Tada praėjo dar viena savaitė. Kalbėjimo stilius (teksto stilius). Įvadas į kalbėjimo stilių. Mokomoji ir metodinė disciplinos parama
Rusų kalba yra viena iš sunkiausiai išmokstamų kalbų. Kodėl?
Norėdami atsakyti į šį klausimą, išanalizuokite teiginius apie rusų kalbą.
- „Jūs stebitės mūsų kalbos brangenybėmis: kiekvienas garsas yra dovana: viskas grūdėta, didelė, kaip patys perlai“. N. V. Gogolis
- „Turtinga, skambi, gyva, išsiskirianti kirčių lankstumu ir be galo įvairi onomatopoezija, gebanti perteikti pačius geriausius atspalvius, rusų kalba mums atrodo sukurta poezijai“. P.Mermie
Iš tiesų, rusų kalba yra unikali, joje viskas svarbu: ir žodžio tarimas, ir jo rašyba, ir leksinė reikšmė, ir sakinio tvarka, ir morfeminė kompozicija.
Jis, mūsų kalba, yra kaip lengvas voratinklis, jo siūlai nematomi, bet pabandyk, trauk vieną iš jų – iškart pakeisi visą raštą. Bet! Jei išmokote ne tik žinoti , suprasti jį, bet jausti , tada pamatysite tokius unikalus pasaulis kad tu nebenori išeiti.
Iki šios dienos žiūrėjote pro rakto skylutę, o šiandien į rankas gausite raktą, kuris vadinasi lingvistinė teksto analizė. Mūsų pamokos tema : „Lingvistinė teksto analizė“.
Koks praktinis mūsų pamokos tikslas?
Pasiruošimas egzaminui.
Kiekvienas turi tekstą ant stalo. Perskaitykite ir pagalvokite, kaip galėtumėte jį pavadinti.
Tada praėjo dar viena savaitė. Vieną naktį pliaupė smarkus lietus, o tada kažkaip iš karto greitai įsiveržė kaitri saulė, įsigalėjo pavasaris... prarado savo švelnumą ir blyškumą, ir viskas aplinkui pradėjo keistis mūsų akyse... šuoliais. Pradėjo arti lauką... kad ražienas pavirstų juodu aksomu, lauko ribos pažaliavo, skruzdėlė kieme pasidarė storesnė ir linksmesnė, dangus pamėlynavo, sodas greitai pradėjo puoštis gaiviu, minkštu, net iš pažiūros žaluma, pilki šepečiai su... rini ir jau atsirado... daug juodos... juodos meta... didelės muselės, kurios šviečia mėlyna spalva (tamsiai žalias blizgesys... susisukusi lapija ir ant karštų vietų šviesa takuose.Ant kriaušių obelų jų šakas dar vos palietė maža pilkšva ir ypatinga (n;n) minkšta lapija, bet šios obelys ir kriaušės yra visur, jų kreivų šakų tinklai po kitais medžiais jau buvo susiraitę su pienišku sniegu, ir kiekvieną dieną ši spalva tapo baltesnė, tirštesnė ir kvapnesnė.
M.A. Aleksejevas.
- Pavasario atėjimas.
Kokia teksto idėja?
- Įspūdingas pavasario atsinaujinimo džiaugsmas.
Į šį klausimą atsakysime atlikę lingvistinę teksto analizę.
Dirbsime poromis ir grupėmis.
Prieš pradėdami, atkreipkite dėmesį į tekstą.
Ar jame yra pastraipų?
Tada pasakykite, kokiam stiliui šis tekstas priklauso?
Prie meninio.
Nustatykite kalbos tipą?
Pasakojimo ir aprašymo derinys.
Grupinis darbas.
1 grupė.
Ką reiškia posakis „bulių lietus“? Koks jos vaidmuo? Kodėl autorius jį naudoja?
Žodžių „romumas“ ir „smilkalai“ aiškinimas. Raskite jų sinonimus ir antonimus.
Raskite tekste frazeologinius vienetus. Koks jos vaidmuo?
Tekste naudojamos meninės ir vaizdinės priemonės. Koks jų vaidmuo?
Lūžtantis lietus – staigus, stiprus, galingas, lūžtantis medžių šakas. Jis tryško tokia jėga, nes spyruoklė iš karto prarado švelnumą ir blyškumą.
Švelnumas – švelnumas, nuolankumas, nuolankumas.
Sinonimai: paklusnumas, arogancijos trūkumas, tolygus nusiteikimas.
Antonimai: pyktis, nepaklusnumas, nepaklusnumas, arogancija, riaušės, ramybės trūkumas.
Smilkalai – aromatas, malonus kvapas.
Antonimai: nemalonus kvapas, smarvė.
Ne pagal reikalus, o pagal valandas – greitai, žaibiškai, greitai, akimirksniu.
epitetai
personifikacija
- į valdžią atėjo saulė
- pavasaris prarado savo švelnumą ir blyškumą
- dangus švietė ryškiau
- sodas pradėjo rengtis
- lapai palietė šakas
- riestos obelys ir kriaušės
Gamta tampa gyva ir kalba, sukuria poetinį laukinės gamtos paveikslą.
Aliteracija
Paryškinus [p], [l], [l '] susidaro verdančio gyvenimo srauto vaizdas.
Kaip manote, kokį pavasario mėnesį aprašo autorė?
Gegužės pradžia (paskutinis pasiūlymas).
Išvada: Teksto leksinės ypatybės pavaldios idėjai: autorius parodo greitas pavasarinio atsinaujinimo neišvengiamumas.
- Įterpkite trūkstamus rašybos žodžius ir paaiškinkite, sugrupuokite.
- Kokia kalbos dalis tekste vartojama dažniausiai? Kodėl?
- Nurodykite veiksmažodžių tipą. Kurie iš jų vyrauja? Paaiškinkite šį kraštinių santykį.
- Raskite lyginamuosius būdvardžius. Koks jų vaidmuo?
- Rasti prieveiksmius lyginamajame laipsnyje. Koks jų vaidmuo?
1. Nekirčiuoti balsiai, patikrinti kirčiu: prarastas (praradimas)
2. Nepažymėtos balsės ir priebalsiai:
- transformuoti
- alyvinės
- metališkai
3. o, e po šnypštimo šaknyje ir galūnėje:
- juodas
- blizgus
4. n ir nn galūnėje:
- ypač
5. prieš ir prieš:
- pasukti
6. Sudėtinių būdvardžių rašymas:
- tamsiai žalia
Kokia kalbos dalis tekste vartojama dažniausiai? Kodėl?
Daiktavardžiai (39), reiškiantys objektą. Autorius parodo, kas keičiasi pavasarį (saulė, pavasaris, kraštinės, skruzdėlė, sodas, žaluma, lapija, medžiai, obelys, kriaušės ir kt.).
Būdvardžiai ir dalyviai (24) padeda ryškiau perteikti tuos atsinaujinimus gamtoje, kurie vyksta pavasarį.
Veiksmažodžiai (19) – subjekto veiksmas.
Tobulieji veiksmažodžiai kaitaliojami su netobulais veiksmažodžiais. Vyrauja tobulieji veiksmažodžiai, perteikiantys veiksmo greitumą, proceso užbaigtumą. Naudojant netobulus veiksmažodžius, autoriui svarbu parodyti, kad veiksmas vyksta čia ir dabar.
Būdvardžiai ir prieveiksmiai lyginamajame laipsnyje.
Išvada: Idėją atskleisti padeda ir morfologinės teksto ypatybės.
- Dėkite skyrybos ženklus, paaiškinkite juos.
- Pabrėžkite pasiūlymų pagrindus.
- Raskite visų rūšių sudėtingų sakinių.
- Išanalizuokite pirmojo sakinio struktūrą. Kuo jis skiriasi nuo kitų?
- Kokį vaidmenį atlieka vienarūšiai sakinio nariai ir atskiri apibrėžimai, išreikšti dalyvinėmis frazėmis?
- Kodėl tekste naudojami pasikartojimai?
2 žmonės prie valdybos.
Pirmasis sakinys yra paprastos struktūros, nes tai akordas, įžanga. Visi kiti sakiniai yra sudėtingi, tačiau juos sieja tik koordinuojantis ir nesusijęs ryšys. Čia nėra subordinuojančio ryšio, nes autoriui svarbu parodyti greitumą, veiksmų seką.
Vienarūšiai dalykai, predikatai, papildymai, apibrėžimai ir aplinkybės „išplečia“ pavasario atėjimo apimtį.
- tada praėjo
- tada atėjo
- minkšti žalumynai
- minkšta lapija
- Karštos vietos
- karšta saulė
sustiprinti pavasario pradžią.
Išvada: per sintaksės ir skyrybos ypatybes autorius perteikia skaitytojui greitus pavasario srautus. Jis net nenori daryti pauzės (nekalba paprastais sakiniais, išskyrus pirmąjį). Viskas vienu įkvėpimu, neatsiejamai vienas.
Taigi, mūsų rankose yra raktas, su kuriuo galime parašyti miniatiūrinį rašinį. Tai jūsų namų darbai.
Jis džiaugėsi tuo įsitikinęs pirmąją buvimo namuose savaitę. Tada buvo kaip pavasario išvakarėse. Jis sėdėjo su knyga prie atviro svetainės lango, priekiniame sode tarp eglių ir pušų kamienų žiūrėjo į purviną upę pievose, į kaimą šlaituose už upės: nuo ryto iki vakaro, nenuilstamai. , išvarginti nuo palaimingo šurmulio, nes šaukia tik anksti pavasarį, kaimyninio dvarininko sodo plikuose amžiuose beržuose dundėjo rykštės ir vis dar laukinis, pilkas vaizdas į kaimą šlaituose, ir tik vienas daugiau vynmedžių ten buvo padengti gelsvais žalumynais... Jis įėjo į sodą: o sodas vis dar buvo žemas ir plikas, skaidrus, - tik laukymės tapo žalios, visos išmargintos mažomis turkio gėlėmis, bet katnikas plaukiojo palei alėjas ir pasidarė blyškiai balta, viena vyšnia smulkiai pražydo įduboje, pietinėje, žemutinėje sodo dalyje... Išėjo į lauką: dar tuščia, lauke pilka, ražiena dar kyšojo kaip teptuku, sausi lauko keliai vis dar buvo nelygūs ir purpuriniai... Ir visa tai buvo jaunystės nuogumas, laukimo poros – ir visa tai buvo Katya. Ir atrodė, kad jį blaško tik padieniai darbininkai, dirbantys tą ar aną dvare, darbininkai tarnų namuose, skaitantys, vaikščiojantys, važiuojantys į kaimą pas pažįstamus valstiečius, kalbantys su mama, keliaujantys su viršininku (a. aukštas, grubus kareivis, išėjęs į pensiją) lauke ant visureigio droshky... Tada praėjo dar viena savaitė. Vieną naktį lijo stiprus lietus, o tada kažkaip iš karto įsivyravo kaitri saulė, pavasaris prarado švelnumą ir blyškumą, o viskas aplink mus pradėjo keistis šuoliais prieš mūsų akis. Pradėjo arti, ražienas pavertė juodu aksomu, laukų pakraščiai pažaliavo, skruzdėlės kieme tapo sultingesnės, dangus pasidarė mėlynesnis ir tirštesnis, sodas greitai ėmė puoštis gaivia, net iš pažiūros švelnia žaluma, pilka alyvine. ėmė tvindyti ir kvepėti šepečiai, o jau atsirado daug juodų, ant tamsiai žalios blizgančios lapijos ir ant takų karštų šviesos dėmių blizgėjo didelės metalo mėlynumo muselės. Ant obelų ir kriaušių dar matėsi šakos, jas vos palietė maža, pilkšva ir ypač švelni lapija, bet šios obelys ir kriaušės, visur tiesiančios savo kreivų šakų tinklus po kitais medžiais, jau buvo susiraizgiusios pieniško sniego, ir kiekvieną dieną ši spalva tapo vis baltesnė, tirštesnė ir kvapnesnė. Per šį nuostabų laiką Mitya džiaugsmingai ir įdėmiai stebėjo visus aplink jį vykstančius pavasarinius pokyčius. Bet Katya ne tik kad neatsitraukė, nepasiklydo tarp jų, bet priešingai – visuose dalyvavo ir atsidavė viskam, savo grožiui, žydinčiam pavasario žydėjimu, šiam vis prabangesniam baltėjančiam sodui ir amžinai. tamsesnis mėlynas dangus.IX
Pirmą kartą jis dabar gyveno namuose jau suaugęs, su kuriuo net mama elgėsi kažkaip kitaip nei anksčiau, o svarbiausia – gyveno su pirmąja tikra meile sieloje, jau suvokdamas tai, ko visa jo esybė slapta tikėjosi. nuo vaikystės, nuo paauglystės.
Net kūdikystėje kažkas stebuklingai ir paslaptingai sumaišė kažką neapsakomo žmogaus kalba. Kažkada ir kažkur tai turėjo būti ir pavasarį, sode, prie alyvų krūmų, - prisimenu aštrų ispaninių musių kvapą, - jis, visai mažas, stovėjo su kažkokia jauna moterimi, tikriausiai su savo aukle, - ir staiga atrodė, kad prieš jį kažkas nušvito dangiška šviesa – arba jos veidas, arba sarafanas ant pilnos krūtinės – ir kažkas karšta banga perėjo į jį, tikrai kaip vaikas įsčiose... Bet tai buvo kaip sapne. Kaip sapne, viskas, kas nutiko vėliau, buvo vaikystėje, paauglystėje, gimnazijos metais. Buvo kažkoks ypatingas, nepanašus į nieką, susižavėjimas viena ar kita iš tų merginų, kurios atėjo su mamomis į jo vaikų šventes, slaptas gobšus smalsumas kiekvienam šio žavingo, taip pat į nieką nepanašaus, padaro su suknele, su šlepetėmis judesiui. , su šilko kaspinu ant galvos. Beveik visą rudenį tęsėsi (tai buvo jau vėliau, provincijos miestelyje) ir jau daug sąmoningesnis susižavėjimas moksleive, kuri dažnai vakarais pasirodydavo ant medžio už gretimo sodo tvoros: jos žaismingumas, pašaipos, ruda suknelė, apvalios šukos plaukuose, nešvarios rankos, juokas, skambantis verksmas - viskas buvo taip, kad Mitya apie ją galvojo nuo ryto iki vakaro, buvo liūdna, kartais net verkdavo, nepasotinamai kažko iš jos norėdamas. Tada tai kažkaip pasibaigė savaime, buvo užmiršta ir atsirado nauji, daugmaž ilgi, - ir vėl slapti, - susižavėjimai, buvo aštrūs džiaugsmai ir vargai dėl netikėtos meilės gimnazijos baliuose... buvo kažkoks niūrumas kūnas, širdyje yra neaiškios nuojautos, kažko lūkesčiai ...
Gimė ir augo kaime, bet būdamas gimnazistas nevalingai pavasarį praleido mieste, išskyrus vienerius metus užpernai, kai, atvykęs į kaimą Užgavėnėms, susirgo ir pasveikęs, kovą ir balandžio pusę liko namuose. Tai buvo nepamirštamas laikas. Dvi savaites jis gulėjo ir tik pro langą kasdien matė dangų, sniegą, sodą, jo kamienus ir šakas, besikeičiančius kartu su šilumos ir šviesos pasaulio gausėjimu. Pamatė: rytas, o saulė kambaryje tokia šviesi ir šilta, kad ant stiklų jau ropoja atgyjančios musės... štai kitos dienos popietė: saulė už namo, kitoje pusėje. , o lange blyškus pavasarinis sniegas jau mėlynas ir dideli balti debesys žydrynėje, medžių viršūnėse... bet, po dienos, debesuotame danguje yra tokios ryškios plynelės, o ant žievės medžiai ten toks šlapias blizgesys, ir varva nuo stogo virš lango, kad nepasisotina, nesimato... Po to šilti rūkai, lietus, sniegas ištirpo ir suvalgė. kelios dienos, upė prasidėjo, džiaugsmingai ir vėl pajuodo, žemė atsidengė ir sode, ir kieme... Ir ilgai Mitya prisiminė vieną kovo pabaigos dieną, kai pirmą kartą jojo laukas. Dangus neryškus, bet taip ryškiai, taip jaunai švytėjo blyškiuose, bespalviuose sodo medžiuose. Lauke dar gaivus vėjas, ražienos laukinės ir raudonos, o kur arė, jau po avižomis arė, juodi pakilimai pajuodę riebiai, su primityvia galia. Ir jis nujojo vien per šias ražienas ir aukštumas iki miško ir iš tolo pamatė jį viduje švarus oras, - nuogas, mažas, matomas nuo galo iki galo, - tada nusileido į jo įdubas ir su arklio kanopomis šiugždėjo per pernykštę gilią lapiją, vietomis visiškai išdžiūvusią, gelsvą, vietomis šlapią, rudą, kirto ja uždengtas daubas. , kur dar buvo tuščiaviduris vanduo, o iš po krūmų tiesiai iš po arklio kojų išsiveržė tamsiai auksiniai skraidyklės... Kas jam buvo visas šis pavasaris ir ypač ši diena, kai taip šviežiai pūtė link jo lauke, o arklys, įveikiantis drėgmės prisotintas ražienas ir juodą ariamąją žemę, taip triukšmingai kvėpuojantis per plačias šnerves, knarkiantis ir riaumojantis viduje su didinga laukine jėga? Tada atrodė, kad būtent šį pavasarį buvo jo pirmoji tikroji meilė, visiškos meilės kažkam ir kažkam dienos, kai jis mylėjo visas moksleives ir visas pasaulio merginas. Bet koks tolimas jam dabar atrodė tas laikas! Koks jis tada buvo berniukas, nekaltas, paprastaširdis, vargšas savo kukliuose rūpesčiuose, džiaugsmuose ir svajonėse! Svajonė, tiksliau, kažkokio nuostabaus sapno prisiminimas, tada buvo jo beobjektė, bekūnė meilė. Dabar Katya buvo pasaulyje, buvo siela, kuri įkūnijo šį pasaulį savyje ir triumfavo prieš viską.
X
Tik kartą per šį pirmą kartą Katya grėsmingai priminė apie save.
Vieną dieną vėlai vakare Mitya išėjo į galinę verandą. Buvo labai tamsu, tylu ir kvepėjo drėgnu lauku. Iš už naktinių debesų, virš neaiškių sodo kontūrų, draskė mažos žvaigždės. Ir staiga kažkur tolumoje kažkas pašėlusiai, velniškai dūzgė ir riedėjo lojant, cypiant. Mitya drebėjo, sustingo, tada atsargiai nusileido iš prieangio, įžengė į tamsią alėją, tarsi priešiškai jį saugodama iš visų pusių, vėl sustojo ir ėmė laukti, klausyk: kas yra, kur yra - tai, kas taip netikėtai ir siaubingai. paskelbė sodą? Pelėda, miško kaliausė, kuri mylisi, ir nieko daugiau, pagalvojo jis, ir visas jo kūnas sustingo tarsi nuo nematomo paties velnio buvimo šioje tamsoje. Ir staiga vėl pasigirdo triukšmingas kauksmas, kuris sukrėtė visą Mitios sielą; Ten jis iš pradžių lojo, paskui pradėjo gailiai, maldaujamai, kaip vaikas verkšlendamas, verkdamas, plasnodamas sparnais ir rėkdamas iš skausmingo malonumo, ėmė cypti, voliotis su tokiu niūriu juoku, lyg būtų kutenamas ir kankinamas. Mitja, visa drebėdamas, žiūrėjo į tamsą akimis ir ausimis. Bet velnias staiga atsilaisvino, užspringo ir, mirtinai merdėjančiu šauksmu, kirsdamas per tamsų sodą, tarsi iškrito per žemę. Dar kelias minutes veltui laukęs šio meilės siaubo atsinaujinimo, Mitya tyliai grįžo namo – ir visą naktį jį kankino miegas visų tų skausmingų ir šlykščių minčių bei jausmų, kuriais kovo mėnesį Maskvoje virto jo meilė.
Tačiau ryte, šviečiant saulei, jo naktinės kančios greitai išsisklaidė. Jis prisiminė, kaip Katya verkė, kai jie tvirtai nusprendė, kad jis kuriam laikui paliks Maskvą, su kokiu džiaugsmu ji sutiko mintį, kad birželio pradžioje jis taip pat atvyks į Krymą, ir kaip jaudinančiai ji jam padėjo. ruošdamasis išvykimui, kai ji pamatė jį stotyje... Jis ištraukė jos fotografijos kortelę, ilgai, ilgai žiūrėjo į jos mažą elegantišką galvą, stebėdamasis jos tiesioginio, atvirumo grynumu, aiškumu. (šiek tiek apvalus) žvilgsnis... Tada jis parašė ypač ilgą ir ypač nuoširdų laišką, kupiną tikėjimo jų meile, ir vėl grįžo prie nuolatinio meilės ir šviesaus jos buvimo visame kame, kuo gyveno ir kuo džiaugėsi, jausmo.
