |
welcher? |
какой? |
was für ein? |
что за? какой? |
Вопросительные местоимения wer и was не имеют ни рода, ни множественного числа. Они различаются по значению одушевленности и неодушевленности, т.е. местоимение wer употребляется для одушевленных существительных, a was — для неодушевленных.
Склонение вопросительных местоимений
кто |
что |
|
wessen чей, чья, чье, чьи |
wessen чей, чья, чье, чьи |
|
кому |
||
кого |
что |
1. Местоимение was не имеет формы в Dativ - Дательном падеже. В современном немецком языке вместо Dativ используется Akkusativ - Винительный падеж этого местоимения с предлогом:
Mit was beschäftigt sie sich?
Чем она занимается?
Также очень распространена замена этих сочетаний местоимёнными наречиями, т.е наречиями, которые заменяют сочетания предлога и местоимения:
Womit beschäftigt sie sich?
Чем она занимается?
2. Вопросительное местоимение wessen - чей, чья, чье, чьи не склоняется по падежам, как в единственном, так и во множественном числе. Оно имеет одну форму wessen для трех родов в единственном числе. Во множественном числе wessen также остается без изменений, и переводиться как чьи.
3. Вопросительное местоимение welcher - какой склоняется по принципу определенного артикля и употребляется как определение:
Welchen Artikel lesen Sie?
Какую статью Вы читаете?
Единственное число |
Множественное число |
|||
мужской род |
средний род |
женский род |
||
4. У вопросительного местоимения was für ein - что за, какой склоняется только неопределенный артикль ein . Он употребляется только в единственном числе. Во множественном числе он отсутствует и вместо него может использоваться местоимение welche :
Единственное число |
Множественное число |
|||
мужской род |
средний род |
женский род |
was für (welche) |
|
was für eine |
В немецком языке существует несколько видов местоимений:
- личные,
- притяжательные,
- указательные,
- неопределенные,
- возвратные,
- вопросительные.
Каждый их этих видов имеет свои формы, способы склонения и правила употребления.
Мы рассмотрим каждый из видов отдельно.
Вторник, 15 Дек 2015Немецкое безличное местоимение «es » часто используется в различных безличных оборотах и предложениях. Как правило, оно используется в предложениях в тех случаях, когда они описывают нечто абстрактное, не привязанное к конкретному предмету или лицу. Рассмотрим особенности употребления данного местоимения на речевых примерах.
Понедельник, 28 Июл 2014Die Mehrdeutigkeit des Pronomens es. Das unpersönliche Pronomen es.
Понедельник, 24 Фев 2014Ответы на различные вопросы могут быть как полными (полн.), так и сокращенными , если и так понятно, о чем ведется речь, например:
Пятница, 06 Дек 2013Вопросительные и указательные
Для образования местоименных наречий (нар.) данной категории в немецком языке используются нар. в сочетании с предлогами (предл.).
Пятница, 29 Ноя 2013В немецком языке (яз.) имеются такие местоимения (мест.), в семантике которых не заключено указание на какую-либо конкретную родовую (половую) принадлежность . К подобным мест. относятся:
Воскресенье, 14 Окт 2012Местоимения (мест.) могут не только выступать заместителями предметов или лиц в речи, но и давать им определенную характеристику, то есть, по сути, замещать признаки предметов или лиц.
Четверг, 16 Авг 2012Система личных (лич.) местоимений (мест.) немецкого (нем.) языка очень похожа на русскую:
Воскресенье, 12 Авг 2012В немецком (нем.) языке, как и в нашем родном русском, существуют разные разряды местоимений (мест.). Одним из них являются притяжательные (притяжат.) мест. (Possessivpronomen).
Понедельник, 18 Июн 2012Местоимения (мест.) в любом языке обозначают предмет, лицо, признак или количество, но не называют его. Т.е. они заменяют существительные (сущ.), прилагательные, числительные и наречия. Отсюда и их название (вместо имени). В немецком языке мест. называются Pronomen или Fürwörter , что также отражает их функцию (pro = für – за, вместо, взамен).
Пятница, 15 Июн 2012Класс относительных (относит.) местоимений (мест.) в немецком языке представлен местоимениями der (его родовыми формами die, das и формой множественного числа die) и welcher (соответственно welche, welches, welche).
Пятница, 15 Июн 2012Рассматривая склонение местоимений (мест.) в немецком языке, необходимо понимать, что разные классы местоимений склоняются по-разному, поэтому мы будем их рассматривать по группам.
Понедельник, 28 Май 2012Раздел достаточно обширный и тема возвратные (возвр.) местоимения являются одной из значимых частей этого раздела.