Jis prisiminė, ką patyrė, kai prieš devynerius metus mirė jo tėvas. Tai buvo ir pavasarį. Kitą dieną po šios mirties nedrąsiai, su pasimetimu ir siaubu eidamas per salę, kur aukštai iškėlęs krūtinę ir ant jos susidėjęs dideles blyškias rankas, jis gulėjo ant stalo, o tėvas pajuodo su kiaura barzda ir nosis pasidarė balta, apsirengusi kilnia uniforma, Mitya išėjo į verandą, pažvelgė į didžiulį aukso brokatu aptrauktą karsto dangtį, stovintį šalia durų - ir staiga pajuto: pasaulyje yra mirtis! Ji buvo visame kame saulės šviesa, pavasarinėje žolėje kieme, danguje, sode... Nuėjo į sodą, į liepų alėją marga nuo šviesos, tada į šonines alėjas, dar saulėtesnė, pažvelgė į medžius ir pirmieji balti drugeliai, klausėsi pirmųjų saldžiai užplūstančių paukščių - ir nieko neatpažino: visame kame buvo mirtis, baisus stalas salėje ir ilgas brokato uždangalas verandoje! Saulė nešvietė kaip anksčiau, kažkaip taip nešvietė, žolė taip nepažaliavo, drugeliai ant šaltinio nesušalo, tik dar karšta žolė viršuje – viskas kitaip nei kaip buvo prieš dieną, viskas tarsi pasikeitė nuo pasaulio pabaigos artumo ir apgailėtina, liūdna tapo pavasario gražuole, jos amžina jaunyste! Ir tai tęsėsi ilgai, o paskui, tęsėsi visą pavasarį, kaip ilgai buvo jaučiamas - ar įsivaizduojamas - išplautame ir daug kartų vėdinamame name baisus, niekšiškas, saldus kvapas...
Tą patį – tik visiškai kitos eilės – kliedesį Mitya patyrė ir dabar: šis pavasaris, jo pirmosios meilės pavasaris, taip pat visiškai skyrėsi nuo visų ankstesnių pavasarių. Pasaulis vėl pasikeitė, vėl kupinas tarsi kažkuo pašalinio, bet tik ne priešiško, ne baisaus, o atvirkščiai, nuostabiai susiliejančio su pavasario džiaugsmu ir jaunyste. Ir ši pašalinė buvo Katya, tiksliau, tas gražiausias dalykas pasaulyje, kurio Mitya iš jos reikalavo. Dabar, artėjant pavasario dienoms, jis reikalavo iš jos vis daugiau. O dabar, kai jos nebebuvo, buvo tik jos įvaizdis, įvaizdis, kurio nebuvo, o tik norimas, atrodė, kad ji niekaip nepažeidė to nepriekaištingo ir gražaus, kurio iš jos reikalaujama, ir kiekvieną dieną. ji viskuo jautėsi vis gyvesnė, kad ir į ką Mitya žiūrėtų.
XI
Jis džiaugėsi tuo įsitikinęs pirmąją buvimo namuose savaitę. Tada buvo kaip pavasario išvakarėse. Jis sėdėjo su knyga prie atviro svetainės lango, priekiniame sode tarp eglių ir pušų kamienų žiūrėjo į purviną upę pievose, į kaimą šlaituose už upės: nuo ryto iki vakaro, nenuilstamai. , išvarginti nuo palaimingo šurmulio, nes šaukia tik anksti pavasarį, plikuose amžiuose beržuose gretimo dvarininko sode šaukė bažnyčiai ir vis dar laukinis, pilkas buvo vaizdas į kaimą šlaituose, ir tik vienas daugiau vynmedžių ten buvo padengta gelsva žaluma... Jis įėjo į sodą: o sodas vis dar buvo žemas ir plikas, skaidrus, - žalios tik laukymės, visos išmargintos mažais turkio spalvos žiedais, bet katnikas išaugo palei alėjas. ir pabalo, viena vyšnia smulkiai pražydo įduboje, pietinėje, žemutinėje sodo dalyje... Išėjo į lauką: dar tuščia, lauke pilka, ražiena dar kyšojo kaip šepetys, sausi lauko keliai vis dar buvo kolchevatiniai ir purpuriniai... Ir visa tai buvo jaunystės nuogumas, lūkesčių poros - ir visa tai buvo Katya. Ir atrodė, kad jį blaško tik padieniai darbininkai, dirbantys šį bei tą dvare, darbininkai tarnų namuose, skaitantys, vaikštantys, einantys į kaimą pas pažįstamus valstiečius, kalbėdami su mama, keliaujantys su viršininku (a. aukštas, grubus į pensiją išėjęs kareivis) lauke ant visureigio droshky ...
Tada praėjo dar viena savaitė. Vieną naktį lijo stiprus lietus, o tada kažkaip iš karto įsivyravo kaitri saulė, pavasaris prarado švelnumą ir blyškumą, o viskas aplink mus pradėjo keistis šuoliais prieš mūsų akis. Pradėjo arti, ražienas pavertė juodu aksomu, laukų pakraščiai pažaliavo, skruzdėlės kieme tapo sultingesnės, dangus pasidarė mėlynesnis ir tirštesnis, sodas greitai ėmė puoštis gaivia, net iš pažiūros švelnia žaluma, pilka alyvine. ėmė tvindyti ir kvepėti šepečiai, o jau atsirado daug juodų, ant tamsiai žalios blizgančios lapijos ir ant takų karštų šviesos dėmių blizgėjo didelės metalo mėlynumo muselės. Ant obelų ir kriaušių dar matėsi šakos, jas vos palietė maža, pilkšva ir ypač švelni lapija, bet šios obelys ir kriaušės, visur tiesiančios savo kreivų šakų tinklus po kitais medžiais, jau buvo susiraizgiusios pieniško sniego, ir kiekvieną dieną ši spalva tapo vis baltesnė, tirštesnė ir kvapnesnė. Per šį nuostabų laiką Mitya džiaugsmingai ir įdėmiai stebėjo visus aplink jį vykstančius pavasarinius pokyčius. Bet Katya ne tik neatsitraukė, nepasiklydo tarp jų, bet priešingai – visose dalyvavo ir viskam atsidavė savo grožiui, žydinčiam pavasario žydėjimu, šiam vis prabangesniam baltėjančiam sodui ir vis tamsesnis mėlynas dangus.
Yabluchansky elektroninė biblioteka . ... Maskvoje paskutinė Mitios laiminga diena buvo kovo devinta. Taigi, bent jau jam taip atrodė. Jis ir Katya dvyliktą valandą ryto ėjo Tverskoy bulvaru. Žiema staiga užleido vietą pavasariui, buvo beveik karšta saulėje. Tarsi lekiukai tikrai atskrido ir atnešė su savimi šilumą, džiaugsmą. Viskas buvo šlapia, viskas tirpo, lašai varvėjo iš namų, valytuvai skaldė ledą nuo šaligatvių, mėtė lipnų sniegą nuo stogų, visur buvo sausakimša ir gyva. Aukšti debesys sklaidėsi plonais baltais dūmais, susiliejančiais su šlapiu mėlynu dangumi. Puškinas stūksojo tolumoje su palaimingu mąstymu, švietė Kančios vienuolynas. Bet geriausia buvo tai, kad Katya, kuri tą dieną buvo ypač graži, alsavo visu širdies paprastumu ir intymumu, dažnai su vaikišku pasitikėjimu paimdavo Mitą už rankos ir žiūrėdavo jam į veidą, net laiminga, tarsi šiek tiek įžūliai. žingsniavo taip plačiai, kad sunkiai spėjo su juo neatsilikti. Prie Puškino ji staiga pasakė: - Kokia tu juokinga, su kažkokiu mielu berniukišku nerangumu, juokdamasi ištiesi didelę burną. Neįsižeisk, už šią šypseną aš tave myliu. Taip, čia dar vienas tavo bizantiškoms akims... Stengiantis nesišypsoti, užvaldantis ir slaptą pasitenkinimą, ir lengvas įžeidimas , draugiškai atsakė Mitja, žiūrėdama į paminklą, dabar aukštai prieš juos iškeltą: - Kalbant apie berniukiškumą, šiuo atžvilgiu, atrodo, dar nenutolome vienas nuo kito. Ir aš atrodau kaip bizantietė, kaip ir tu kaip Kinijos imperatorienė. Jūs visi tiesiog pamišę dėl šitų Bizantijų, Atgimimų... Aš nesuprantu tavo mamos! - Na, jei tu būtum ji, ar uždarytum mane į bokštą? - paklausė Katya. - Ne į bokštą, o tiesiog ant slenksčio neleistų visa ši tariamai meniška bohema, visos šios būsimos įžymybės iš studijų ir oranžerijų, iš teatro mokyklų, - atsakė Mitya ir toliau stengdamasis būti ramus ir draugiškas atsainus. – Jūs pats man sakėte, kad Bukovetskis jau pakvietė jus papietauti Strelnoje, o Jegorovas pasiūlė lipdyti nuogas, kažkokios mirštančios jūros bangos pavidalu, ir, žinoma, jus siaubingai pamalonina tokia garbė. „Aš vis tiek neatsisakysiu meno net dėl tavęs“, - sakė Katya. „Gal aš negraži, kaip dažnai sakai“, – pasakė ji, nors Mitya jai to niekada nesakė, „galbūt esu išlepinta, bet priimk mane tokią, kokia esu. Ir nesiginčykime, nustok man pavydėti ir šiandien, tokią nuostabią dieną! Kaip tu nesupranti, kad tu man vis tiek esi geriausias, vienintelis? klausė ji švelniai ir primygtinai, jau žvelgdama jam į akis su apsimestiniu gundymu ir mąsliai, lėtai deklamavo: Tarp mūsų snaudžia paslaptis, Siela sielai žiedą padovanojo... Ši paskutinė, šios eilutės jau įskaudino Mitiją. gana skausmingai. Apskritai net tą dieną daug kas buvo nemalonu ir skausminga. Anekdotas apie berniukišką nejaukumą buvo nemalonus: tokius pokštus iš Katios jis girdėjo ne pirmą kartą, ir jie nebuvo atsitiktiniai – Katya dažnai pasirodydavo iš pradžių viename, paskui kitame labiau suaugusi nei jis, dažnai (ir netyčia yra visiškai natūraliai) parodė savo pranašumą prieš jį, ir jis skausmingai suvokė tai kaip kažkokio slapto žiaurios jos patirties ženklą. Buvo nemalonu „juk“ („tu vis tiek man esi geriausias“), o tai, kad kažkodėl tai buvo pasakyta staiga pažemintu balsu, ypač nemalonu buvo eilės, manieringas jų skaitymas. Tačiau net ir poeziją ir šį skaitymą, tai yra tai, kas labiausiai Mitijai priminė aplinką, atėmusią Katią, smarkiai sužadinusią neapykantą ir pavydą, šią laimingą kovo 9-osios dieną jis ištvėrė gana lengvai. Paskutinė laiminga diena Maskvoje, kaip dažnai vėliau jam atrodė. Tą dieną, grįždama iš Kuzneckio mosto, kur Katya pirko kai kuriuos Skriabino daiktus iš Zimmermano, ji, be kita ko, kalbėjo apie jo motiną Mitiną ir juokdamasi pasakė: „Jūs neįsivaizduojate, kaip aš bijau. iš jos iš anksto!" Kažkodėl per visą savo meilės laiką jie nė karto nepalietė ateities klausimo, kaip baigsis jų meilė. Ir tada staiga Katya pradėjo kalbėti apie savo motiną ir pradėjo kalbėti taip. tarsi savaime buvo numanoma, kad mano mama yra jos būsima uošvė. Tada viskas vyko kaip anksčiau. Mitya lydėdavo Katją į teatro „Menas“ studiją, koncertus, literatūrinius vakarus arba sėdėdavo pas ją Kislovkoje ir sėdėdavo iki dviejų nakties, pasinaudodama keista laisve, kurią jai suteikė mamos, visada rūkydama, visada. rausvos spalvos ponia tamsiai raudonais plaukais, miela, maloni moteris (seniai gyvenusi atskirai nuo vyro, kuris turėjo antrą šeimą). Katja taip pat nubėgo pas Mitiją, į jo studentų kambarius Molčanovkoje, ir jų pasimatymai, kaip ir anksčiau, beveik visiškai vyko apsvaigę nuo bučinių. Tačiau Mitijai atkakliai atrodė, kad staiga prasidėjo kažkas baisaus, kažkas pasikeitė, kažkas Katjoje pradėjo keistis. Greitai praskriejo tas nepamirštamas, lengvas laikas jiems vos susitikus, kai vos susitikę staiga pajuto, kad jiems įdomiausia kalbėtis (ir net nuo ryto iki vakaro) tik tarpusavyje - kai Mitya taip netikėtai rado. save tame pasakų pasaulyje meilėje, kurios slapčia tikėjosi nuo vaikystės, nuo paauglystės. Šį kartą buvo gruodis – šaltas, giedras, diena iš dienos puošiantis Maskvą storu šerkšnu ir nuobodu raudonu žemos saulės kamuoliuku. Sausis, vasaris suko Metino meilę nenutrūkstamos laimės sūkuryje, jau, kaip sakant, suvoktą ar bent jau pasiruošusią realizuoti. Bet jau tada kažkas pradėjo (ir vis dažniau) gluminti, nuodyti šią laimę. Jau tada dažnai atrodė, kad Katjos yra dvi: vienos buvo ta, kurios Mitya pradėjo atkakliai trokšti ir reikalauti nuo pirmos pažinties su ja minutės, o kita – tikra, įprasta, skausmingai besiskirianti nuo pirmosios. Ir vis dėlto Mitya nepatyrė nieko panašaus į dabartį. Viską būtų galima paaiškinti. Prasidėjo pavasariniai moterų rūpesčiai, pirkiniai, užsakymai, nesibaigiantys vienų ar kitų keitimai, o Katya tikrai dažnai su mama turėjo lankytis pas siuvėjas: be to, jos laukė egzaminas privačioje teatro mokykloje, kurioje mokėsi. Todėl jos susirūpinimas, abejingumas gali būti visai natūralus. Ir taip Mitya guodėsi kiekvieną minutę. Tačiau paguodos nepadėjo, tai, ką, nepaisydama jų, kalbėjo įtartina širdis, vis stiprėjo ir vis aiškiau pasitvirtino: augo Katios vidinis nedėmesingumas jam, o kartu augo įtarumas, pavydas. Teatro mokyklos direktorius apsuko Katjai galvą pagyrimais, ir ji negalėjo nepasakoti Mitei apie šias pagyrimus. Direktorius jai pasakė: „Tu esi mano mokyklos pasididžiavimas“, – pasakė „tu“ visiems savo mokiniams ir, be bendrų klasių, pradėjo dirbti su ja atskirai ir atskirai, kad galėtų ją parodyti. ypač egzaminuose. Buvo žinoma, kad jis sugadino studentus, kiekvieną vasarą kai kuriuos išsiveždavo į Kaukazą, Suomiją, užsienį. Ir Mitya pradėjo galvoti, kad dabar režisierius turi planų dėl Katios, kuri, nors ir nebuvo dėl to kalta, vis dėlto tikriausiai tai jautė, suprato, todėl jau buvo tarsi niekšiškais, nusikalstamais santykiais su jam. Ir ši mintis dar labiau kankino, nes Katjos dėmesys buvo per daug akivaizdus. Atrodė, kad kažkas ją traukia nuo jo. Jis negalėjo ramiai galvoti apie direktorių. Bet koks režisierius! Atrodė, kad apskritai kai kurie kiti interesai pradėjo vyrauti prieš Katios meilę. Kam, kam? Mitya nežinojo, jis pavydėjo Katjai dėl visų, dėl visko, svarbiausia – dėl to įprasto dalyko, kurį jis įsivaizdavo, kurį, slapčia nuo jo, atrodė, kad ji pradėjo gyventi. Jam atrodė, kad ji nenumaldomai traukia kažkur nuo jo ir, ko gero, link kažko, apie ką net baisu pagalvoti. Kartą Katya pusiau juokais jam pasakė motinos akivaizdoje: - Tu, Mitya, paprastai kalbi apie moteris Domostrojuje. Ir jūs padarysite tobulą Otelą. Niekada tavęs neįsimylėčiau ir netekėsiu! Mama paprieštaravo: – O aš neįsivaizduoju meilės be pavydo. Kas nepavydi, tas, mano nuomone, nemyli. - Ne, mama, - sakė Katya su nuolatiniu polinkiu kartoti kitų žodžius, - pavydas yra nepagarba tam, kurį mylite. Tai reiškia, kad jie manęs nemėgsta, jei manimi netiki“, – pasakė ji, tyčia nežiūrėdama į Mitiją. - Ir mano nuomone, - paprieštaravo mama, - pavydas yra meilė. Netgi kažkur skaičiau. Ten tai buvo labai gerai įrodyta, ir net su pavyzdžiais iš Biblijos, kur pats Dievas vadinamas uoliu ir keršytoju... Kalbant apie Mitios meilę, dabar ji beveik visiškai išreiškė tik pavydą. Ir šis pavydas buvo ne paprastas, o kažkaip, kaip jam atrodė, ypatingas. Ji ir Katya dar nebuvo peržengusios paskutinės intymumo ribos, nors per daug leido sau tomis valandomis, kai buvo vienos. Ir dabar, šiomis valandomis. Katya buvo dar aistringesnė nei anksčiau. Bet dabar net tai ėmė atrodyti įtartina ir kartais sukeldavo baisų jausmą. Visi jausmai, kuriuos sudarė jo pavydas, buvo baisūs, tačiau tarp jų buvo vienas baisesnis už visus ir kurio Mitya nemokėjo, negalėjo apibrėžti ar net suprasti. Tai sudarė tai, kad tos aistros apraiškos, tas pats dalykas, kuris buvo toks palaimingas ir mielas, aukštesnis ir gražesnis už viską pasaulyje, kai buvo pritaikytas jiems, Mitijai ir Katjai, tapo neapsakomai niekšiškais ir net atrodė nenatūraliai, kai pagalvojo Mitė. apie Katją ir apie kitą vyrą. Tada Katya sukėlė jam aštrią neapykantą. Viskas, ką, akis į akį, jis pats darė su ja, jam buvo kupina dangiško žavesio ir skaistumo. Tačiau kai tik jis įsivaizdavo ką nors kitą savo vietoje, viskas akimirksniu pasikeitė - viskas virto kažkuo begėdišku, sužadinusiu troškulį pasmaugti Katją ir, svarbiausia, tai buvo ji, o ne įsivaizduojama varžovė. Katios apžiūros dieną, kuri pagaliau įvyko (šeštąją gavėnios savaitę), tarsi ypač pasitvirtino visas Mitijos kankinimų teisingumas. Čia Katya jo visiškai nebematė, nepastebėjo, ji buvo svetima, vieša. Ji buvo didžiulė sėkmė. Ji buvo apsirengusi baltai, kaip nuotaka, o jaudulys padarė ją žavią. Jai plojo šiltai ir entuziastingai, o režisierius, savimi patenkintas aktorius bejausmis ir liūdnomis akimis, sėdėjęs pirmoje eilėje, tik dėl didesnio pasididžiavimo, retkarčiais sakydavo jai pastabas, kalbėdamas žemu balsu. bet kažkaip taip, kad tai buvo girdima visoje salėje ir skambėjo nepakeliamai. - Mažiau skaitykite, - pasakė jis svariai, ramiai ir taip autoritetingai, tarsi Katya būtų jo nuosavybė. - Nežaisk, o jaudinkis, - pasakė jis atskirai. Ir tai buvo nepakeliama. Taip, net pats skaitymas, kuris sukėlė plojimus, buvo nepakeliamas. Katya degė karštais skaistalais, gėdingai, jos balsas kartais lūžo, kvėpavimas buvo nepakankamas ir tai buvo liečianti, žavu. Bet ji skaitė su tuo vulgariu melodingumu, melodingumu ir kvailumu kiekviename garse, kurie buvo laikomi aukščiausiu skaitymo menu toje Mitios nekenčiamoje aplinkoje, kurioje Katya jau gyveno visomis savo mintimis: nekalbėjo, bet visą laiką. aistringai sušuko kažkoks įžūlus, vangus, besaikis maldavimas, nepateisinamas dėl savo atkaklumo, ir Mitya nežinojo, ką daryti akimis iš gėdos dėl jos. Blogiausia buvo tas angeliško tyrumo ir ištvirkimo mišinys, kuris buvo joje, jos paraudusiame veide, baltoje suknelėje, kuri scenoje atrodė trumpesnė, nes visi sėdintys salėje žiūrėjo į Katją iš apačios, jos baltais batais ir ant kojų prigludusias šilkines baltas kojines. „Mergaitė dainavo bažnyčios chore“, – su apsimestiniu, besaikiu naivumu Katja skaitė apie kažkokią tariamai angeliškai nekaltą merginą. Mitya jautė ir padidėjusį artumą Katjai – kaip visada minioje jautiesi mylimam žmogui – ir piktą priešiškumą, jis taip pat jautė pasididžiavimą ja, suvokimą, kad ji vis dėlto priklauso jam, ir kartu širdį. - pertraukiamas skausmas: ne, nebepriklauso! Po egzamino vėl buvo laimingos dienos. Tačiau Mitja jais nebetikėjo taip lengvai kaip anksčiau. Katya, prisiminusi egzaminą, pasakė: - Kokia tu kvaila! Argi nepajutote, kad taip gerai skaitau tik jums vienam! Tačiau jis negalėjo pamiršti, ką jautė per egzaminą, ir negalėjo pripažinti, kad šie jausmai jo neapleido ir dabar. Katya taip pat jautė slaptus jo jausmus ir vieną dieną kivirčo metu sušuko: „Aš nesuprantu, kodėl tu mane myli, jei, tavo nuomone, manyje viskas taip blogai! Ir ko tu pagaliau nori iš manęs? Bet jis pats nesuprato, kodėl ją mylėjo, nors jautė, kad jo meilė ne tik nemažėjo, bet stiprėjo kartu su pavydo kova, kurią jis vedė su kuo nors, su kažkuo dėl jos, dėl šios meilės, dėl jos įtempimo vis didėjančių reikalavimų jėga. - Tu myli tik mano kūną, o ne mano sielą! Karčiai karčiai pasakė Katya. Tai vėlgi buvo kažkieno, teatrališki žodžiai, bet, nepaisant viso savo absurdiškumo ir beprasmiškumo, jie taip pat palietė kažką skausmingai netirpiamo. Jis nežinojo, kodėl mylėjo, negalėjo tiksliai pasakyti, ko nori... Ką išvis reiškia mylėti? Į tai atsakyti buvo tuo labiau neįmanoma, nes nei tame, ką Mitya girdėjo apie meilę, nei tame, ką jis apie ją skaitė, nebuvo nė vieno žodžio, tiksliai ją apibūdinančio. Knygose ir gyvenime visi tarsi kartą ir visiems laikams sutiko kalbėti arba tik apie kažkokią beveik bekūnę meilę, arba tik apie tai, kas vadinama aistra, jausmingumu. Jo meilė buvo kaip niekas kitas. Ką jis jai jautė? Kas vadinama meile arba kas vadinama aistra? Ar Katios siela ar kūnas privedė jį prie apalpimo, prie kažkokios artimos mirties palaimos, kai jis atsisegė jos palaidinę ir pabučiavo jos krūtis, dangiškai mielą ir mergaitišką, atsivėrusį kažkokia siela su nuostabiu nuolankumu, tyriausio begėdiškumu. nekaltumo? Ji vis labiau keitėsi. Sėkmė egzamine reiškė labai daug. Ir vis dėlto buvo ir kitų priežasčių. Kažkaip prasidėjus pavasariui Katya iš karto virto tarsi kokia jauna pasaulietiška ponia, protinga ir visada kažkur skubančia. Mitya dabar tiesiog gėdijosi savo tamsaus koridoriaus, kai ateidavo – dabar ji neateidavo, o visada ateidavo – kai šilkiniu šilkiniu šleifu ji greitai ėjo šiuo koridoriumi, nuleisdama šydą ant veido. Dabar ji visada buvo su juo švelni, bet nuolat vėluodavo ir sutrumpino vizitus, sakydama, kad vėl turi eiti su mama pas siuvėją. - Supranti, frantim neapdairiai! Ji linksmai ir nustebusiomis akimis žibėjo, puikiai suprasdama, kad Mitija ja netiki, ir vis dėlto kalbėjo, nes dabar nebuvo apie ką kalbėti. Ir dabar ji beveik nenusiėmė skrybėlės ir nepaleido skėčio, sėdėdama ant Mitijos lovos skrendant ir varydama jį iš proto, blauzdomis apsimovusi šilkinėmis kojinėmis. O prieš išeinant ir pasakant, kad šį vakarą jos vėl nebus namuose – vėl reikia pas ką nors nuvažiuoti su mama! - Ji visada darė tą patį, turėdama aiškų tikslą. apgauti jį, apdovanoti už visus jo „kvailus“, kaip ji sakė, kankinimus: ji vagiliai pažiūrėjo į duris, nuslydo nuo lovos ir, mojuodamas klubais jam į kojas, skubotai pašnibždomis tarė: - Na. Pabučiuok mane! O balandžio pabaigoje Mitya pagaliau nusprendė pailsėti ir išvykti į kaimą. Jis visiškai kankino ir save, ir Katją, ir šios kančios buvo tuo labiau nepakeliamos, nes atrodė, kad tam nėra priežasčių: kas iš tikrųjų atsitiko, kuo Katya kalta? Ir vieną dieną Katya su nevilties tvirtumu jam pasakė: - Taip, išeik, išeik, aš nebegaliu! Turime laikinai išsiskirti, susitvarkyti santykius. Jūs tapote toks lieknas, kad mama įsitikinusi, kad vartojate. Aš nebegaliu to padaryti! Ir Mitios pasitraukimas buvo nuspręstas. Tačiau Mitya išėjo, jo didžiulei nuostabai, nors iš sielvarto jis buvo be galo laimingas. Kai tik buvo nuspręsta išvykti, staiga viskas grįžo. Juk jis vis dar aistringai nenorėjo tikėti niekuo baisaus, kad diena ar naktis nedavė ramybės. Ir pakako menkiausio Katjos pasikeitimo, kad jo akyse vėl viskas pasikeistų. Ir Katya vėl tapo švelni ir aistringa be jokios apsimetinėjimo, - jis tai pajuto su nepakartojamu pavydo prigimties jautrumu, - ir vėl pradėjo sėdėti su ja iki dviejų nakties, ir vėl buvo apie ką kalbėtis, ir tuo arčiau. pasitraukimas tapo, išsiskyrimas atrodė absurdiškesnis, poreikis „pasirodyti“. Kartą Katya net apsipylė ašaromis – ir ji niekada neverkė – ir šios ašaros staiga ją padarė jam siaubingai brangią, persmelkė aštraus gailesčio jausmu ir tarsi kažkokia kaltė prieš ją. Birželio pradžioje Katios mama visai vasarai išvyko į Krymą ir pasiėmė ją su savimi. Mes nusprendėme susitikti Miskhor mieste. Mitya taip pat turėjo atvykti į Miskhorą. Ir susiruošė, ruošėsi išvykimui, vaikščiojo po Maskvą tame keistame apsvaigime, kuris būna tada, kai žmogus dar linksmai stovi ant kojų, bet jau serga kokia nors sunkia liga. Jis buvo skausmingai, girtas nelaimingas ir kartu skausmingai laimingas, sujaudintas Katios sugrįžimo artumo, jos rūpestingumo jam – ji net ėjo su juo nusipirkti kelioninių diržų, tarsi būtų jo nuotaka ar žmona – ir apskritai sugrįžimas. beveik visko, kas primena pirmą jų meilės kartą. Ir jis taip pat suvokė viską aplinkui – namus, gatves, jomis einančius ir jojančius žmones, orą, visą laiką susiraukusį kaip pavasaris, dulkių ir lietaus kvapą, bažnyčios kvapą už tvorų pražydusių tuopų. alėjos: viskas bylojo apie išsiskyrimo kartėlį ir apie vilties saldumą vasarai, susitikimui Kryme, kur niekas netrukdys ir viskas išsipildys (nors jis nežinojo, kas tiksliai yra). Išvykimo dieną Protasovas atėjo atsisveikinti. Tarp gimnazistų, tarp studentų dažnai sutinkami jaunuoliai, įvaldę savo būdą su geraširdišku, niūriu pasityčiojimu, vyresnio, labiau patyrusio už bet ką pasaulyje žmogaus oru. Toks buvo Protasovas, vienas artimiausių Mitios draugų, vienintelis tikras jo draugas, kuris, nepaisant viso Mitios paslapties, tylėjimo, žinojo visas jo meilės paslaptis. Jis stebėjo, kaip Mitya rišo lagaminą, matė, kaip dreba jo rankos, tada liūdnai išmintingai išsišiepė ir pasakė: „Švarūs vaikai, atleisk man Dieve! Ir už viso šito, mano brangusis Verteris iš Tambovo, dar laikas suprasti, kad Katya visų pirma yra tipiškiausia moteriška prigimtis ir pats policijos viršininkas nieko dėl to nepadarys. Jūs, vyro prigimtis, lipate siena, keliate aukščiausius reikalavimus gimdymo instinktui, ir, žinoma, viskas sapne yra visiškai legalu, tam tikra prasme net šventa. Jūsų kūnas yra aukščiausias protas, kaip teisingai pastebėjo ponas Nietzsche. Bet taip pat yra teisėta, kad galite nusilaužti sprandą šiame šventame kelyje. Gyvūnų pasaulyje yra asmenų, kurie, net ir pagal valstybę, turėtų sumokėti savo egzistavimo kaina už pirmąjį ir paskutinį meilės poelgį. Bet kadangi ši būsena jums tikriausiai nėra absoliučiai būtina, tada pažiūrėkite į abu, pasirūpinkite savimi. Tiesą sakant, neskubėkite. „Junkeri Schmittai, mano žodžiu, vasara sugrįš! Šviesa – tai ne bastas, ne pleištas, susiliejęs su Katya. Iš tavo pastangų pasmaugti lagaminą matau, kad tu su tuo visiškai nesutinki, kad šis pleištas tau labai malonus. Na, atleisk man už nepageidaujamus patarimus - ir tegul Nikolajus laiko tave su visais savo artimaisiais! O kai Protasovas, spausdamas Mitios ranką, išėjo, Mitya, tempdama į diržus pagalvę ir antklodę, pro atvirą langą į kiemą išgirdo, kaip priešais gyvenęs studentas, mokęsis dainavimo ir praktikuojantis nuo ryto iki vakaro, barškėjo, stengėsi. jo balsas „Azru“. Tada Mitya atskubėjo su savo diržais, atsitiktinai juos užsisegė, čiupo už kepurės ir nuėjo į Kislovką atsisveikinti su Katios mama. Studento dainuojamos dainos motyvas ir žodžiai jame skambėjo ir kartojosi taip primygtinai, kad nematė nei gatvių, nei atvažiuojančių, ėjo dar girtas, nei ėjo visi. Paskutinės dienos. Tiesą sakant, pasaulis tarsi suartėjo kaip pleištas, kad Junkeris Schmittas norėjo nusišauti iš pistoleto! Na, gerai, jis taip gerai sutarė, pagalvojo jis ir vėl grįžo prie dainos apie tai, kaip vaikštinėdama sode ir „spindėdama savo grožiu“ ji sutiko sultono dukterį juodaodžio vergo sode, kuris stovėjo šalia. fontanas „blyškesnis už mirtį“, nes kartą ji jo paklausė, kas jis toks ir iš kur kilęs, ir kaip jis jai atsakė, pradedant grėsmingai, bet nuolankiai, niūriai paprastai: mane vadina Mahometu... ir baigiant entuziastingu tragiškas šauksmas: - Aš esu iš vargšų Azrų šeimos, Įsimylėję mes mirštame! Katya ruošėsi eiti į stotį jo išlydėti. Ji meiliai jį pašaukė iš savo kambario – iš kambario, kuriame jis praleido tiek daug nepamirštamų valandų! - kad ji atvyks per pirmąjį skambutį. Miela, maloni moteris tamsiai raudonais plaukais sėdėjo viena, rūkė ir labai liūdnai žiūrėjo į jį – tikriausiai seniai viską suprato, viską atspėjo. Jis, visas raudonas, drebėdamas viduje, pabučiavo jos švelnią ir suglebusią ranką, nulenkdamas galvą kaip sūnus, o motiniškai glostydama ji kelis kartus pabučiavo jį į šventyklą ir padarė kryžiaus ženklą. - O, brangioji, - tarė ji nedrąsiai šypsodamasi Gribojedovo žodžiais, - gyvenk juokdamasis! Na, Kristus su tavimi, eik, eik... Kambariuose atlikęs visus paskutinius reikalingus darbus, varpininko padedamas susikrovęs daiktus į kreivą kabiną, galiausiai nejaukiai atsisėdo greta, pajudėjo ir iš karto pajuto tą ypatingą dalyką, kuris apkabina išeinant. , - garsioji gyvenimo trukmė! – o kartu ir staigus lengvumas, viltis kažko naujo pradžiai. Jis tapo kiek ramesnis ir linksmesnis, tarsi naujomis akimis ėmė dairytis aplinkui. Pabaiga, atsisveikink su Maskva ir viskuo, kas joje buvo patirta! Varva, rauko kaktos, juostos tuščios, trinkelės tamsos ir blizgėjo kaip geležis, namai stovėjo niūrūs ir purvini. Vairuotojas važiavo skausmingai lėtai ir karts nuo karto priversdavo Mitą nusisukti ir pabandyti nekvėpuoti. Pravažiavome Kremlių, paskui Pokrovką ir vėl pasukome į gatves, kur soduose per lietų ir vakare užkimusi varna rėkė, o vis dėlto pavasaris, pavasariškas oro kvapas. Bet pagaliau jie atvažiavo, ir Mitya bėgo paskui nešiklį per sausakimšą stotį, į peroną, paskui į trečią kelią, kur jau buvo paruoštas ilgas ir sunkus Kursko traukinys. Iš visos didžiulės ir bjaurios minios, apgulusios traukinį, iš visų nešikų, su riaumojimu ir įspėjamaisiais šūksniais riedančių vežimus su daiktais, jis akimirksniu išsiskyrė, pamatė, kad „spindėdamas grožiu“ stovėjo vienas tolumoje ir atrodė. būti visiškai ypatinga būtybe ne tik šioje minioje, bet ir visame pasaulyje. Pirmasis varpas jau suskambo – šį kartą pavėlavo jis, o ne Katya. Ji jaudinančiai atėjo prieš jį, laukė jo ir vėl nuskubėjo pas jį su žmonos ar nuotakos rūpestingumu: - Brangusis, kuo greičiau atsisėsk! Dabar antras skambutis! O po antrojo skambučio ji dar jautriau atsistojo ant platformos, žvelgdama žemyn į jį, stovintį trečios klasės karietos duryse, jau supakuotą ir smirdantį. Viskas joje buvo nuostabu – mielas, gražus veidas, maža figūra, gaivumas, jaunystė. kur moteriškumas vis dar trukdė vaikiškumui, jos aukštyn spindinčios akys, kukli mėlyna kepurė, kurios vingiuose buvo tam tikras grakštus žvalumas, ir net tamsiai pilkas kostiumas, kuriame Mitya su žavesiu net jautė audinį ir šilką. pamušalas. Stovėjo lieknas, nerangus, ant kelio apsiavė aukštus, šiurkščius batus ir seną striukę, kurios sagos buvo nutrintos, paraudusios nuo vario. Ir vis dėlto Katja pažvelgė į jį neapsimetinamai mylinčiu ir liūdnu žvilgsniu. Trečiasis varpas taip netikėtai ir smarkiai trenkė į širdį, kad Mitya kaip beprotė nuskubėjo nuo platformos ir taip pat beprotiškai, su siaubu, Katja puolė jį pasitikti. Jis įsikibo į jos pirštinę ir, įšokęs atgal į vežimą, pro ašaras su įnirtingu džiaugsmu mostelėjo jai kepuraite, o ji ranka paėmė sijoną ir nuplaukė atgal su platforma, vis dar nenuleisdama nuo jo pakelto žvilgsnio. Ji plaukė vis greičiau, vėjas vis stipriau barškino pro langą išlindusios Mitios plaukus, o variklis judėjo vis greičiau, vis negailestingiau, reikalaudamas kelių su įžūliu, grėsmingu riaumojimu - ir staiga atrodė, kad ir jis, ir platformos galas buvo nuplėšti ... Ilga pavasario prieblanda, tamsu nuo lietaus debesų, jau seniai atėjo, sunkus vežimas burzgė plikoje ir vėsioje vietoje – laukuose dar buvo ankstyvas pavasaris – konduktoriai ėjo vežimo koridoriumi, prašydami bilietų ir kišdami žvakutes. į žibintus, o Mitya vis dar stovėjo prie barškančio lango, jausdama jo lūpose likusios Katanos pirštinės kvapą, vis dar visa degė aštria paskutinės išsiskyrimo akimirkos ugnimi. Ir visa ilga Maskvos žiema, laiminga ir kankinanti, pakeitusi visą jo gyvenimą, iškilo prieš jį visiškai ir visiškai nauja šviesa. Naujoje šviesoje, vėl naujoje, Katya dabar taip pat stovėjo prieš jį... Taip, taip, kas ji tokia, kas ji? O kaip meilė, aistra, siela, kūnas? Kas tai? To nėra, yra kažkas kito, kažkas visiškai kitokio! Šis pirštinės kvapas – argi ne Katya, ne meilė, ne siela, ne kūnas? Esu valstietė, darbininkė vežime, moteris, kuri veda savo bjaurų vaiką į tualetą, blankios žvakės barškačiuose žibintuose, prieblanda tuščiuose pavasario laukuose – visa meilė, visa siela, visos kančios ir visas neapsakomas džiaugsmas. Ryte šalia tolimojo perono buvo Erelis, persėdimas, provincijos traukinys. Ir Mitya pajuto: koks paprastas, ramus ir gimtasis pasaulis, lyginant su Maskva, jau pasitraukusia kažkur į trisdešimtąją karalystę, kurios centras buvo Katja, dabar ji atrodė tokia vieniša, apgailėtina, tik labai mylima! Net dangus, vietomis išteptas blyškiai mėlynais lietaus debesimis, net vėjas čia paprastesnis ir ramesnis... Traukinys iš Orelio važiavo lėtai, Mitya lėtai valgė tūlas margintus meduolius, sėdėjo tuščias vagonas. Tada traukinys suskilo ir išsekęs, jį užmigdė. Jis pabudo tik Verchovėje. Traukinys sustojo, buvo gana sausakimšas ir triukšmingas, bet ir kažkaip provincialus. Maloniai kvepėjo stoties virtuve. Mitya su malonumu suvalgė lėkštę kopūstų sriubos ir išgėrė butelį alaus, tada vėl užsnūdo, jį apėmė gilus nuovargis. Ir kai jis vėl pabudo, traukinys lėkė per jau pažįstamą pavasarinį beržyną priešais paskutinę stotį. Vėl buvo niūru, kaip pavasaris, o pro atvirą langą sklido lietus ir kažkas panašaus į grybus. Miškas dar buvo visiškai plikas, bet vis tiek traukinio ūžesys jame buvo ryškesnis nei lauke, o tolumoje jau pavasariškai mirgėjo liūdnos stoties šviesos. Čia užsidegė aukšta žalia semaforo šviesa – ypač miela tokioje prieblandoje plikame beržyne – ir traukinys ėmė trinktelėti į kitą vėžę... Dieve, koks kaimiškai apgailėtinas ir mielas darbininkas, laukiantis barčiuko ant perono! Prieblanda ir debesys vis tirštėjo, kai važiavome iš stoties per didelį kaimą, taip pat dar pavasarį, purviną. Viskas skendėjo šioje neįprastai švelnioje prieblandoje, giliausioje žemės tyloje, šilta naktis, susiliejusi su neapibrėžtų, žemai kabančių lietaus debesų tamsa, ir vėl Mitya nustebo ir džiaugėsi: koks ramus, paprastas, apgailėtinas kaimas. yra, šie smirdantys vištų nameliai, ilgai miega, - Nuo Apreiškimo geri žmonės ugnies nepučia, - o kaip gera šiame tamsiame ir šiltame stepių pasaulyje! Tarantasas nardė per duobes, per dumblą, ąžuolai už turtingo valstiečio kiemo pakilo dar visai nuogi, nedraugiški, pajuodę erškėčių lizdais. Prie trobelės stovėjo keistas valstietis, lyg iš senovės, ir žvelgė į sutemą: basos kojos, suplyšęs paltas, avino kepurė ant ilgų, tiesių plaukų... Ir pliaupė šiltas, saldus, kvapnus lietus. Mitya galvojo apie merginas, apie jaunas moteris, miegančias šiose trobelėse, apie visus moteriškus dalykus, prie kurių jis prisiartino per žiemą su Katya, ir viskas susiliejo į vieną dalyką - Katya, merginos, naktis, pavasaris, lietaus kvapas, išarto, paruošto žemės tręšimui kvapas, lietaus kvapas, arklio prakaito kvapas ir vaikiškos pirštinės kvapas. Gyvenimas kaime prasidėjo nuo ramių, žavių dienų. Naktį, pakeliui iš stoties, Katya atrodė išblyškusi, ištirpusi visame aplinkui. Bet ne, taip tik atrodė ir atrodė, kad dar kelios dienos, kol Mitya užmigo, susiprato, priprato prie vaikystėje pažįstamų įspūdžių