Указывает на подлежащее (реже дополнение) в предложении. Оно имеет всего две падежных формы и употребляется в предложении в роли дополнения, реже как обстоятельство:
Суббота, 19 Май 2012Указательные местоимения в немецком языке это несложная тема, но если у Вас проблемы с артиклями, то придется хорошенько поработать, чтобы освоить эту тему, как следует.
Указательные местоимения в немецком языке указывают точнее на лицо или предмет, чем определенный артикль и в речи акцентируется сильнее. Они стоят вместо определенного артикля.
Указательными местоимениями являются: der (тот, он, который), dieser (этот), jener (тот), solcher (такой), derjenige (тот), derselbe (тот самый), es (это), selbst (сам).
Указательные местоимения der, die, das употребляются в именительном, дательном и винительном падежах как самостоятельное подлежащее или дополнение, они относятся к ранее упоминаемому члену предложения или к следующему сложноподчиненному предложению:
Понедельник, 02 Апр 2012Местоимения (мест.) в немецком языке
Как часть речи мест. служит для того, чтобы заменять в предложении имя существительное, имя собственное или имя прилагательное, не называя их.
В немецком языке выделяют 9 основных групп местоимений. Это:
Мест. в немецком языке — это слово или часть речи, которая указывает на предмет, но не называющая его. Основная функция местоимения — не допустить длинных повторений существительных (или имен собственных) несколько раз. Наиболее часто употребляемыми мест. в немецком языке являются лич. мест. (Personalpronomen).
Четверг, 29 Мар 2012В немецком языке имеется одно-единственное возвратное (возвр.) местоимение (мест.) — sich . Причем собственно форма sich используется исключительно в третьем лице и в инфинитиве, а в первом и во втором лице используют соответственные личные мест. в винительном :
Класс относительных (относит.) местоимений (мест.) в немецком языке представлен местоимениями der (его родовыми формами die, das и формой множественного числа die) и welcher (соответственно welche, welches, welche).
Нужно отметить, что мест. der предпочтительнее и употребляется намного чаще, чем welcher, поскольку считается более благозвучным и стилистически правильным. Поэтому в этой статье основное внимание мы уделим именно ему.
Всегда начинают относительные придаточные предложения (Relativsätze). Как правило, такие предложения используются, чтобы избежать лексических повторов. Важно знать, что род и число относительного мест. определяются родом и числом существительного в главном предложении.
Mein neuer Kollege heißt Peter. Er kommt aus München. → Mein neuer Kollege, der Peter heißt, kommt aus München.
Meine Tante hat kürzlich geheiratet. Sie fährt bald mit ihrem Mann ins Ausland. → Meine Tante, die kürzlich geheiratet hat, fährt bald mit ihrem Mann ins Ausland.
Er hat mir das Buch geschenkt. Ich habe es noch nicht gelesen. → Das Buch, das er mir geschenkt hat, habe ich noch nicht gelesen.
Die Kinder spielen draußen. Sie sind meine Neffen. → Die Kinder, die draußen spielen, sind meine Neffen.
Особую сложность в относит. придаточных мест. представляет собой падеж относительного местоимения. Он зависит от глагола в придаточном предложении и управляется им.
Для начала рассмотрим таблицу склонения относит. местоимений. Она очень похожа на склонение определённых артиклей, отличия проявляются только в Родительном падеже.
Singular | Plural | |||
maskulinum | femininum | neutrum | für alle Genera gleich | |
Nominativ | der | die | das | die |
Genitiv | dessen | deren | dessen | deren |
Dativ | dem | der | dem | denen |
Akkusativ | den | die | das | die |
Die Eltern haben dem Sohn ein Fahrrad gekauft. Er hat von dem Fahrrad geträumt. → Die Eltern haben dem Sohn das Fahrrad gekauft, von dem er geträumt hat. (глагол träumen употребляется с предлогом von + Dativ, соответственно относительное мест. стоит после предлога в Дательном падеже – von dem).
Ich habe mir gestern den Film angeschaut. Wir haben über ihn viel geredet. → Ich habe mir gestern den Film angeschaut, über den wir viel geredet haben. (глагол reden употребляется с предлогом über + Akkusativ, поэтому форма мест. с предлогом – über den).
Bald kommen die Ferien . Meine Kinder freuen sich schon auf sie . → Bald kommen die Ferien, auf die sich meine Kinder schon freuen. (возвратный глагол sich freuen используется с предлогом auf + Akkusativ, соответственно в придаточном предложении используется конструкция auf sie).
Der Mann wandte sich an die Polizei. Sein Auto wurde gestohlen. → Der Mann, dessen Auto gestohlen wurde, wandte sich an die Polizei. (притяжательному мест. sein в придаточном относительном предложении соответствует форма Родительного падежа dessen).
Однако в некоторых случаях предпочтительней именно мест. welcher – оно помогает избегать лексических повторов:
Mein Kollege, der der schwierigen finanziellen Lage nicht gewachsen war, hat sich umgebracht. → Mein Kollege, welcher der schwierigen finanziellen Lage nicht gewachsen war, hat sich umgebracht.