naujumo. namai, kaimai, kaimo pavasaris, pavasarinis nuogumas ir pasaulio tuštuma, vėl tyras ir jaunas, pasiruošęs naujam klestėjimui. Dvaras buvo nedidelis, namas buvo senas ir nepretenzingas, buitis paprasta, nereikalaujanti didelio namų ūkio, - Mitya gyvenimas pradėjo tylėti. Sesuo Anė, antrokė, gimnazistė, ir brolis Kostja, paauglys kursantas, dar buvo Orelyje, mokėsi, turėjo atvykti ne anksčiau kaip birželio pradžioje. Mama Olga Petrovna, kaip visada, buvo užsiėmusi buitimi, kurioje jai padėjo tik įsakymas - srovė, - vadovas, kaip jie vadino jį buityje, - ji dažnai eidavo į lauką, eidavo į lova, kai tik sutemo. Kai kitą dieną po atvykimo Mitya, miegojęs dvylika valandų, nusiprausęs, viskas švaru, paliko saulėtą kambarį - tai buvo langas į sodą, į rytus - ir ėjo per visus kitus, jis ryškiai patyrė jų giminystės ir ramybės jausmas, raminimas ir sielos bei kūno paprastumas. Visur viskas stovėjo įprastoje vietoje, kaip ir prieš daugelį metų, ir kvepėjo taip pat pažįstamai ir maloniai; jam atvykstant viskas buvo sutvarkyta, grindys išplautos visuose kambariuose. Buvo išplauta tik prie koridoriaus esanti salė, lakė, kaip buvo vadinama iki šiol. Prie lango prie balkono durų stovėjo strazdanota mergina, vienadienė iš kaimo, siekdama viršutinio stiklo, šluostydamas ją švilpuku, o apatiniuose stikluose atsispindėjo kaip mėlynas, tarsi tolimas atspindys. Tarnaitė Paraša, išsitraukusi iš karšto vandens kibiro didelį skudurą, basa, baltomis kojomis, vaikščiojo per užlietas grindis mažais kulnais ir draugiškai, įžūliai glostydamas pasakė, raukšle šluostydama prakaitą nuo paraudusio veido. jos suvyniotos rankos: stotis su viršininku, tikriausiai niekada negirdėjote... Ir tuoj pat Katya primygtinai priminė apie save: Mitya pagavo geismą šios suvyniotos moteriškos rankos ir moteriško prie lango išsitiesusios merginos linkio. , už jos sijoną, po kuriuo tvirti naktiniai staleliai ėjo plikomis kojomis ir mielai jautė Katios galią, jo priklausymą jai, jautė jos slaptą buvimą visuose šio ryto įspūdžiuose. Ir šis buvimas buvo jaučiamas vis gyvesnis su kiekviena nauja diena ir darėsi vis gražesnis, kuomet Mitija atėjo į protą, nurimo ir pamiršo tą eilinę Katją, kuri Maskvoje taip dažnai ir taip skausmingai nesusiliejo su Katya, kurią sukūrė. jis noras. Pirmą kartą jis dabar gyveno namuose jau suaugęs, su kuriuo net mama elgėsi kažkaip kitaip nei anksčiau, o svarbiausia – gyveno su pirmąja tikra meile sieloje, jau suvokdamas tai, ko visa jo esybė slapta tikėjosi. nuo vaikystės, nuo paauglystės. Net kūdikystėje jame kažkas stebuklingai ir paslaptingai sujudo, kažkas neapsakomo žmonių kalba. Kažkada ir kažkur tai turėjo būti ir pavasarį, sode, prie alyvų krūmų, - prisimenu aštrų ispaninių musių kvapą, - jis, visai mažas, stovėjo su kažkokia jauna moterimi, tikriausiai su savo aukle, - ir staiga atrodė, kad kažkas nušvito prieš jį dangiška šviesa – arba jos veidas, arba sarafanas ant pilnos krūtinės – ir kažkas karšta banga praėjo, įšoko į jį, tikrai kaip vaikas įsčiose... Bet tai buvo kaip sapne. Kaip sapne, viskas, kas nutiko vėliau, buvo vaikystėje, paauglystėje, gimnazijos metais. Buvo kažkoks ypatingas, nepanašus į nieką, susižavėjimas viena ar kita iš tų merginų, kurios atėjo su mamomis į jo vaikų šventes, slaptas gobšus smalsumas kiekvienam šio žavingo, taip pat į nieką nepanašaus, padaro su suknele, su šlepetėmis judesiui. , su šilko kaspinu ant galvos. Beveik visą rudenį tęsėsi (tai buvo jau vėliau, provincijos miestelyje) ir jau daug sąmoningesnis susižavėjimas moksleive, kuri dažnai vakarais pasirodydavo ant medžio už gretimo sodo tvoros: jos žaismingumas, pašaipos, ruda suknelė, apvalios šukos plaukuose, nešvarios rankos, juokas, skambantis verksmas - viskas buvo taip, kad Mitya apie ją galvojo nuo ryto iki vakaro, buvo liūdna, kartais net verkdavo, nepasotinamai kažko iš jos norėdamas. Tada tai kažkaip pasibaigė savaime, buvo pamiršta ir atsirado naujų, daugmaž ilgų, - ir vėl slaptų, - susižavėjimų, buvo aštrūs džiaugsmai ir vargai dėl staigaus įsimylėjimo gimnazijos baliuose... buvo kažkokių. merdėjimo kūne, širdyje – miglotos nuojautos, kažko lūkesčiai... Gimė ir augo kaime, bet būdamas gimnazistas nevalingai pavasarį praleido mieste, išskyrus vieną. užpernai, kai, atvykęs į kaimą Užgavėnėms, susirgo ir pasveikęs liko namuose kovo ir balandžio mėnesio pusę. Tai buvo nepamirštamas laikas. Dvi savaites jis gulėjo ir tik pro langą kasdien matė dangų, sniegą, sodą, jo kamienus ir šakas, besikeičiančius kartu su šilumos ir šviesos pasaulio gausėjimu. Pamatė: rytas, o kambaryje taip šviesu ir šilta nuo saulės, kad ant stiklo jau ropoja atgyjančios musės... štai kitos dienos popietė: saulė už namo, kitoje pusėje. tai, o lange blyški pavasario šviesa jau mėlynas sniegas ir dideli balti debesys mėlynėje, medžių viršūnėse. .. o štai po dienos debesuotame danguje tokios ryškios plynelės, ir toks šlapias medžių žievės blizgesys, ir nuo stogo virš lango varva tiek, kad negali atsigerti , nesimato... Po to atėjo šilti rūkai, lietus, sniegas ištirpo ir suvalgė per kelias dienas, upė pradėjo džiugiai ir vėl juoduoti, atsidengti ir sode, ir kieme, žemė... Ir ilgai Mitya prisiminė vieną kovo pabaigos dieną, kai pirmą kartą arkliu išjojo į lauką. Dangus neryškus, bet taip ryškiai, taip jaunai švytėjo blyškiuose, bespalviuose sodo medžiuose. Lauke dar gaivus vėjas, ražienos laukinės ir raudonos, o kur arė, jau po avižomis arė, juodi pakilimai pajuodę riebiai, su primityvia galia. Ir jis nujojo per šias ražienas ir pakilimus į mišką ir iš tolo pamatė jį gryname ore - nuogą, mažą, matomą nuo galo iki galo, - tada nusileido į jo įdubas ir su arklio kanopomis šiugždėjo per praėjusių metų gilią lapiją. vietomis visiškai sausas, blyškiai gelsvas. , vietomis šlapias, rudas, kirto juo uždengtas daubas, kur dar buvo tuščiaviduris vanduo, o iš po krūmų tiesiai iš arklio kojų išsiveržė tamsiai auksiniai skraidyklės. .. Kas jam buvo visas šis pavasaris ir ypač ši diena, kai jis taip šviežiai pūtė į lauką, o arklys, įveikęs drėgmės prisotintą ražieną ir juodą ariamąją žemę, taip triukšmingai alsavo per plačias šnerves, knarkdamas ir riaumodamas. viduje su nuostabia laukine jėga? Tada atrodė, kad būtent šį pavasarį buvo jo pirmoji tikroji meilė, visiškos meilės kažkam ir kažkam dienos, kai jis mylėjo visas moksleives ir visas pasaulio merginas. Bet koks tolimas jam dabar atrodė tas laikas! Koks jis tada buvo berniukas, nekaltas, paprastaširdis, vargšas savo kukliuose rūpesčiuose, džiaugsmuose ir svajonėse! Svajonė, tiksliau, kažkokio nuostabaus sapno prisiminimas, tada buvo jo beobjektė, bekūnė meilė. Dabar Katya buvo pasaulyje, buvo siela, kuri įkūnijo šį pasaulį savyje ir triumfavo prieš viską. Tik kartą per šį pirmą kartą Katya grėsmingai priminė apie save. Vieną dieną vėlai vakare Mitya išėjo į galinę verandą. Buvo labai tamsu, tylu ir kvepėjo drėgnu lauku. Iš už naktinių debesų, virš neaiškių sodo kontūrų, draskė mažos žvaigždės. Ir staiga kažkur tolumoje kažkas pašėlusiai, velniškai dūzgė ir riedėjo lojant, cypiant. Mitya drebėjo, sustingo, tada atsargiai nusileido iš prieangio, įžengė į tamsią alėją, tarsi priešiškai jį saugodama iš visų pusių, vėl sustojo ir ėmė laukti, klausyk: kas yra, kur yra - tai, kas taip netikėtai ir siaubingai. paskelbė sodą? Pelėda, miško kaliausė, kuri mylisi, ir nieko daugiau, pagalvojo jis, ir visas jo kūnas sustingo tarsi nuo nematomo paties velnio buvimo šioje tamsoje. Ir staiga vėl pasigirdo triukšmingas kauksmas, kuris sukrėtė visą Mitios sielą; Ten jis iš pradžių lojo, paskui pradėjo gailiai, maldaujamai, kaip vaikas verkšlendamas, verkdamas, plasnodamas sparnais ir rėkdamas iš skausmingo malonumo, ėmė cypti, voliotis su tokiu niūriu juoku, lyg būtų kutenamas ir kankinamas. Mitja, visa drebėdamas, žiūrėjo į tamsą akimis ir ausimis. Bet velnias staiga atsilaisvino, užspringo ir, mirtinai verksmu rėkdamas per tamsų sodą, tarsi iškrito per žemę. Dar kelias minutes veltui laukęs šio meilės siaubo atsinaujinimo, Mitya tyliai grįžo namo – ir visą naktį jį kankino miegas visų tų skausmingų ir šlykščių minčių bei jausmų, kuriais kovo mėnesį Maskvoje virto jo meilė. Tačiau ryte, šviečiant saulei, jo naktinės kančios greitai išsisklaidė. Jis prisiminė, kaip Katya verkė, kai jie tvirtai nusprendė, kad jis kuriam laikui paliks Maskvą, su kokiu džiaugsmu ji sutiko mintį, kad birželio pradžioje jis taip pat atvyks į Krymą, ir kaip jaudinančiai ji jam padėjo. ruošdamasis išvykimui, kai ji pamatė jį stotyje... Jis išėmė jos fotografijos kortelę, ilgai, ilgai žiūrėjo į jos mažą protingą galvytę, stebėdamasis jos tiesioginio, atvirumo grynumu, aiškumu. (šiek tiek apvalus) žvilgsnis... Tada jis parašė jai ypač ilgą ir ypač nuoširdų laišką, kupiną tikėjimo jų meile, ir vėl grįžo prie nuolatinio meilės ir šviesaus jos buvimo visame kame, kuo jis gyveno ir tuo džiaugėsi. . Jis prisiminė, ką patyrė, kai prieš devynerius metus mirė jo tėvas. Tai buvo ir pavasarį. Kitą dieną po šios mirties nedrąsiai, su pasimetimu ir siaubu eidamas per salę, kur aukštai iškėlęs krūtinę ir susidėjęs ant jos dideles blyškias rankas, gulėjo ant stalo, pajuodęs perregima barzda ir balta nosimi. , jo tėvas, apsirengęs kilminga uniforma, Mitya išėjo į prieangį, pažvelgė į didžiulį aukso brokatu apmuštą karsto dangtį, stovintį šalia durų - ir staiga pajuto: pasaulyje yra mirtis! Ji buvo visame kame: saulės šviesoje, pavasario žolėje kieme, danguje, sode... balti drugeliai, klausėsi pirmųjų, saldžiai užplūstančių paukščių – ir nieko neatpažino: visame kame buvo mirtis. , baisus stalas salėje ir ilgas brokatinis uždangalas verandoje! Saulė nešvietė kaip anksčiau, kažkaip taip nešvietė, žolė taip nepažaliavo, drugeliai ant šaltinio nesušalo, tik dar karšta žolė viršuje – viskas kitaip nei kaip buvo prieš dieną, viskas tarsi pasikeitė nuo pasaulio pabaigos artumo ir apgailėtina, liūdna tapo pavasario gražuole, jos amžina jaunyste! Ir tai tęsėsi ilgai, o paskui, tęsėsi visą pavasarį, kaip ilgai buvo jaučiamas - ar įsivaizduojamas - išplautuose ir daug kartų vėdinamuose namuose baisus, niekšiškas, saldus kvapas... Ta pati manija - tik visiškai kitokia tvarka, - Mitya patyrė dabar: šis pavasaris, jo pirmosios meilės pavasaris, taip pat buvo visiškai kitoks nei visi ankstesni pavasariai. Pasaulis vėl pasikeitė, vėl kupinas tarsi kažkuo pašalinio, bet tik ne priešiško, ne baisaus, o atvirkščiai, nuostabiai susiliejančio su pavasario džiaugsmu ir jaunyste. Ir ši pašalinė buvo Katya, tiksliau, tas gražiausias dalykas pasaulyje, kurio Mitya iš jos reikalavo. Dabar, artėjant pavasario dienoms, jis reikalavo iš jos vis daugiau. O dabar, kai jos nebebuvo, buvo tik jos įvaizdis, įvaizdis, kurio nebuvo, o tik norimas, atrodė, kad ji niekaip nepažeidė to nepriekaištingo ir gražaus, kurio iš jos reikalaujama, ir kiekvieną dieną. ji viskuo jautėsi vis gyvesnė, kad ir į ką Mitya žiūrėtų. Jis džiaugėsi tuo įsitikinęs pirmąją buvimo namuose savaitę. Tada buvo kaip pavasario išvakarėse. Jis sėdėjo su knyga prie atviro svetainės lango, priekiniame sode tarp eglių ir pušų kamienų žiūrėjo į purviną upę pievose, į kaimą šlaituose už upės: nuo ryto iki vakaro, nenuilstamai. , išvarginti nuo palaimingo šurmulio, nes šaukia tik anksti pavasarį, gretimo dvarininko sode plikuose senuose beržuose šaukė rykštės, o vis dar laukinis, pilkas buvo vaizdas į kaimą šlaituose, ir tik vienas daugiau vynmedžių ten buvo padengti gelsvais žalumynais... Jis įėjo į sodą, o sodas vis dar buvo žemas ir plikas, skaidrus, - tik laukymės tapo žalios, visos išmargintos mažomis turkio gėlėmis, bet katnikas plaukiojo palei alėjas ir pasisuko. blyškiai balta, viena vyšnia smulkiai pražydo dauboje, pietinėje, žemutinėje sodo dalyje... Išėjo į lauką: dar tuščia, lauke pilka, dar ražiena išlindo kaip šepetys. , sausi lauko keliai vis dar buvo nelygūs ir purpuriniai... Ir visa tai buvo jaunystės nuogumas, lūkesčių poros – ir visa tai buvo Katya. Ir atrodė, kad jį blaško tik padieniai darbininkai, dirbantys tą ar aną dvare, darbininkai tarnų namuose, skaitantys, vaikščiojantys, važiuojantys į kaimą pas pažįstamus valstiečius, kalbantys su mama, keliaujantys su viršininku (a. aukštas, grubus kareivis pensininkas) lauke ant bėgimo takelių. Tada praėjo dar viena savaitė. Vieną naktį lijo stiprus lietus, o tada kažkaip iš karto įsivyravo kaitri saulė, pavasaris prarado švelnumą ir blyškumą, o viskas aplink mus pradėjo keistis šuoliais prieš mūsų akis. Pradėjo arti, ražienas pavertė juodu aksomu, laukų pakraščiai pažaliavo, skruzdėlės kieme tapo sultingesnės, dangus pasidarė mėlynesnis ir tirštesnis, sodas greitai ėmė puoštis gaivia, net iš pažiūros švelnia žaluma, pilka alyvine. ėmė tvindyti ir kvepėti šepečiai, o jau atsirado daug juodų, ant tamsiai žalios blizgančios lapijos ir ant takų karštų šviesos dėmių blizgėjo didelės metalo mėlynumo muselės. Ant obelų ir kriaušių dar matėsi šakos, jas vos palietė maža, pilkšva ir ypač švelni lapija, bet šios obelys ir kriaušės, visur tiesiančios savo kreivų šakų tinklus po kitais medžiais, jau buvo susiraizgiusios pieniško sniego, ir kiekvieną dieną ši spalva tapo vis baltesnė, tirštesnė ir kvapnesnė. Per šį nuostabų laiką Mitya džiaugsmingai ir įdėmiai stebėjo visus aplink jį vykstančius pavasarinius pokyčius. Bet Katya ne tik neatsitraukė, nepasiklydo tarp jų, bet priešingai – visose dalyvavo ir viskam atsidavė savo grožiui, žydinčiam pavasario žydėjimu, šiam vis prabangesniam baltėjančiam sodui ir vis tamsesnis mėlynas dangus. Ir tada vieną dieną, išėjęs į salę, pilną popietės saulės, išgerti arbatos, Mitya staiga pamatė paštą prie samovaro, kurio veltui laukė visą rytą. Jis greitai pakilo prie stalo – Katya jau seniai turėjo atsakyti bent į vieną iš jo atsiųstų laiškų – ir ryškiai bei siaubingai į akis blykstelėjo nedidelį elegantišką vokelį su užrašu pažįstama apgailėtina rašysena. Jis pagriebė jį ir išėjo iš namų, paskui per sodą, pagrindine prospektu. Jis nuėjo į tolimiausią sodo vietą, kur perbėgo įduba, ir, sustojęs bei apsidairęs, greitai atplėšė voką. Laiškas buvo trumpas, vos kelių eilučių, bet Mitya turėjo jas perskaityti penkis kartus, kad pagaliau suprastų – jo širdis daužosi. "Mano mėgstamiausia, mano vienintelė!" – skaitė ir skaitė dar kartą – ir nuo šių šūksnių jam po kojomis plūdo žemė. Jis pakėlė akis: dangus iškilmingai ir džiaugsmingai nušvito virš taukų, aplinkui spindėjo sniego baltumo sodas, vakaro vėsą jau pajutusi lakštingala, aiškiai ir stipriai, su visu lakštingalos savęs užmaršties saldumu, spragtelėjo. gaivi tolimų krūmų žaluma - ir kraujas nubėgo nuo veido, per plaukus nubėgo žąsies oda... Lėtai ėjo namo - jo meilės dubuo buvo pilnas kraštų. Ir lygiai taip pat atsargiai nešiojo jį savyje kitoms dienoms, tyliai, su džiaugsmu laukdamas naujo laiško. Sodas buvo įvairiai aprengtas. Didžiulis senas klevas, iškilęs virš visos pietinės sodo dalies, iš visur matomas, tapo dar didesnis ir labiau matomas – aprengtas gaivia, tankia žaluma. Pagrindinė alėja, į kurią Mitya nuolat žiūrėjo pro savo langus, taip pat tapo aukštesnė ir geriau matoma: jos senų liepų viršūnės, taip pat padengtos, nors ir vis dar skaidriai, jaunos lapijos raštu, pakilo ir driekėsi virš sodo. šviesiai žalia ketera. O po klevu, po alėja, gulėjo kažkas vientiso, garbanoto, kvapnaus, kreminio. Ir visa tai: didžiulė ir vešli klevo viršūnė, šviesiai žalia alėjos ketera, vestuvinis obelų baltumas, kriaušės, paukščių vyšnios, saulė, dangaus mėlynė ir viskas, kas augo apačioje sodo, įduboje, išilgai šoninių alėjų ir takų bei po pietinės namo sienos pamatu, - alyvų, akacijų ir serbentų krūmai, varnalėšos, dilgėlės, Černobylis. – viskas pribloškė savo tankumu, šviežumu ir naujumu. Švariame žaliame kieme iš visur besiveržianti augmenija tarsi susigrūdo, namas tapo mažesnis ir gražesnis. Atrodė, kad jis laukė svečių – ištisas dienas durys ir langai buvo atviri visuose kambariuose: baltame prieškambaryje, mėlynoje senovinėje svetainėje, mažoje sofos kambarėlyje, taip pat mėlyname ir pakabintame ovaliomis miniatiūromis, ir saulėtoje bibliotekoje – didelis ir tuščias kampinis kambarys su senomis ikonomis priekiniame kampe ir žemomis pelenų lentynomis palei sienas. Ir visur žalia, kartais šviesi, kartais tamsi, medžiai su ryškiai mėlyna tarp šakų, artėdami prie namo, šventiškai žvelgė į kambarius. Bet laiško nebuvo. Mitya žinojo, kad Katya nemoka rašyti ir kaip jai buvo sunku visada pasiruošti atsisėsti prie stalo, susirasti tušinuką, popierių, voką, nusipirkti pašto ženklą... Tačiau racionalūs svarstymai vėl ėmė mažai padėti. Dingo laimingas, net išdidus pasitikėjimas, su kuriuo jis kelias dienas laukė antrojo laiško – jis merdėjo ir vis labiau jaudinosi. Juk po tokio laiško kaip pirmasis iškart sekė kažkas dar gražesnio ir malonesnio. Bet Kate tylėjo. Pradėjo rečiau važiuoti į kaimą, jodinėti į lauką. Jis sėdėjo bibliotekoje ir vartė žurnalus, kurie dešimtmečius geltonavo ir džiūvo knygų spintose. Žurnaluose buvo daug gražių senųjų poetų eilėraščių, nuostabių eilučių, kuriose beveik visada buvo kalbama apie vieną dalyką - apie tai, kuo visi eilėraščiai ir dainos kupini nuo pasaulio pradžios, kuo dabar gyveno jo siela ir ką jis visada galėjo priskirti sau. vienaip ar kitaip. , jo meilei, Katjai. O jis ištisas valandas sėdėjo fotelyje prie atviros spintos ir kankinosi skaitydamas ir skaitydamas: Žmonės miega, drauge, eime į šešėlinį sodą! Žmonės miega, tik žvaigždės žiūri į mus... Visi šie kerintys žodžiai, visi šie skambučiai buvo tarsi jo paties, dabar buvo skirti tarsi tik vienam, tam, kurį jis, Mitya, negailestingai matė. visur ir visur, o kartais skambėdavo kone grėsmingai: Virš veidrodžio vandenų Gulbės plasnoja sparnais - Ir upė siūbuoja: O ateik! Žvaigždės šviečia, Lapai pamažu dreba, Ir debesys randasi... Užmerkęs akis, atšalęs, kelis kartus iš eilės pakartojo šį kvietimą, meilės jėgos perpildytos, savo triumfo trokštančios širdies kvietimą, palaimingas sprendimas. Tada jis ilgai žiūrėjo į priekį, klausėsi namą gaubiančios gilios kaimo tylos ir karčiai papurtė galvą. Ne, ji neatsiliepė, tyliai švytėjo kažkur ten, svetimame ir tolimame Maskvos pasaulyje! Ir vėl švelnumas liejosi iš širdies - vėl jis augo, skleidė šį baisų, grėsmingą, kerintį: Ateik! Žvaigždės šviečia, lapai lėtai dreba, o debesys randa... Vieną dieną, užsnūdę po vakarienės - jie vakarieniavo vidurdienį - Mitya išėjo iš namų ir lėtai nuėjo į sodą. Merginos dažnai dirbdavo sode, kasdavo obelys, dirba ir šiandien. Mitya nuėjo sėdėti šalia jų, pabendrauti - tai jau tapo įpročiu. Diena buvo karšta ir tyli. Jis vaikščiojo alėjos šešėlyje ir toli matė aplink save garbanotas sniego baltas šakas. Kriaušių spalva buvo ypač stipri ir tiršta, o šio baltumo ir ryškios dangaus mėlynumo mišinys suteikė violetinį atspalvį. O kriaušės ir obelys žydėjo ir sutrupėjo, po jomis iškasta žemė buvo išblukusiais žiedlapiais. Šiltame ore buvo jaučiamas jų saldus, subtilus kvapas, tvarte įkaitinto ir pūvančio mėšlo kvapas. Kartais būdavo debesis, mėlynas dangus tapdavo mėlynas ir šiltas oras, o šie greitai gendantys kvapai tapdavo dar švelnesni ir saldesni. Ir visa kvepianti šio pavasario rojaus šiluma mieguistai ir palaimingai dūzgė nuo bičių ir kamanių, besikasančių į jo medaus garbanotą sniegą. Ir visą laiką palaimingai nuobodžiaujanti, diena iš dienos, šen bei ten čiulbėjo viena ar kita lakštingala. Alėja tolumoje baigėsi vartais į kuliamą. Tolumoje į kairę, sodo pylimo kampe, buvo juodas eglynas. Prie eglyno dvi mergaitės buvo pilnos obelų. Mitya, kaip visada, pasuko nuo vidurio alėjos link jų - pasilenkęs vaikščiojo tarp žemų ir besiskleidžiančių šakų, moteriškai liesdamas veidą ir kvepėdamas ir medumi, ir tarsi citrina. Ir, kaip visada, viena iš merginų, raudonplaukė, liekna Sonya, vos jį pamačiusi, pašėlusiai juokėsi ir rėkė. - O, ateina šeimininkas! – sušuko ji iš apsimestinio išgąsčio ir, nušokusi nuo storos kriaušės šakos, ant kurios ilsėjosi, puolė prie kastuvo. Kita mergina Glashka, priešingai, apsimetė, kad Mitios visiškai nepastebi ir lėtai, tvirtai padėjo koją ant geležinio kastuvo minkštame iš juodo veltinio, už kurio kimšti balti žiedlapiai, energingai trinktelėjo kastuvu. į žemę ir sukdamas nupjautą gabalą , stipriu ir maloniu balsu garsiai dainavo: "Tu jau sodas, tu mano sodas, kam tu žydi!" Ji buvo aukšta, drąsi ir visada rimta mergina. Mitya priėjo ir atsisėdo Sonijos vietoje, ant senos kriaušės šakelės, kuri gulėjo sausose vietose. Sonya pažvelgė į jį ryškiai ir garsiai, apsimestinai pasipūtusiai ir linksmai paklausė: „Ar tu ką tik atsikėlei? Žiūrėk, nepermiegok! Jai patiko Mitya, ir ji stengėsi tai nuslėpti, bet nežinojo kaip, jo akivaizdoje elgėsi nepatogiai, sakydama, kas jai patiko, vis dėlto visada ką nors užsimindama, miglotai spėdama, kad Mitijos neblaivumas. nuolat ateidavo ir išeidavo, o ne paprasta. Ji įtarė, kad Mitya gyvena su Paraša arba bent jau to trokšta, ji pavydėjo ir kalbėjo su juo švelniai, dabar aštriai, žiūrėjo vangiai, aiškiai išreikšdama savo jausmus, dabar šaltai ir priešiškai. Ir visa tai Mitijai suteikė keistą malonumą. Laiško nebuvo ir nebuvo, jis negyveno dabar, o tik egzistavo diena iš dienos nepaliaujamame laukime, vis labiau merdėdamas šio lūkesčio ir negalėjimo su niekuo pasidalinti savo meilės ir kančių paslaptimi, kalbėti apie Katją, apie jo viltis dėl Krymo, todėl Sonyos užuominos apie kažkokią meilę jam buvo malonios: juk vis dėlto šie pokalbiai tarsi palietė tą slapčiausią dalyką, kuris merdėjo jo siela. Jį jaudino ir tai, kad Sonya buvo jį įsimylėjusi, todėl iš dalies artima, todėl ji tapo tarsi slapta jo sielos meilės bendrininke, kartais net suteikdavo keistą viltį, kad m. Sonya galima rasti arba savo jausmų patikėtinį, arba kokį nors Katios pakaitalą. Dabar Sonya, pati to neįtardama, vėl palietė jo paslaptį: „Žiūrėk, nemiegok dalykų! Jis apsidairė. Priešais jį stovinti vientisa tamsiai žalia eglių tankmė nuo dienos šviesumo atrodė beveik juoda, o dangus aštriomis viršūnėmis nušvito ypač didingai mėlyna spalva. Jauni liepų, klevų, guobų žaluma, kiaurai ryškūs nuo visur prasiskverbusios saulės, suformavo lengvą, džiaugsmingą vainiką visame sode, liejo margą pavėsį ir ryškias dėmes ant žolės, ant takų, ant proskynų. ; karšta ir kvapni spalva, baltuojanti po šiuo baldakimu, atrodė porcelianinė, spindėjo, spindėjo ten, kur taip pat prasiskverbė saulė. Mitya, šypsodamasi prieš savo valią, paklausė Sonijos: - Kokį reikalą galiu permiegoti? Gaila, kad neturiu ką veikti. - Jau tylėk, neprisiek, ir taip aš patikėsiu! - linksmai ir grubiai atsakydama sušuko Sonya, vėl suteikdama jam malonumą nepasitikėjimu Mitos meilės reikalų stoka, ir staiga vėl sušuko, mojuodamas raudonu veršeliu baltais garbanotais plaukais ant kaktos, kuris lėtai išlindo iš eglyno. priėjo prie jos iš nugaros ir ėmė kramtyti medvilninės suknelės riešą: Štai dar vienas Dievo atsiųstas sūnus! - Ar tiesa, kad jie sako, kad veda tave? - pasakė Mitya, nežinodama, ką pasakyti, bet norėdama tęsti pokalbį. „Sako, teismas turtingas, mažasis gražus, bet tu atsisakei, nepaklūsti tėvui... - Gal galvoju apie ką nors kitą... Rimta ir tyli Glaška, nenutraukdama darbo, papurtė galvą: - Jau nešai, mergaite, ir iš Dono, ir iš jūros! - švelniai pasakė ji. - Tu čia meluoji apie bet ką, o šlovė apeis kaimą... - Tylėk, nekukuok! – rėkė Sonya. – Gal aš ne varna, yra gynyba! – O apie ką tai apie kitą, apie kurį galvoji? - paklausė Mitya. - Taigi aš prisipažinau! Sonya pasakė. - Aš įsimylėjau tavo senelį piemenį. Matau, taip karšta iki kojų pirštų! Aš, ne prastesnė nei tavo, nuolat jodinu senais žirgais“, – iššaukiančiai kalbėjo ji, akivaizdžiai užsimindama apie dvidešimtmetę Parašą, kuri kaime jau buvo laikoma senute. Ir staiga numetusi kastuvą, su drąsa, į kurią, atrodo, turėjo tam tikrą teisę dėl slaptos meilės barčukui, atsisėdo ant žemės, išsitiesė ir šiek tiek išskėtė kojas savo senuose šiurkščiuose pusbačiuose ir vilnones piebalines kojines, ir bejėgiškai nuleido rankas. - O, aš nieko nedariau, bet buvau pavargęs! – šaukė ji juokdamasi. - Mano batai ploni, - skvarbiai dainavo ji, - Mano batai ploni. Lakuotos kojinės, - ir vėl sušuko ji juokdamasi: - Eik su manimi pailsėti į salašą, aš su viskuo sutinku! Šis juokas užkrėtė Mitiją. Plačiai ir nejaukiai šypsodamasis, jis nušoko nuo šakos ir, priėjęs prie Sonios, atsigulė ir padėjo galvą jai ant kelių. Sonya nusimetė - vėl paguldė, vėl galvodama pastarosiomis dienomis skaitytomis eilėmis: Matau, rožė, - laimės galia atidarė savo šviesų ritinį Ir suvilgo rasos - Didžiulis, nesuprantamas, Kvepiantis. , maloningas Meilės pasaulis priešais mane... - Neliesk manęs! - iš nuoširdaus išgąsčio rėkė Sonya, bandydama pakelti ir numesti galvą. "Aš taip rėksiu, visi vilkai miške kauks!" Neturiu tau nieko, sudegė, bet užgeso! Mitya užmerkė akis ir tylėjo. Per lapiją, šakas ir kriaušių žiedus prasiskleidusi saulė buvo pilna karštų taškų ir kuteno jo veidą. Sonya švelniai ir piktai sutraukė jį į juodus šiurkščius plaukus, - "Arklys švarus!" – sušuko ji ir uždengė jam akis kepuraite. Po pakaušiu jis pajuto jos kojas – baisiausias dalykas pasaulyje, moteriškos kojos! - palietė juo pilvą, išgirdo medvilninio sijono ir palaidinės kvapą, ir visa tai trukdė žydinčiam sodui ir Katjai; tingus lakštingalų plakimas toli ir arti, nenutrūkstamas, aistringas, mieguistas nesuskaičiuojamų bičių zvimbimas, į medų panašus šiltas oras ir net paprastas žemės pojūtis po nugara, kamuojamas, kamuojamas kažkokios antžmogiškos laimės troškulio. . Ir staiga eglynėje kažkas sušnibždėjo, linksmai ir piktai nusijuokė, paskui supyko: "ku-ku! ku-ku!" - ir taip siaubingai, taip ryškiai, taip arti ir taip aiškiai, kad pasigirdo aštraus liežuvio švokštimas ir drebėjimas, o Katios troškimas ir troškimas, reikalavimas bet kokia kaina nedelsiant suteikti šią antžmogišką laimę, buvo užvaldytas taip smarkiai, kad Mitya. , Sonjos didžiulei nuostabai, veržliai pašoko ir ilgais žingsniais pasišalino. Kartu su šiuo pašėlusiu troškimu, laimės poreikiu, šiam sklidinam balsui, kuris staiga tokiu siaubingu aiškumu nuaidėjo virš jo galvos eglynuose ir tarsi atvėrė viso šio pavasario pasaulio krūtinę iki dugno, jis staiga įsivaizdavo, kad laiško nebūtų ir negalėtų būti.kad Maskvoje kažkas atsitiko ar tuoj atsitiks ir kad jis mirė, dingo! Namuose jis trumpam sustojo prieš veidrodį prieškambaryje. "Ji teisi, - pagalvojo jis, - mano akys yra, jei ne bizantiškos, tai bet kuriuo atveju, beprotiškos. Ir šis plonumas, šiurkštus ir kaulėtas nerangumas, niūrūs kampuoti antakiai, šiurkštūs juodi plaukai, tikrai beveik kaip arklys, kaip Sonya. pasakė?" Tačiau už jo pasigirdo greitas basų kojų trakštelėjimas. Jis susigėdo, apsisuko: – Tiesa, tu įsimylėjai, visi žiūri į veidrodį, – švelniai žaismingai kalbėjo Paraša, bėgdama pro šalį su verdančiu samovaru rankose į balkoną. – Tavo mama tavęs ieškojo, – pridūrė ji, padėjusi samovarą ant stalo, kuris buvo paruoštas arbatai, ir, apsisukęs, staigiai ir greitai pažvelgė į Mitiją. "Visi žino, visi spėja!" - pagalvojo Mitya ir per jėgą paklausė: - O kur ji? - Mano kambaryje. Saulė, aplenkusi namą ir jau pereinanti į vakarų dangų, atrodė kaip veidrodis po pušimis ir eglėmis, kurios savo spygliuočių šakomis nustelbė balkoną. Euonymus krūmai po jais irgi visai vasariškai blizgėjo, stikliniai. Stalas, dengtas lengvu šešėliu ir šen bei ten karštomis šviesos dėmėmis, spindėjo kaip staltiesė. Vapsvos sklandė virš baltos duonos pintinės, virš briaunos uogienės vazos, virš puodelių. Ir visas šis paveikslas bylojo apie nuostabią kaimo vasarą ir apie tai, kaip galima būti laimingam, nerūpestingam. Norėdamas neleisti išeiti motinai, kuri, žinoma, supranta jo padėtį ne mažiau nei kiti, ir parodyti, kad jo sieloje nėra rimtų paslapčių, Mitya iš salės nuėjo į koridorių, į kurį atsivėrė jo, mamos ir dviejų kitų, kambario durys, kur vasarą gyveno Anya ir Kostja. Koridoriuje buvo niūru, o Olgos Petrovnos kambaryje – melsva. Visas kambarys buvo sausakimšas ir patogiai užgriozdintas senoviškiausiais namuose esančiais baldais: šifonais, komodomis, didele lova ir šventove, prieš kurią, kaip įprasta, degė lempa, nors Olga Petrovna niekuomet nerodė nieko ypatingo. religingumas. Už atvirų langų, ant apleisto gėlyno priešais įėjimą į pagrindinį prospektą, gulėjo platus šešėlis; Nežiūrint į visą tą seniai pažįstamą vaizdą, jos akys nuleido akinius į savo mezginį. Olga Petrovna, stambi ir liesa, juoda ir rimta keturiasdešimties metų moteris, sėdėjo fotelyje prie lango ir greitai renkasi nėrimu. . - Ar tu manęs klausei, mama? - pasakė Mitya, įeidama ir sustodama prie slenksčio. Ne, aš tik norėjau tave pamatyti. Dabar tavęs beveik nematau, išskyrus vakarienę, – netrukdydama savo darbo ir kažkaip ypatingai neprotingai ramiai atsakė Olga Petrovna. Mitya prisiminė, kaip kovo devintąją Katya sakė, kad kažkodėl bijo jo motinos, jis prisiminė slaptą žavingą prasmę, kuri neabejotinai buvo jos žodžiuose. .. jis nerangiai sumurmėjo: - Bet gal tu man norėjai ką nors pasakyti? - Nieko. neskaitant to, kad man atrodo, kad pastarąsias kelias dienas tau kažkodėl nuobodu“, – sakė Olga Petrovna. „Gal galėčiau kur nors pavažinėti..., pavyzdžiui, į Meščerskus... Nuotakų namai pilni, – pridūrė ji šypsodamasi, – ir apskritai, mano nuomone, labai miela ir svetinga šeima. „Vieną iš šių dienų aš eisiu su malonumu“, – sunkiai atsakė Mitja. „Bet einam išgerti arbatos, ten taip gera balkone... Mes ten pasikalbėsime“, – sakė jis, puikiai žinodamas, kad mama skvarbiu protu ir santūrumu negrįš prie šio nenaudingo pokalbio. . Jie sėdėjo balkone beveik iki saulėlydžio. Po arbatos mama toliau mezgė ir kalbėjo apie kaimynus, apie buitį, apie Anę ir Kostją - rugpjūčio mėnesį Anya vėl per daug eksponavo! Mitya klausydavo, kartais atsakydavo, bet visą laiką išgyvendavo kažką panašaus, ką patyrė prieš išvykdamas iš Maskvos – kad vėl atrodė, kad jis girtas nuo kokios sunkios ligos. O vakare dvi valandas jis be perstojo vaikščiojo ponią pirmyn ir atgal, eidamas per prieškambarį, svetainę, sofą ir biblioteką, iki pat jos pietinio lango, atsiveriančio į sodą. Pro salės ir svetainės langus saulėlydis švelniai rausėjo tarp pušų ir eglių šakų, girdėjosi darbininkų balsai ir juokas, besirenkantiems vakarieniauti prie tarnų būsto. Pro kambarių tarpą, pro bibliotekos langą žvelgė tolygi ir bespalvė vakaro dangaus mėlynė su nejudančia rožine žvaigžde virš jo; ant šios mėlynos buvo vaizdingai nupiešta žalia klevo viršūnė ir baltumas, tarsi žiema, viskas, kas žydėjo sode. Ir jis ėjo ir ėjo, nebesirūpindamas, kaip tai bus interpretuojama namuose. Dantys buvo sukandę iki galvos skausmo. Nuo tos dienos jis nustojo sekti visus pokyčius, kuriuos aplink jį darė ateinanti vasara. Jis matė ir net jautė juos, šiuos pokyčius, bet jie prarado jam savarankišką vertę, jis tik skaudžiai jais džiaugėsi: kuo geriau, tuo jam skaudžiau. Katya jau tapo tikra manija; Katya dabar buvo visame kame ir už visko jau iki absurdo, o kiekviena nauja diena vis baisiau patvirtino, kad jam, Mitei, jos nebėra, kad ji jau kažkieno valdžioje, kažkam atsiduodanti. kitas ir jo meilė, kuri turėtų visiškai priklausyti jam. Mitya, tada viskas pasaulyje pradėjo atrodyti nereikalinga, skausminga, o juo labiau nereikalinga ir skausminga, tuo gražiau. Naktimis jis beveik nemiegojo. Šių mėnulio naktų žavesys buvo nepakartojamas. Naktį ramiai stovėjo pieniškas sodas. Atsargiai, išsekusios palaimos, dainavo lakštingalos, konkuruodamos tarpusavyje dainų saldumu ir subtilumu, savo grynumu, kruopštumu, skambumu. Ir tylus, švelnus, gana blyškus mėnulis stovėjo žemai virš sodo ir jį visada lydėjo nedidelis, neapsakomai žavus melsvų debesų bangavimas. Mitya miegojo su neuždengtais langais, o sodas ir mėnulis žiūrėjo pro juos visą naktį. Ir kiekvieną kartą, kai jis atsimerkė ir pažvelgė į mėnulį, jis iš karto mintyse ištarė, tarsi apsėstas: "Katya!" - ir su tokiu malonumu, su tokiu skausmu, kad jis pats pasijuto