Вообще возможны оба варианта (нельзя сказать, что какой-то из них неправильный), но с точки зрения т.н. красивого немецкого (schönes Deutsch) лучше звучит предложение с мест. welcher.
Die Frau, der der Wagen gehört, ist weggegangen. → Die Frau, welcher der Wagen gehört, ist weggegangen.
Das Kind, das das Waschmittel zufällig geschluckt hat, wurde zum Krankenhaus gebracht. → Das Kind, welches das Waschmittel zufällig geschluckt hat, wurde zum Krankenhaus gebracht.
Meine Freunde, die die Kinder haben, können sich keinen Urlaub im Ausland leisten. → Meine Freunde, welche die Kinder haben, können sich keinen Urlaub im Ausland leisten.
При использовании падежных форм этого мест. обратите внимание на Родительный падеж – как такового его нет. В Родительном падеже используются формы местоимения der.
für alle Genera gleich |
||||
sich себя
dieser, diese, dieses | этот, эта, это |
jener, jene, jenes | тот, та, то |
solcher, solche, solches | такой, такая, такое |
der, die, das | тот, та, то |
selbst, selber | сам, сама, само |
derjenige, diejenige, dasjenige | тот, та, то |
derselbe, dieselbe, dasselbe | тот же самый, та же самая, то же самое |
derlei, dergleichen | такого рода |
Неопределенные местоимения (Indefinitpronomen)
некоторые |
|
немногие |
|
jeder, jede, jedes, jedermann | |
irgendein, irgendeine | какой-то, какая-то, какое-то |
Неопределенно-личные местоимения
man
Man sagt ...
= Говорят...
Отрицательные местоимения (Verneinende Pronomen)
kein, keine | никакой, никакая, никакое |
Безличное местоимение (das unpersönliche Pronomen)
Es regent.
Идет дождь.
Wie geht es dir?
Как дела?
Es ist kalt.
Холодно.
Es gibt …
Имеется...
Личные возвратные и притяжательные местоимения
Личные местоимения (Personalpronomen)
Singular
| Plural
|
||||||
Падеж | Вежливая форма |
||||||
Nominativ
| er
он | wir мы | ihr вы | sie они | Sie Вы |
||
Genetiv
| meiner меня | deiner тебя | seiner
его | unser нас | eurer вас | ihrer их | Ihrer Вас |
Dativ
| mir мне | dir тебе | ihm
ему | uns нам | euch вам | ihnen им | Ihnen Вам |
Akkusativ
| mich меня | dich тебя | ihn
его | uns нас | euch вас | sie их | Sie Вас |
Возвратные местоимения (Reflexivpronomen)
Притяжательные местоимения (Possessivpronomen)
Wessen? Чей? Чья? Чье?
Person
| Обладатель | Притяжательное местоимение |
1-е лицо ед.ч | mein(e) мой, моя, моё, мои; свой, своя, своё, свои |
|
2-е лицо ед.ч | dein(e) твой, твоя, твоё, твои; свой, своя, своё, свои |
|
3-е лицо ед.ч | er
он | sein(e)
его,
свой, своя, своё, свои |
1-е лицо мн.ч | wir мы | unser(e) наш, наша, наше; свой, своя, своё, свои |
2-е лицо мн.ч | ihr вы | euer(e) ваш, ваша, ваше; свой, своя, своё, свои |
3-е лицо мн.ч | sie
они | ihr(e)
их; свой,
своя, своё, свои |
Указательные вопросительные и относительные местоимения
Указательные местоимения (Demonstrativpronomen)
Singular
| Plural
|
|||
Maskulinum
| Femininum
| Neutrum
|
||
Nominativ
| derselbe
| dieselbe
| dasselbe
| dieselben
|
Genetiv
| desselben
| derselben
| desselben
| derselben
|
Dativ
| demselben
| derselben
| demselben
| denselben
|
Akkusativ
| denselben
| dieselbe
| dasselbe
| dieselben
|
Вопросительные местоимения (Interrogativpronomen)
Падеж | Одушевленное | Неодушевленное |
Nominativ
| wer? кто? | was? что? |
Genetiv
| wessen? чей? чья? чье? | wessen? чей? чья? чье? |
Dativ
| wem? кому? | wem чему? |
Akkusativ
| wen? кого? | was что? |
Относительные местоимения (Relativpronomen)
Singular
| Plural
|
|||
Maskulinum
| Femininum
| Neutrum
|
||
Nominativ
| der
| die
| das
| die
|
Genetiv
| dessen
| deren
| dessen
| deren
|
Dativ
| dem
| der
| dem
| denen
|
Akkusativ
| den
| die
| das
| die
|