laukinis: kaip iš tikrųjų mėnulis galėjo jam priminti Katją, bet ji jam priminė, kažkuo priminė ir, kas nuostabiausia, net kažkuo vaizdiniu! O kartais tiesiog nieko nematydavo: Katios troškimas, prisiminimai apie tai, kas vyko tarp jų Maskvoje, suėmė jį tokia jėga, kad jis drebėjo iš karštligiško šiurpulio ir melsdavosi Dievo – ir, deja, visada veltui. ! - Pamatyti ją su tavimi, čia, šioje lovoje, net sapne. Vieną žiemą jis buvo su ja Didžiajame teatre „Fauste“ su Sobinovu ir Chaliapinu. Kažkodėl tą vakarą jam viskas atrodė ypač žavinga: ir po jais tvyranti šviesi bedugnė, jau tvanki ir kvepianti nuo minios, ir raudono aksomo, aukso spalvos, dėžių grindys, perpildytos nuostabiomis suknelėmis, ir perlamutrinis švytėjimas virš šios milžiniško sietyno bedugnės ir uvertiūros garsai, sklindantys toli apačioje po kapelmeisterio mojavimu, dabar griausmingi, velniški, dabar be galo švelnūs ir liūdni: „Kažkada Fuloje buvo geras karalius... “ jis atsisėdo ypač vėlai pas ją, ypač išsekęs nuo bučinių ir pasiėmė šilko juostelę, kuria Katya naktį susirišdavo pynę. Dabar, tomis kankinančiomis gegužės naktimis, jis pasiekė tašką, kai net apie šią juostą, gulėjusią ant jo stalo, negalėjo net drebėdamas pagalvoti. O dieną miegojo, paskui arkliu nujojo į kaimą, kur buvo geležinkelio stotis ir paštas. Dienos ir toliau buvo geros. Lijo, perkūnija ir liūtys, ir vėl švietė kaitri saulė, nepaliaujamai dirbdama savo skubotus darbus soduose, laukuose ir miškuose. Sodas išbluko, aptrupėjo, bet toliau tankėjo ir smarkiai tamsėjo. Miškai jau skendėjo nesuskaičiuojamose gėlėse, aukštose žolėse, o skambi kvaila moteris tyliai pašaukė juos į savo žalius vidurius kaip lakštingalos ir gegutės. Laukų nuogumas jau išnykęs – jie visiškai apaugę įvairiai turtingais duonos sodinukais. Ir Mitya ištisoms dienoms dingdavo šiuose miškuose ir laukuose. Jam buvo per daug gėda kiekvieną rytą blaškytis balkone ar vidury kiemo, bevaisiai laukdamas, kol iš pašto atvyks viršininkas ar darbininkas. Be to, vadovas ir darbininkai ne visada turėjo laiko keliauti aštuonias mylias dėl smulkmenų. Ir taip jis pats pradėjo eiti į paštą. Bet jis pats visada grįždavo namo su vienu laikraščio „Oryol“ numeriu arba laišku iš Anyos, Kostjos. Ir jo kančios ėmė siekti kraštutinę ribą. Laukai ir miškai, kuriais jis jojo, jį taip pribloškė savo grožiu, laime, kad jis pradėjo jausti skausmą kažkur krūtinėje, net kūno skausmą. Vieną dieną, artėjant vakarui, jis važiavo iš pašto per tuščią kaimyno dvarą, stovėjusį sename parke, kuris susiliejo su jį supančiu beržynu. Jis važiavo tarnybiniu prospektu, kaip valstiečiai vadino pagrindine šio dvaro prospektu. Jį sudarė dvi didžiulės juodųjų eglių eilės. Nuostabiai niūrus, platus, visas padengtas storu raudonų slidžių spyglių sluoksniu, jis vedė į seną namą, kuris stovėjo pačiame koridoriaus gale. Raudona, sausa ir rami saulės šviesa, besileidžianti į kairę už parko ir miško, įstrižai apšvietė šio koridoriaus apačią tarp kamienų, švietė ant jo auksinių spygliuočių grindų. Ir tokia užburta tyla tvyrojo aplinkui - tik lakštingalos griaudėjo nuo parko galo iki galo - jautėsi toks saldus ir eglių, ir jazminų kvapas, kurių krūmai iš visur supo namus, o toks puikus - kažkieno kito, ilgametė - laimę Mitya pajuto visame tame ir taip baisiai aiškiai netikėtai atsistojo jam didžiuliame apgriuvusiame balkone, tarp jazminų krūmų. Katya, savo jaunos žmonos pavidalu, kad jis pats pajuto mirtiną blyškumą suspaudęs veidą, ir tvirtai garsiai pasakė visai alėjai: - Jei per savaitę nebus laiško, nusišausiu! Kitą dieną jis atsikėlė labai vėlai. Po vakarienės jis sėdėjo balkone, ant kelių laikydamas knygą, žiūrėjo į spaudiniais apklijuotus lapus ir kvailai mąstė: „Ar man eiti į paštą ar ne?“ Buvo karšta, balti drugeliai poromis vienas po kito sklandė virš karštos žolės, virš stikliškai spindinčio euonimo. Jis stebėjo drugelius ir vėl paklausė savęs: „Ar turėčiau eiti ar iš karto nutraukti šias gėdingas keliones? Iš po kalno, prie vartų, pasirodė viršininkas, jojantis eržilu. Viršininkas pažvelgė į balkoną ir nuėjo tiesiai jo link. Priėjęs sustabdė arklį ir pasakė: – Labas rytas! Ar visi skaitote? O jis nusišypsojo ir apsidairė. - Mama miega? – švelniai paklausė jis. „Manau, kad jis miega“, - atsakė Mitya. - Ir ką? Viršininkas kurį laiką tylėjo ir staiga rimtai pasakė: - Na, barčiuk, knyga gera, bet reikia visą laiką žinoti. Kodėl tu gyveni kaip vienuolis? Ar mažai moterų, merginų? Mitya neatsakė ir nuleido akis į knygą. - Kur buvai? – paklausė nežiūrėdamas. „Buvau pašte“, – sakė viršininkas. – Ir, žinoma, laiškų ten nėra, išskyrus vieną laikraštį. Kodėl "žinoma"? „Nes tai reiškia, kad jie vis dar rašo, nebaigė rašyti“, – grubiai ir pašaipiai atsakė vadovas, įsižeidęs, kad Mitya nepalaiko jo pokalbio. „Prašau, gauk“, – pasakė jis, ištiesdamas Mitijai laikraštį ir, palietęs arklį, nujojo. — Aš nusišausiu! Mitja tvirtai pagalvojo, žiūrėdama į knygą nieko nematė. Pats Mitya negalėjo suprasti, kad neįmanoma įsivaizduoti nieko laukinio už tai: nusišauti, sutraiškyti kaukolę, nedelsiant nutraukti stiprios jaunos širdies plakimą, nutraukti mintis ir jausmus, apkurti, apakti, dingti tas neapsakomai gražus pasaulis, kad tik dabar. pirmą kartą viskas atsivėrė prieš jį, akimirksniu ir visam laikui prarasti bet kokį dalyvavimą tame pačiame gyvenime, kur Katya ir ateinanti vasara, kur dangus, debesys, saulė, šiltas vėjas, duona laukuose, kaimai, kaimai, merginos , mama, dvaras, Anya, Kostja , eilėraščiai senuose žurnaluose, o kažkur ten - Sevastopolis, Baidarskio vartai, tvankūs alyviniai kalnai pušynuose ir bukų miškuose, akinančiai baltas, tvankus plentas, Livadijos ir Alupkos sodai, karštas smėlis prie spindinčios jūros , įdegę vaikai, įdegę pirtininkai - ir vėl Katya, balta suknele, po baltu skėčiu, sėdinti ant akmenukų prie pačių bangų, akina savo spindesiu, sukelianti nevalingą be priežasties laimės šypseną... Jis tai suprato, bet ka reikejo daryti? Kaip ir kur ištrūkti iš to užburto rato, kur buvo kuo skaudžiau, nepakeliamiau, tuo geriau? Kaip tik tai buvo nepakeliama – ta pati laimė, su kuria pasaulis jį slopino ir kuriai trūko kažko būtiniausio. Taigi jis pabudo ryte ir pirmas dalykas, kuris patraukė jo akis, buvo džiaugsminga saulė, pirmas dalykas, kurį jis išgirdo. ten, už rasotos sodo, pilnas šešėlių ir spindesio, paukščių ir gėlių, skambėjo džiaugsmingas, iš vaikystės pažįstamas kaimo bažnyčios varpelis; net geltoni tapetai ant sienų buvo džiugūs, mieli, tokie patys, kurie pagelto vaikystėje. Bet iš karto su džiaugsmu ir siaubu per visą mano sielą pervėrė mintis: Katya! Ryto saulė švietė jos jaunyste, sodo gaiva buvo jos gaiva, visas tas linksmas, žaismingas dalykas, kuris skambėjo varpeliuose, taip pat žaidė grožiu, jos įvaizdžio elegancija, senelio tapetai reikalavo, kad ji viskuo pasidalintų su Mitya. ta gimtojo kaimo senovė, tas gyvenimas, kuriame čia, šioje dvare, šiame name gyveno ir mirė jo tėvai ir seneliai. O Mitya išmetė antklodę, iššoko iš lovos vienais marškiniais, atplėšta apykakle, ilgakojė, plona, bet dar stipri, jauna, šilta iš miego, greitai ištraukė stalo stalčių, pagriebė brangią fotografijos kortelę ir nukrito. į stabligę, godžiai ir klausiamai žvelgdama į ją. Visas žavesys, visa malonė, visa tai nepaaiškinama, švytinti ir kviečianti, kas yra mergaitėje, moteryje, viskas buvo šioje mažoje gyvatės galvoje, jos plaukuose, jos šiek tiek iššaukiančiame ir kartu nekaltame žvilgsnyje! Tačiau paslaptingai ir su nesugriaunama linksma tyla nušvito šis žvilgsnis – o iš kur pasisemti jėgų tai ištverti, taip arti ir taip toli, o dabar, galbūt, net amžinai svetimas, atradęs tokią neapsakomą laimę gyventi ir taip begėdiškai ir baisiai apgauti? Tą vakarą, važiuodamas iš pašto per Šachovskoję, per šią seną tuščią dvarą su juodųjų eglių alėja, jis labai tiksliai savo, net jam pačiam netikėtu, šūksniu išreiškė didžiulį išsekimą, kurį pasiekė. Stovėdamas po pašto langu, žiūrėdamas iš balno, kaip paštininkas bergždžiai rausis laikraščių ir laiškų krūvą, išgirdo už nugaros artėjančio prie stoties traukinio triukšmą, o šis triukšmas ir lokomotyvo dūmų kvapas jį sukrėtė. laimė, prisiminimai apie Kursko geležinkelio stotį ir Maskvą apskritai. Jodamas per kaimą iš pašto, kiekvienoje priekyje einančioje žemo ūgio merginoje, judant klubams, jis išsigando ką nors sugauti Katino. Lauke sutiko kažkieno trejetą, – tarantase, kurį ji labai greitai nešiojo, blykstelėjo dvi kepurės, vienos mergaitės, ir vos nesušuko: „Katya! Baltos gėlės ant sienos akimirksniu susijungė su mintimi apie jos baltas pirštines, mėlynas meškos ausys- su jos šydo spalva... Ir kai, besileidžiant saulei, jis įvažiavo į Šakhovskoję, sausas ir saldus eglių kvapas bei prabangus jazminų kvapas suteikė jam tokį aštrų vasaros jausmą kažkieno sename vasaros gyvenime. Šis turtingas ir gražus dvaras, kuris Žvilgtelėjęs į raudonai auksinę vakaro šviesą alėjoje, į jo gilumoje stovintį namą, vakaro šešėlyje, jis staiga pamatė Katią besileidžiančią su visu moteriško žavesio žydėjimu iš balkono į sode, beveik taip aiškiai, kaip matė namą ir jazminą. Ilgą laiką jis buvo praradęs gyvenimo mintį apie ją, ir kiekvieną dieną ji jam pasirodė vis labiau neįprasta, vis labiau pasikeitusi - tą patį vakarą jos transformacija pasiekė tokią jėgą, tokią pergalingą pergalę, kad Mitya dar labiau išsigando. nei tą vidurdienį, kai staiga virš jo čiulbėjo gegutė. Ir nustojo eiti į paštą, beviltiškomis, ypatingomis valios pastangomis prisivertė nutraukti šias keliones. Pats nustojau rašyti. Juk viskas jau išbandyta, viskas parašyta: ir pašėlęs jo meilės patikinimai, kokių dar nebuvo žemėje, ir žeminantys prašymai dėl jos meilės ar bent jau „draugystės“, ir begėdiškos prasimanymai, kad jis yra. blogai, kad rašo gulėdamas lovoje – norėdamas sužadinti bent pasigailėjimą, bent šiek tiek dėmesio – ir net grėsmingų užuominų, kad jam, regis, belieka tik viena: išgelbėti Katją ir jo „laimingesnius varžovus“ nuo savo. buvimas žemėje. Ir nustodamas rašyti ir prašydamas atsakymo, iš visų jėgų verčiantis nieko nesitikėti (bet vis tiek paslapčia tikintis, kad laiškas atkeliaus būtent tada, kai arba apgausi likimą, apsimesdamas labai abejingu, arba kai tikrai pasieksi abejingumą ), visais įmanomais būdais stengdamasis negalvoti apie Katją, visais įmanomais būdais siekdamas iš jos išsigelbėjimo, jis vėl pradėjo skaityti, kas pateko į rankas, eiti su vadovu ekonominiais reikalais į kaimyninius kaimus ir viduje nenuilstamai kartoti: "Nesvarbu, tegul būna, kas bus!" Ir tada vieną dieną jie grįžo su viršininku iš ūkio, važiavo ant bėgikų ir, kaip visada, labai greitai. Abu sėdėjo ant žirgo, vadovas priekyje - jis valdė - ir Mitya už nugaros, ir abu pašoko nuo smūgių, ypač Mitya, kuri tvirtai laikėsi pagalvės ir žiūrėjo į raudoną viršininko galvą, o paskui į šokinėjančius laukus. prieš jo akis. Priėjęs prie namų, viršininkas nuleido vadeles, greitu tempu nuvažiavo, pradėjo sukti cigaretę ir, išsišiepęs į išskleistą maišelį, pasakė: Ar aš tau nesakiau tiesą? Knyga gera, kodėl neskaityti vakarėliuose, bet ji niekur nedings, reikia žinoti visą laiką. Mitya įsiliepsnojo ir, netikėtai sau, apsimestiniu paprastumu ir nejaukiai šypsodamasis atsakė: - Taip, niekas neturi galvoje... - Kaip taip? - tarė seniūnas. - Kiek moterų, merginos! - Merginos tik vilioja, - atsakė Mitya, bandydama suderinti vyresnėlio toną. – Merginoms vilties mažai. „Jie nevilioja, bet tu nežinai adreso“, – jau pamokomai pasakė vadovas. - Ir vėl būk šykštus. Sausas šaukštas drasko burną. „Aš nieko negailėčiau, jei tai būtų geras ir teisingas dalykas“, - staiga begėdiškai atsakė Mitja. - O jei to nepadarysi, viskas bus geriausiu atveju- tarė viršininkas, prisidegdamas cigaretę ir tarsi kiek įsižeidęs tęsė: - Neturiu rublio, tavo dovana brangi, bet noriu padaryti tau malonumą. Pažiūrėsiu, pažiūrėsiu: barčiukui nuobodu! Ne, nemanau, kad galime taip palikti. Visada atsižvelgiu į savo meistrus. Aš gyvenu su tavimi antrus metus, bet ačiū Dievui, nei iš tavęs, nei iš meilužės neišgirdau nei vieno blogo žodžio. Kiti, pavyzdžiui, kas yra pono galvijai? Sat - gerai, ne - po velnių su ja. Ir aš to neturiu. Labiausiai vertinu gyvulius. Sakau vaikinams: kaip nori, bet kad mano galvijai būtų sotūs! Mitya jau buvo pradėjusi galvoti, kad vadovas girtas, bet vadovas staiga nuleido įžeistą, nuoširdų toną ir klausiamai pažvelgė į Mitiją per petį: - Bet kas geriau už Alenką? Nuodinga, jauna moteris, jos vyras kasyklose... Tik jai, žinoma, reikia paslysti kokią smulkmeną. Na, išleiskite, tarkime, viskam apie visus penkis. Rublis, tarkim, už skanėstą, du – ant rankų. Na, aš kam nors tabako... - Taip nebus, - vėl prieš savo valią atsakė Mitija. - Tik apie kokią Alenką tu kalbi? - Aišku, apie Lesnikovą, - sakė vadovas. - O, tu jos nepažįsti? Naujojo girininko marti. Manau, jūs matėte ją praėjusį sekmadienį bažnyčioje... Tada aš iš karto pagalvojau: mūsų barčukas būtų kaip tik! Ištekėjusi vos dvejus metus, vaikšto švari... - Na ką, - šypsodamasis atsakė Mitija, - na, sutvarkyk. - Tada aš pabandysiu, - pasakė vadovas, perimdamas vadžias. - Aš turiu galvoje, vieną iš šių dienų aš tai išbandysiu. O tu pats dar neužsnūsti. Rytoj ji su merginomis ištiesins kotą sode pas mus, tai tu ateik į sodą... Ir ši knyga niekada neišnyks, gal perskaitysi ją Maskvoje... Ir jis palietė arklį, ir droškis vėl supurtė ir pašoko. Mitya tvirtai įsikibo į pagalvę ir, stengdamasi nežiūrėti į raudoną, storą viršininko kaklą, pažvelgė į tolį, pro savo sodo medžius ir kaimo vynuogynus, kurie gulėjo ant šlaito į upę, į upę. pievos. Kažkas beprotiškai netikėto, absurdiško ir kartu tokio, dėl kurio per visą kūną perėjo šiurpinantis nuovargis, jau buvo pusiau padaryta. Ir kažkaip kitaip nei anksčiau, iš už sodo viršūnių kyšanti priešais jį ir vėlyvos popietės saulėje kaip kryžius šviečianti iš vaikystės pažįstama varpinė. Merginos Mitiją vadino kurtu dėl lieknumo, jis buvo iš tos veislės žmonių juodomis, tarsi nuolat išsiplėtusiomis akimis, kuriems net suaugus nei ūsai, nei barzda beveik neauga - tik kažkokios retos ir šiurkščios garbanos. Tačiau kitą dieną, pabendravęs su viršininku, jis ryte nusiskuto ir apsivilko geltonus šilko marškinius, kurie keistai ir gražiai nušvietė jo apsėstą ir tarsi įkvėptą veidą. Vienuoliktą valandą jis lėtai, bandydamas šiek tiek nuobodžiauti, neturėdamas ką veikti, nuėjo į sodą. Jis išėjo iš pagrindinės verandos, nukreiptas į šiaurę. Šiaurėje virš trobos ir tvarto stogų ir virš tos sodo dalies, iš kurios visada žvelgdavo varpinė, tvyrojo šiferio migla. Ir viskas buvo miglota, oras sklandė ir kvepėjo iš žmogaus vamzdžio. Mitya pasuko už namo ir patraukė į liepų alėją, žiūrėdama į sodo viršūnes ir į dangų. Iš po neapibrėžtų debesų, besileidžiančių už sodo, iš pietryčių pūtė silpnas karštas vėjas. Paukščiai negiedojo, net lakštingalos tylėjo. Kai kurios bičių minios tyliai veržėsi per sodą su kyšiu. Merginos, tiesindamos pylimą, vėl darbavosi prie eglyno, lopydamos pylimo galvijų išmintas šulinius, užpylė žemėmis ir garuojančiu, maloniai dvokiu mėšlu, kurį darbininkai karts nuo karto atnešdavo iš tvarto per alėją. - visa alėja buvo išmarginta šlapiais ir blizgiais šmatais. Buvo šešios merginos. Sonijos ten nebebuvo - ji vis dar buvo susižadėjusi, o dabar sėdėjo namuose ir kažką ruošė vestuvėms. Buvo keletas labai lieknų merginų, buvo stora, graži Anyutf, buvo Glashka, kuri, atrodė, tapo dar griežtesnė ir drąsesnė, ir Alenka. Ir Mitya iš karto pamatė ją tarp medžių, iškart suprato, kad tai ji, nors jis niekada jos nebuvo matęs, ir jį kaip žaibą trenkė kažkas bendro, staiga ir smarkiai pataikė į akis, kas buvo arba tik atrodė. jam, - Alenkoje su Katya. Tai taip nustebino, kad jis net akimirką stabtelėjo, apstulbęs. Tada jis ryžtingai žengė tiesiai į ją, nenuleisdamas nuo jos akių. Ji taip pat buvo maža, mobili. Nepaisant to, kad ji atėjo į nešvarų darbą, ji buvo su gražia (balta su raudonais taškeliais) kalikonine striuke, susijuosusi juodu lakuotos odos diržu, tuo pačiu sijonu, rožine šilkine nosine, raudonomis vilnonėmis kojinėmis ir juoda. švelnus chuny, kuriame (tiksliau, visoje jos mažoje šviesioje kojoje) vėl buvo kažkas Catino, tai yra, moteriška, sumaišyta su kažkuo vaikišku. Ir jos galva buvo maža, o tamsios akys stovėjo ir spindėjo beveik taip pat, kaip Katios. Priėjusi Mitya nedirbo viena, tarsi tarp kitų jausdama savo savitumą, atsistojo ant pylimo, padėjo dešinę koją ant šakės ir kalbėjosi su viršininku. Vadovas, pasirėmęs alkūnėmis, gulėjo po obelimi ant švarko su suplyšusiu pamušalu ir rūkė. Mitya priėjo - jis mandagiai persikėlė į žolę, suteikdamas jam vietą ant švarko. „Sėskis, Mitrijau Paličai, parūkyk“, – draugiškai ir nerūpestingai pasakė jis. Mitya trumpai, vogčiomis žvilgtelėjo į Alenką – jos rožinė nosinaitė labai gerai apšvietė jos veidą – atsisėdo ir, nuleidęs akis, pradėjo rūkyti (per žiemą ir pavasarį buvo daug kartų metęs rūkyti, dabar vėl užsidegė). Alenka jam net nenusilenkė, lyg nebūtų jo pastebėjusi. Vadovas ir toliau pasakojo jai tai, ko Mitya nesuprato, nežinodamas pokalbio pradžios. Ji nusijuokė, bet kažkaip nei protas, nei širdis šiame juoke nedalyvavo. Kiekvienoje savo frazėje vadovas paniekinamai ir pašaipiai įterpė nepadorių užuominų. Ji atsakė jam lengvai ir taip pat pašaipiai, aiškiai parodydama, kad kai kuriuose savo ketinimuose kažkam jis elgėsi kvailai, per daug įžūliai ir kartu bailiai, bijodamas savo žmonos. „Na, tu nebūsi pralenktas“, – pagaliau pasakė vadovas, užbaigdamas ginčą, tarsi turėdamas omenyje jo nuobodų nenaudingumą. - Geriau ateik sėsk pas mus. Barinas nori tau pasakyti žodį. Alenka pasuko akį kažkur į šoną, priglaudė tamsius plaukų žiedus prie smilkinių ir nejudėjo. - Eik, sakau, kvaily! - tarė seniūnas. Ir, akimirką pamąsčiusi, Alenka staiga lengvai nušoko nuo pylimo, pribėgo ir pritūpė ant snukių per porą žingsnių nuo Mitios, kuri gulėjo ant švarko ir linksmai ir smalsiai žiūrėjo jam į veidą su savo tamsu. išsiplėtusios akys. Tada ji nusijuokė ir paklausė: „Ar tiesa, tu, barčiuk, negyveni su moterimis? Koks diakonas? – O iš kur žinai, kad jie negyvena? - paklausė seniūnas. „Taip, aš žinau“, - pasakė Alenka. - Aš girdėjau. Ne, jie netrina. Jie turi jį Maskvoje“, – staiga žaisdama akimis pasakė ji. „Jiems nėra tinkamų, todėl jie negyvena“, – atsakė viršininkas. - Tu daug apie juos žinai! - Kaip ne? - juokdamasi pasakė Alenka. - Kiek moterų, merginos! Ten Anyutka, kas geriau? Annie, ateik čia, yra darbo! – garsiai paragino ji. Anyutka, plati ir minkšta nugara, trumparankė, apsisukusi, – ar jos veidas gražus? malonią ir malonią šypseną, - melodingu balsu kažką atsakydama sušuko ir uždirbo dar daugiau. - Jie liepia eiti! Alyonka pakartojo dar garsiau. „Man nereikia eiti, aš šių dalykų nemoko atmintinai“, – džiaugsmingai dainavo Anyutka. „Mums nereikia Anyutkos, mums reikia kažko švaresnio, kilnesnio“, – įspėja vadovas. - Mes žinome, ko mums reikia. Ir labai išraiškingai pažvelgė į Alenką. Ji buvo šiek tiek susigėdusi, šiek tiek paraudusi. - Ne, ne, ne, - atsakė ji, slėpdama gėdą šypsodamasi, - Anyutkos geriau nerasite. Bet jei nenori Anyutkos, - Nastja, ji irgi švariai vaikšto, gyveno mieste... - Na, bus, tylėk, - netikėtai grubiai pasakė viršininkas. - Tęsk savo reikalus, prisiek, ir bus. Šiaip ponia mane priekaištauja, sako, kad su tavimi tik nemandagiai elgiasi... Alenka pašoko - ir vėl neįprastai lengvai paėmė šakę. Bet darbininkas, tuo metu išmetęs paskutinį vagoną mėšlo, sušuko: „Pusryčiai! - ir, patraukęs vadeles, žvaliai griaudėjo alėja su tuščia vežimo dėže. - Pusryčiai, pusryčiai! - šaukė skirtingais balsais merginos, mėtydamos kastuvus ir šakes, peršokdamos per pylimą, nušokdamos nuo jo, blyksteldamos plikomis kojomis ir įvairiaspalvėmis kojinėmis ir bėgdamos po eglynu prie ryšulių. Viršininkas pažvelgė į šoną į Mitiją, mirktelėjo jam, norėdamas pasakyti, kad viskas vyksta, ir, atsistojęs, valdingai sutiko: Išėmę pyragus ir padėję ant apvado tarp tiesiai gulinčių kojų, jie pradėjo kramtyti, skalbti. nuleido iš butelių, kai kurie su pienu, kiti su gira ir toliau kalbėjo garsiai ir atsitiktinai, juokiasi iš kiekvieno žodžio ir nuolat žiūri į Mitiją smalsiomis ir iššaukiančiomis akimis. Alenka, palinkusi prie Anyutkos, kažką pasakė jai į ausį. Apyutka, negalėdama sulaikyti žavios šypsenos, jėga ją atstūmė (Alenka, užspringusi nuo juoko, stačia galva krito jai ant kelių) ir su apsimestiniu pasipiktinimu melodingu balsu sušuko visam eglynui: - Kvaily! Ką tu kalbi apie nieko neveikimą? Koks džiaugsmas? - Atsitraukime nuo nuodėmės, Mitrijau Paličai, - tarė viršininkas, - pažiūrėk, kaip juos velniai ardo! Kitą dieną jie nedirbo sode, buvo šventė, sekmadienis. Naktį lijo, šlapiai šiugždėjo ant stogo, sodas retkarčiais išblyškęs, bet plačiai, pasakiškai apšviestas. Tačiau iki ryto oras vėl pragiedrėjo, viskas vėl tapo paprasta ir saugu, o Mitiją pažadino linksmas, saulėtas varpelių skambėjimas. Lėtai nusiprausė, apsirengė, išgėrė stiklinę arbatos ir nuėjo į mišias. „Mama jau išvažiavo“, – meiliai jam priekaištavo Paraša, – „o tu kaip totorius...“ Į bažnyčią galite eiti arba palei ganyklą, palikdami dvaro vartus ir pasukdami į dešinę, arba per sodą. pagrindine alėja, o paskui keliu tarp sodo ir kuliamosios, į kairę. Mitya ėjo per sodą. Viskas buvo gana vasariška. Mitya ėjo alėja tiesiai į saulę, kuri sausai švietė ant klojimo ir laukų. Ir šitas blizgesys ir varpelių skambėjimas, kažkaip labai gerai ir taikiai susiliejęs su juo ir su visu šiuo kaimo rytu, ir tai, kad Mitya ką tik nusiprausė, susišukavo šlapius, blizgius juodus plaukus ir užsidėjo studentišką kepuraitę, viskas staiga atrodė. taip gerai, kad Mitya, kuri vėl nemiegojo visą naktį ir vėl per naktį išgyveno daugybę pačių įvairiausių minčių ir jausmų, staiga apėmė viltis, kad visi jo kankinimai laimingai išsispręs, išsigelbės, išsilaisvins iš jų. . Skambėjo ir skambėjo varpai, priekyje karštai švietė kūlimasis, stribas, sustojęs, pakeldamas kuokštą, greitai nubėgo gumbuotu liepos kamienu iki šviesiai žalios, saulėtos viršūnės, aksominės juodos ir raudonos kamanės atsargiai įlindo į žiedus. proskynose, saulėje paukščiai užtvindė visą mielą ir nerūpestingą sodą... Viskas buvo taip, kaip buvo daug daug kartų vaikystėje, paauglystėje ir visi žavūs, nerūpestingi buvę laikai taip ryškiai prisiminė, kad staiga buvo tikras, kad Dievas yra gailestingas, kad galbūt galima gyventi iš šviesos ir be Katios. „Tikrai, aš eisiu pas Meščerskus“, – staiga pagalvojo Mitja. Bet tada jis pakėlė akis – ir per dvidešimt žingsnių nuo jo pamatė kaip tik tuo metu pro vartus einantį Alenką. Ji vėl buvo su rausva šilkine nosine, gražia mėlyna suknele su raukšlėmis, naujais batais su pasagomis. Ji ėjo greitai, vizgindama nugarą, jo nematydama, o jis impulsyviai pasilenkė už medžių. Leisdamas jai pabėgti, jis plakančia širdimi skubiai grįžo į namus. Jis staiga suprato, kad nuėjo į bažnyčią su slaptu tikslu ją pamatyti ir kad nebūtina jos matyti bažnyčioje. Vakarienės metu pasiuntinys iš stoties atnešė telegramą – Anya ir Kostja pranešė, kad rytoj vakare bus. Mitya buvo tam visiškai abejinga. Po vakarienės jis gulėjo ant vytelės sofos balkone, užsimerkęs, jautė balkoną pasiekiančią kaitrią saulę, klausėsi vasariškai zujančių musių. Širdis drebėjo, galvoje kirbėjo neišsprendžiamas klausimas: o kaip bus su kitu sandoriu su Alenka? Kada bus galutinai nuspręsta? Kodėl vakar vadovas jos tiesiai nepaklausė: ar ji sutiko, o jei taip, tai kur ir kada? O šalia šito kankino dar kažkas: reikia ar ne pažeisti savo tvirtą sprendimą daugiau neiti į paštą? Ar nenorėtum vėl vykti šiandien, paskutinis? Naujas ir beprasmis pasityčiojimas iš savo tuštybės? Naujas ir beprasmis kankinantis save su apgailėtina viltimi? Bet kas dabar gali pridėti šią kelionę (tiesą sakant, paprastą pasivaikščiojimą) prie jo kančių? Ar dabar ne visai akivaizdu, kad ten, Maskvoje, jam viskas amžiams pasibaigė? Ką jis dabar turėtų daryti? - Barčuk!- staiga prie balkono pasigirdo švelnus balsas. - Barčukai, tu miegi? Jis greitai atmerkė akis. Priešais jį stovėjo vadovas naujais medvilniniais marškiniais, nauja kepure. Jo veidas buvo šventiškas, gerai pavalgęs ir šiek tiek mieguistas, apsvaigęs. - Barčukai, eime į mišką, - sušnibždėjo jis. - Pasakiau panelei, kad man reikia pamatyti Trifoną apie bites. Eime greitai, kol jie ilsisi, kitaip jie pabus ir pagalvos... Paimkim ką gydyti Trifonui, jis suvartos, tu pasikalbėsi su juo, o aš sugalvosiu pašnibždėti žodį Alyonkai. Greitai išeik, aš jau uždraudiau... Mitya pašoko, perbėgo per tarno kambarį, pagriebė jo kepurę ir greitai nuėjo į vežiminę, kur stovėjo įkaitęs jaunas eržilas, įkinkytas į lenktyninį droškį. Eržilas su viesulu išnešė jį iš vartų tiesiai iš vietos. Priešais bažnyčią minutei sustojome prie parduotuvės, pasiėmėme svarą lašinių ir butelį degtinės ir puolėme toliau. Prie išėjimo blykstelėjo trobelė, šalia kurios stovėjo pasipuošusi ir nežinanti ką daryti Anyutka. Viršininkas juokaudamas, bet šiurkščiai jai kažką sušuko ir, girtas, bejausmis ir piktybiškai išdrįsęs, tvirtai timptelėjo vadeles, trenkė joms į asilaičio stuburą. Eržilas davė daugiau. Mitya, sėdinti ir šokinėti, laikėsi iš visų jėgų. Pakaušyje jautėsi maloniai karšta, veidas šiltai pūtė lauko karštis, kvepiantis jau žydinčiais rugiais, kelio dulkėmis, ratų tepalu. Rugiai vaikščiojo, metė sidabriškai pilką, kaip kokį nuostabų kailį, išsipūtė, virš jo kiekviena minutė pakilo, dainavo, veržėsi kreivai ir krito lynai, toli priekyje miškas buvo švelniai mėlynas... Po ketvirčio valandos jie jau buvo miške ir vis dar labai greitai, belsdami į kelmus ir pluteles, veržėsi savo šešėliniu keliu, džiaugsmingai nuo saulės dėmių ir daugybės gėlių storoje ir aukštoje žolėje šonuose. Alyonka su mėlyna suknele, tiesiomis ir tiesiomis kojomis su pusbačiais sėdėjo šalia sargybos žydinčių ąžuolų ir kažką siuvinėjo. Viršininkas, grasindamas botagu, praskriejo pro ją ir tuoj pat sutramdė slenkstį. Mitiją sužavėjo kartaus ir gaivus miško aromatas, jauni ąžuolo lapai, apkurtinti garsaus šunų lojimo, kuris supo drošką ir užpildė visą mišką atsakymų. Jie stovėjo ir visaip įnirtingai riaumojo, o jų pūkuoti snukiai buvo malonūs, o uodegos vizgintos. Jie nulipo žemyn, pririšo eržilą prie išdžiūvusio, apdegusio medžio po langais ir įėjo tamsiu praėjimu. Sargyboje buvo labai švaru, labai patogu ir labai sausakimša, karšta ir nuo saulės, kuri švietė iš už miško į abu jo langus, ir dėl to, kad krosnis buvo kūrenama - ryte kepdavo skroblai. Fedosja, Alionkos uošvė, švari ir gražiai atrodanti senolė, sėdėjo prie stalo nugara į saulėtą langą, išmargintą mažų muselių. Pamačiusi barčuką, ji atsistojo ir žemai nusilenkė. Pasisveikinę jie atsisėdo ir pradėjo rūkyti. - O kur Trifonas? - paklausė seniūnas. - Jis ilsisi narve, - pasakė Fedosya, - dabar eisiu ir paskambinsiu jam. - Tai vyksta! – sušnibždėjo vadovas, mirksėdamas abiem akimis vos išėjus. Tačiau Mitya dar nematė jokio atvejo. Kol buvo nepakeliamai nepatogu, atrodė, kad Fedosja jau puikiai suprato, kodėl jie atėjo. Vėl blykstelėjo mintis, kuri jau trečią dieną kėlė siaubą: "Ką aš darau? Aš einu iš proto!" Jis jautėsi kaip lunatakis, pajungtas kažkieno valios, vis greičiau einantis link kokios nors lemtingos, bet nenugalimai viliojančios bedugnės. Tačiau, stengdamasis atrodyti paprastai ir ramiai, jis sėdėjo, rūkė, dairėsi po sargybos namus. Ypač gėdinga buvo mintis, kad dabar įeis Trifonas, mužikas, kaip sakoma, piktas, protingas žmogus, kuris iš karto viską supras net geriau nei Fedosja. Bet tuo pat metu kilo ir kita mintis: "Bet kur ji miega? Ant šių gultų ar narve?" Žinoma, dėžėje, pagalvojo jis. Vasaros naktis miške, langai narve be rėmo, be stiklo ir visą naktį girdisi mieguistas miško šnabždesys, ir ji miega ... Trifonas, įėjęs, taip pat žemai nusilenkė Mitijai, bet tyliai, nežiūrėdamas jam į akis. Tada atsisėdo ant suoliuko priešais stalą ir sausai bei priešiškai prabilo viršininkui: kas yra, kodėl tu skundėsi? Viršininkas suskubo pasakyti, kad ponia jį atsiuntė, kad ji prašo Trifono atvažiuoti apžiūrėti bityno, kad jų bitininkas yra senas, kurčias kvailys ir kad jis, Trifonas, gali būti pirmasis bitininkas visoje provincijoje, bet jo protu ir supratimu, - ir tuoj pat iš vienos iš vienos kelnių kišenės ištraukė degtinės butelį, o iš kitos taukų šiurkščiame pilkame popieriuje, jau permirkytame aliejumi. Trifonas šaltai ir pašaipiai prisimerkė, bet atsistojo ir paėmė nuo lentynos arbatos puodelį. Viršininkas atnešė iš pradžių Mitijai, paskui Trifonui, paskui Fedosijai, - ji su malonumu patraukė puodelį į dugną, - ir galiausiai įsipylė taurę. Išgėręs jis iš karto pradėjo nešioti antrąjį, kramtydamas skubėjimą ir išsipūtęs šnerves. Trifonas greitai sustingo, bet neprarado sausumo ir priešiško pašaipos. Po antrosios taurės vadovas smarkiai apstulbo. Pokalbis buvo draugiškas, tačiau jų abiejų akys buvo nepatiklios, piktybiškos. Fedosja sėdėjo tylėdama, atrodė mandagiai, bet nepatenkinta. Elena nepasirodė. Praradusi viltį, kad ateis, aiškiai matydama, kad visiškai kvaila svajonė dabar tikėtis, kad vadovas galės jai pašnibždėti „žodį“, net jei ji ateis, Mitya atsistojo ir griežtai pasakė: atėjo laikas eiti. - Dabar, dabar, turėk laiko! - niūriai ir įžūliai atsakė vadovas. - Dar turiu tau pasakyti žodį paslapčia. „Na, tu gali pasakyti brangioji“, – santūriai, bet dar griežčiau pasakė Mitya. - Eime. Tačiau viršininkas trenkė delnu į stalą ir girtai paslaptingai pakartojo: „Bet aš tau sakau, brangioji, neturėtum taip sakyti! Išeik minutei pas mane... Ir, sunkiai pakilęs nuo sėdynės, jis atidarė duris į prieškambarį. Mitya sekė jį. - Na, kas atsitiko? - Užsičiaupk! – paslaptingai sušnibždėjo viršininkas, uždarydamas duris už Mitijos ir svirduliuodamas. - Apie ką tylėti? - Užsičiaupk. - Aš tavęs nesuprantu. - Užsičiaupk! Mūsų valia! Tikras žodis! Mitya jį atstūmė, išėjo iš verandos ir sustojo ant slenksčio, nežinodama, ką daryti: dar šiek tiek palaukti ar palikti vieną, ar tiesiog išeiti pėsčiomis? Dešimt žingsnių nuo jo stovėjo tankus žalias miškas, jau vakaro pavėsyje ir todėl dar gaivesnis, švaresnis ir gražesnis. Gryna, rami saulė leidosi už savo viršūnių, o grynas auksas spinduliavo jas. Ir staiga nuaidėjo melodingas moters balsas ir nuvilnijo per miško gilumą, kažkur, kaip atrodė, toli anapus, už daubų, ir taip kviečiančiai, taip žavingai, kaip skamba tik miške, vasarą. vakaro aušra. - Aha! - sušuko šis balsas, matyt, pasilinksmino miško atsakymai. - Aha! Mitya nušoko nuo slenksčio ir per gėles bei žoles nubėgo į mišką. Miškas nusileido į uolėtą daubą. Alenka stovėjo dauboje ir valgė avinus. Mitya užbėgo ant uolos ir sustojo. Ji nustebusiomis akimis pažvelgė į jį žemyn. - Ką tu čia darai? – švelniai paklausė Mitija. – Ieškau mūsų Maruškos su karve. Ir ką? Ji taip pat švelniai atsakė. - Na, tu ateini, tiesa? - Kodėl turėčiau eiti veltui? - Ji pasakė. - Kas tau tai pasakė už dyką? – kone pašnibždomis paklausė Mitija. - Nesijaudink dėl to. - Ir kada? - paklausė Alenka. - Taip, rytoj... Kada galėsi? Elena pagalvojo. „Rytoj aš eisiu pas mamą kirpti avių“, – pasakė ji po pauzės, atsargiai apžiūrinėdama mišką ant kalvos už Mitijos. – Vakare, kai sutems, ateisiu. Ir kur? Negalite eiti į kuliamą, kažkas įeis ... Norite salotų savo sodo įduboje? Tik tu žiūrėk, neapgaudinėk - aš ne veltui sutinku... Čia ne tau Maskva “, – juokingomis akimis iš apačios žvelgdama į jį kalbėjo ji, “ ten, sako, pačios moterys drožia. ... Jie grįžo nerangiai. Trifonas neliko skolingas, padėjo butelį ant šono, o viršininkas taip prisigėrė, kad ne iš karto atsisėdo ant droškių, pirmiausia užkrito ant jų, o išsigandęs eržilas puolė ir beveik nušoko vienas. Bet Mitya tylėjo, nejausmai žiūrėjo į viršininką, kantriai laukė, kol jis atsisės. Vadovas vėl važiavo su absurdišku įniršiu. Mitya tylėjo, tvirtai laikėsi, žiūrėjo į vakaro dangų, į laukus, greitai drebėjo ir šokinėjo priešais jį. Virš laukų, saulei leidžiantis, čiurliai dainavo savo nuolankias giesmes, rytuose, jau žydėdami naktį, plykstelėjo tie tolimi, taikūs žaibai, žadantys tik gerą orą. Mitya suprato visą šį vakaro žavesį, bet dabar ji jam buvo visiškai svetima. Mano mintyse, mano sieloje buvo vienas dalykas: rytoj vakaras! Namuose jo laukė žinios, kad buvo gautas laiškas, patvirtinantis, kad Anya ir Kostja bus rytoj, su vakariniu traukiniu. Jis pasibaisėjo – ateis, vakare bėgs į sodą, gali bėgti į trobą, į daubą... Bet iš karto prisiminė, kad anksčiau dešimtos iš stoties neatneš, tada pamaitindavo, duodavo arbatos... – Ar eisi su jais susitikti? - paklausė Olga Petrovna.Jis pajuto, kad išblyško. - Ne, nemanau... Nesinori... Ir nėra kur atsisėsti... - Na, tarkim, galėtum važiuoti... - Ne, nežinau. .. Tiesą sakant, kodėl? Dabar bent jau man nesinori... Olga Petrovna įdėmiai pažvelgė į jį. - Tu sveikas? – Visiškai, – kone grubiai pasakė Mitja. - Aš tik labai noriu miego... Ir jis tuoj pat nuėjo į savo kambarį, atsigulė tamsoje ant sofos ir nenusirengęs užmigo. Naktį jis girdėjo tolimą, lėtą muziką ir pamatė save kabantį virš didžiulės, silpnai apšviestos bedugnės. Ji ryškėjo ir ryškėjo, tapo bedugnė, auksinė, šviesesnė, labiau perpildyta ir gana aiškiai, su neapsakomu liūdesiu ir švelnumu joje skambėjo ir dainavo: „Gyveno, Fuloje buvo geras karalius...“ Jis drebėjo iš emocija, apsisuko ant kito šono ir vėl užmigo. Diena atrodė begalinė. Mitya išėjo kaip medinė išgerti arbatos, pavakarieniauti, tada vėl nuėjo į savo kambarį ir vėl atsigulė, paėmė nuo rašomojo stalo ilgai ant jo gulėjusį Pisemskio tomą, skaitė nesuprasdama nė žodžio, pažvelgė į lubas. ilgai klausėsi tolygaus, vasariško, satininio triukšmo saulėto sodo už lango... Kartą atsistojo ir nuėjo į biblioteką pakeisti knygos. Tačiau šis kambarys, žavus savo senove, ramybe, vaizdu pro vieno langą į puoselėjamą klevą, o iš kito į šviesų vakarų dangų, kambarys taip aštriai jam priminė tas pavasario (dabar be galo tolimas) dienas, kai jis sėdėjo. jame skaitydamas eilėraščius senuose žurnaluose. , ir atrodė toks Katina, kad apsisuko ir greitai grįžo atgal. „Po velnių!" irzliai pagalvojo jis. „Po velnių su visa šita poetiška meilės tragedija!" Jis su pasipiktinimu prisiminė ketinimą nusišauti, jei nebus Katios laiško, ir vėl atsigulė ir vėl paėmė Pisemskį. Bet kaip ir anksčiau, skaitydamas jis nieko nesuprasdavo, o kartais, žiūrėdamas į knygą ir galvodamas apie Alenką, imdavo visa drebėti nuo vis stiprėjančio drebėjimo pilve. Ir kuo arčiau vakaras, tuo dažniau ji apsikabindavo, drebėdavo. Balsai ir žingsniai aplink namą, balsai kieme, - tarantasas jau buvo pakinktas į stotį - viskas skambėjo kaip per ligą, kai guli vienas, o aplinkui teka įprasta, kasdienybė, tau abejinga ir todėl svetima, net priešiškas. Pagaliau Paraša kažkur sušuko: "Ponia, arkliai paruošti!" - pasigirdo sausas varpelių burzgimas, paskui kanopų trenksmas, į prieangį besiritančio taranto ošimas... "O kada viskas baigsis!" – sumurmėjo Mitya, šalia savęs iš nekantrumo, nejudėdamas, o nekantriai klausydamasis Olgos Petrovnos balso, kuri davė paskutinius įsakymus pėstininko kambaryje. Staiga ėmė ūžti varpai ir, vis labiau murmėdami nuo kalno riedančio vežimo garsų, ėmė strigti... Greitai pakilusi iš sėdynės Mitya išėjo į salę. Salė buvo tuščia ir šviesu nuo skaidraus gelsvo saulėlydžio. Visas namas buvo tuščias ir keistai, siaubingai tuščias! Su keistu, tarsi atsiskyrimo jausmu Mitya pažvelgė į ištirpusių tylių kambarių tarpą - į svetainę, į sofą, į biblioteką, pro kurios langą vakare mėlynai švietė pietinis dangus, vaizdinga viršūnė. klevas tapo žalias ir Antaresas stovėjo virš jo kaip rožinis taškas... Tada jis pažvelgė į patarnautojo kambarį, ar ten yra Paraša. Įsitikinęs, kad ir ten tuščia, jis paėmė nuo pakabos kepurę, nubėgo atgal į savo kambarį ir iššoko pro langą, išmetęs ilgas kojas toli į gėlyną. Jis akimirką sustingo gėlyne, paskui, pasilenkęs, nubėgo į sodą ir tuoj pat įsuko į kurčią šoninę alėją, tankiai apaugusį akacijų ir alyvų krūmais. Rasos nebuvo, todėl vakaro sodo kvapai nebuvo itin girdimi. Tačiau nepaisant visų jo veiksmų tą vakarą nesąmoningumo, Mitijai vis tiek atrodė, kad jis niekada gyvenime, išskyrus galbūt ankstyvą vaikystę, nebuvo sutikęs tokios jėgos ir tokios kvapų įvairovės kaip dabar. Viskas kvepėjo – akacijų krūmai, alyvų lapai, serbentų lapai, varnalėša, Černobylis, gėlės, žolė, žemė... Greitai žengiant kelis žingsnius su baisia mintimi: „O jeigu ji apgauna, neateina? - dabar atrodė, kad visas gyvenimas priklauso nuo to, ar Alenka ateis, ar ne, - tarp augmenijos kvapų pagavęs ir vakaro dūmų kvapą iš kažkur kaime, Mitya vėl sustojo, akimirkai apsisuko: vakaro vabalas lėtai plaukė ir zvimbė kažkur tada šalia, tarsi sėtų tylą, ramybę ir prieblandą, bet vis tiek buvo šviesu iš aušros, kuri apėmė pusę dangaus tolygia, ilgai išliekančia pirmųjų vasaros aušrų šviesa ir virš stogo. namas, matomas vietomis iš už medžių, švietė aukštai skaidriai dangaus tuštumoje, aštrus ir aštrus ką tik gimusio mėnesio pjautuvas. Mitya žvilgtelėjo į jį, greitai ir nežymiai kirto po šaukštu ir įžengė į akacijų krūmus. Alėja vedė į įdubą, bet ne į trobelę – iki jos reikėjo eiti įstrižai, paimti į kairę. Ir Mitya, žengdama per krūmus, bėgo pilnai, tarp plačių ir žemų šakų, dabar pasilenkusi, dabar jas stumdama nuo savęs. Po minutės jis jau buvo paskirtoje vietoje. Išsigandęs įkišo galvą į trobelę, į jos tamsą, kvepiančią sausais, supuvusiais šiaudais, akylai dairėsi aplinkui ir beveik su džiaugsmu įsitikino, kad ten nieko nėra. Tačiau lemtinga akimirka artėjo, ir jis stovėjo šalia trobelės, viskas virto jautrumu, intensyviausiu dėmesiu. Visą dieną, beveik minutę, jo neapleido neįprastas kūniškas susijaudinimas. Dabar tai pasiekė didesnė galia . Bet keista – ir dieną, ir dabar buvo kažkaip savarankiška, viso to neprasiskverbė, priklausė tik kūnui, sielos neužfiksavo. Tačiau mano širdis plakė siaubingai. Ir aplinkui buvo taip stebėtinai tylu, kad jis išgirdo tik vieną dalyką – tai buvo plakimas. Tyliai, nepaliaujamai švelnios bespalvės kandys sukiojosi ir sukosi šakose, pilkoje obelų lapijoje, kurios vakaro danguje buvo įvairiai ir raštuotos, o nuo šių kandžių tyla atrodė dar tylesnė, tarsi kandys kerėdavo ir kerėdavo. ją. Staiga kažkur už jo kažkas sukrikštėjo, ir šis garsas, tarsi griaustinis, trenkė į jį. Jis veržliai apsisuko, pažvelgė tarp medžių pylimo kryptimi - ir pamatė, kad po obelų šakomis link jo rieda kažkas juodo. Bet nespėjus išsiaiškinti, kas tai yra, kaip šis tamsus, įbėgęs į jį, padarė kažkokį platų judesį - ir paaiškėjo, kad tai Alyonka. Ji atmetė trumpo sijono, pasiūto iš juodos savaime austos vilnos, kraštą, ir jis pamatė jos išsigandusį ir spindintį šypsena veidą. Ji buvo basa, vilkėjo tik sijoną ir į sijoną įsispraustus paprastus, griežtus marškinius. Po marškiniais buvo jos mergaitiškos krūtys. Plataus kirpimo apykaklė atidengė jos kaklą ir dalį pečių, o rankovės, užraitotos virš alkūnės, buvo suapvalintos rankos. Ir viskas joje, nuo mažos galvytės, uždengtos geltona nosine, iki mažų basų pėdučių, moteriškų ir kartu vaikiškų, buvo taip gera, taip vikri, taip žavi, kad Mitya, iki šiol mačiusi ją tik apsirengusią. , pamačiau ją pirmą kartą.. visame šio paprastumo žavesyje sugniaužė viduje. - Na, verčiau, ar dar ką nors, - linksmai ir vagiškai sušnibždėjo ji ir, apsidairusi, nėrė į trobelę, į kvapnią prieblandą. Ten ji stabtelėjo, o Mitya, sukandęs dantis, kad jie neplepėtų, suskubo įkišti ranką į kišenę – jo kojos buvo įtemptos, kietos kaip geležis – ir įsmeigė jai į delną suglamžytą penkių rublių kupiūrą. Ji greitai paslėpė jį krūtinėje ir atsisėdo ant žemės. Mitya atsisėdo šalia jos ir apkabino ranką jai aplink kaklą, nežinodama, ką daryti, bučiuoti ją ar ne. Jos nosinaitės kvapas, plaukai, viso kūno svogūnų kvapas, susimaišęs su trobelės kvapu, dūmai – viskas buvo svaiginančiai gerai, ir Mitya tai suprato, pajuto. Ir vis dėlto viskas buvo taip pat, kaip ir anksčiau: baisi kūniško troškimo jėga, neperėjusi į dvasinį troškimą, į palaimą, į džiaugsmą, į visos savo esybės nuovargį, ji atsilošė ir atsigulė ant nugaros. Jis atsigulė šalia jos, atsirėmęs į ją, ištiesęs ranką. Švelniai ir nervingai nusijuokusi ji pagavo jį ir nutempė žemyn. „Jokiu būdu“, – pusiau juokais, pusiau rimtai pasakė ji. Ji atėmė jo ranką ir atkakliai laikė ją savo maža rankele, akimis žiūrėjo į trikampį trobelės rėmą ant obelų šakų, į jau tamsų mėlyną dangų už šių šakų ir vis dar stovintį nejudantį raudoną Antares tašką. vienas jame. Ką tos akys išreiškė? Kas turėjo būti padaryta? Bučinys į kaklą, į lūpas? Staiga ji, paėmusi savo trumpą juodą sijoną, paskubomis tarė: „Na, paskubėk, ar dar kažkas... Kai jie atsistojo“, atsistojo Mitya, visiškai ištikta nusivylimo, – ji, užsidengusi skarelę, tiesindama plaukus, paklausė animaciniu pašnibždomis, - kaip artimas žmogus, kaip meilužė: - Tu, sako, nuėjai į Subbotiną. Ten pop pigiai parduoda paršelius. Tikrai o ne? negirdėjai? Tą pačią savaitę, šeštadienį, lietus, prasidėjęs trečiadienį, pliaupė nuo ryto iki vakaro, pliaupė kaip iš kibirų. Karts nuo karto jis tą dieną išleisdavo ypač žiauriai ir niūriai. Ir visą dieną Mitya nenuilstamai vaikščiojo sode ir visą dieną taip siaubingai verkė, kad kartais pats stebėjosi savo ašarų stiprybe ir gausa. Paraša jo ieškojo, šaukė kieme, liepų alėjoje, pakvietė vakarienės, paskui arbatos išgerti – jis neatsiliepė. Buvo šalta, skvarbiai drėgna, tamsu nuo debesų; prieš jų juodumą ypač tankiai, gaiviai ir ryškiai išsiskyrė tanki šlapio sodo žaluma. Kartkartėmis papūtęs vėjas nuo medžių išmesdavo dar vieną liūtį – visą purslų srovę. Bet Mitya nieko nematė, į nieką nekreipė dėmesio, jo balta kepurė kabėjo žemyn, pasidarė tamsiai pilka, studento striukė pajuodo, viršūnės iki kelių buvo padengtos purvu. Visas permirkęs, visas permirkęs, be nė vieno kraujo veide, ašarotomis, beprotiškomis akimis, jis buvo baisus. Jis rūkė cigaretę po cigaretės, plačiai nužingsniavo purvinomis gatvelėmis, o kartais bet kur, ištisai, aukšta šlapia žole tarp obelų ir kriaušių, atsitrenkdamas į jų kreivas, dantytas šakas, išmargintas pilkai žaliomis permirkusiomis kerpėmis. Atsisėdo ant pripustytų, pajuodusių suolų, įėjo į įdubą, gulėjo ant drėgnų šiaudų trobelėje, toje pačioje vietoje, kur gulėjo su Alenka. Nuo šalčio, nuo ledinės oro drėgmės jo didelės rankos pasidarė mėlynos, lūpos tapo purpurinės, mirtinai blyškus veidas su įdubusiais skruostais įgavo purpurinį atspalvį. Jis gulėjo ant nugaros sukryžiuotomis kojomis, rankomis po galva ir pašėlusiai žiūrėjo į juodą šiaudinį stogą, nuo kurio krito dideli surūdiję lašai. Tada jo skruostikauliai sugniaužė, antakiai pradėjo šokinėti. Jis veržliai pašoko, iš kelnių kišenės išsitraukė jau šimtą kartų perskaitytą, suteptą ir suglamžytą laišką, gautą vėlai vakare – atnešė matininkas, kelioms dienoms darbo reikalais atvykęs į dvarą – ir vėl už šimtas pirmas kartas, godžiai surijo: " "Brangioji Mitya, neprisimink veržliai, pamiršk, pamiršk viską, kas atsitiko! Aš blogas, aš bjaurus, išlepintas, aš nevertas tavęs, bet aš Aš beprotiškai įsimylėjęs meną! Apsisprendžiau, kauliukas metas, aš išeinu – tu žinai su kuo..." Tu jautrus, protingas, suprasi mane, prašau , nekankink savęs ir manęs! Nieko man nerašyk, tai nenaudinga!" Pasiekusi šią vietą, Mitya suglamžo laišką ir, įkasęs veidą į šlapią šiaudą, įnirtingai sukandęs dantis, užspringo verkšlenimu. Šis netikėtas tu, kuris taip baisiai priminė ir net tarsi vėl sugrąžino jų artumą ir užliejo širdį nepakeliamu švelnumu – tai buvo virš žmogaus jėgų! Be to, jūs tvirtai tvirtinate, kad net rašyti jai dabar nenaudinga! O, taip, jis tai žinojo: nenaudinga! Viskas vėl ir amžinai! Prieš vakarą į sodą dešimteriopa jėga ir netikėtais perkūnais užklupęs lietus pagaliau jį nuvarė į namus. Šlapias nuo galvos iki kojų, dantis ant danties nuo ledinio šiurpulio visu kūnu, jis pažvelgė iš po medžių ir, įsitikinęs, kad jo niekas nematė, pabėgo po langu, pakėlė rėmą iš lauko - rėmas buvo. senas, su pakeliama puse, - ir, įšokęs į kambarį, raktu užrakino duris ir metėsi ant lovos. Ir greitai sutemo. Lietus triukšmavo visur – ir ant stogo, ir aplink namą, ir sode. Jo triukšmas buvo dvigubas, kitoks - sode vienas, prie namo, po nuolatinio ūžesio ir latakų purslų, pilančių vandenį į balas - kitas. Ir tai sukūrė Mitijai, kuri akimirksniu paniro į mieguistumą, nepaaiškinamą nerimą ir kartu su šiluma, kuri degino jo šnerves, kvėpavimą, galvą, panardino jį tarsi į narkozę, sukūrė kažkokį kitą pasaulį, kažkokį kitą. vakaro laikas kažkokiuose svetimuose, kitokiuose namuose, kuriuose buvo baisi kažko nuojauta. Jis žinojo, jautė esantis savo kambaryje, jau beveik tamsoje nuo lietaus ir artėjančio vakaro, kad ten, prieškambaryje, prie arbatos stalo, pasigirdo mamos, Anės, Kostjos ir matininko balsai. , bet tuo pat metu jis jau ėjo po jį paliekančios jaunos auklės į svetimus namus ir jį apėmė nepaaiškinamas, vis stiprėjantis siaubas, sumišęs, tačiau su geismu, su nuojauta kažkieno artumas kažkam, intymumas, kuriame buvo kažkas nenatūraliai šlykštaus, bet kuriame jis pats kažkaip dalyvavo. Visa tai buvo jaučiama per vaiką dideliu baltu veidu, kurį, atloštą, ant rankų nešiojo ir sūpuoja jauna medicinos seselė. Mitya skubėjo ją aplenkti, aplenkė ir jau norėjo pažvelgti jai į veidą – ar tai buvo Alenka, – bet staiga atsidūrė niūrioje gimnazijos klasėje su kreida langais. Tas, kuris stovėjo priešais komodą, prieš veidrodį, jo nematė – jis staiga tapo nematomas. Ji buvo su geltonu šilko apatiniu sijonu, prigludusiais apvaliais klubais, aukštakulniais batais, plonomis tinklinėmis juodomis kojinėmis, pro kurias spindėjo jos kūnas, ir ji, mielai drovi ir sugėdinta, žinojo, kas nutiks toliau. Ji jau buvo paslėpusi kūdikį komodoje. Užsimetusi pynutę per petį, ji greitai susipynė ir, žvilgtelėjusi į duris, pažvelgė į veidrodį, kuriame atsispindėjo jos pudruotas veidas, nuogi pečiai ir pieno mėlynumo, su rausvais speneliais, maža krūtine. Atsivėrė durys – ir, linksmai ir klaikiai apsidairęs, įėjo džentelmenas su smokingu, bekrauju nuskustu veidu, juodais ir trumpais garbanotais plaukais. Jis ištraukė plokščią auksinį cigarečių dėklą ir ėmė kūrenti cigaretę. Ji, baigusi pynę, nedrąsiai pažvelgė į jį, žinodama jo tikslą, tada užmetė pynę per petį, pakėlė plikomis rankomis... Jis nuolaidžiai apkabino jos liemenį - o ji sugriebė jo kaklą, rodydama savo tamsias pažastis, prilipo prie jo. , paslėpė veidą ant krūtinės... Ir Mitya pabudo, apipilta prakaitu, pritrenkiančiai aiškia sąmone, kad jis miręs, kad pasaulis toks siaubingai beviltiškas ir niūrus, kokio negalėjo būti požemyje, anapus kapo. Kambaryje buvo tamsu, už langų girdėjosi triukšmas ir purslai, o šis triukšmas ir taškymas buvo nepakeliamas (net savo garsu) kūnui, visiškai drebančiam nuo šaltkrėčio. Labiausiai nepakeliamas ir baisiausias buvo siaubingas žmonių santykių nenatūralumas, kuriuo jis tarsi ką tik būtų pasidalijęs su nuskustu džentelmenu. Iš salės pasigirdo balsai ir juokas. Ir jie buvo baisūs ir nenatūralūs dėl savo atsiribojimo nuo jo, gyvenimo grubumo, abejingumo, negailestingumo jam ... - Katya! - pasakė jis atsisėsdamas ant lovos ir nuspyrė jai kojas. - Katya, kas yra! jis pasakė garsiai, visiškai įsitikinęs, kad ji jį girdi, kad ji čia, kad ji tyli, kad ji neatsiliepė tik todėl, kad pati buvo sugniuždyta, ji pati suprato nepataisomą siaubą to, ką padarė. - Ak, nesvarbu, Katya, - karčiai ir švelniai sušnibždėjo jis, norėdamas pasakyti, kad atleis jai viską, jei tik ji vis tiek skubės pas jį, kad jie būtų išgelbėti kartu, - kad išgelbėtų savo gražią meilę. tame gražiausiame pavasario pasaulyje, kuris dar visai neseniai buvo tarsi rojus. Bet šnabždėdamas: „O, viskas taip pat, Katya! - jis iš karto suprato, kad nebėra, nesvarbu, kad išganymo, sugrįžimo į tą nuostabų regėjimą, kuris jam kažkada buvo duotas Šachovske, jazminais apaugusiame balkone, nebėra, negali būti ir tyliai. verkė iš skausmo, plėšančio krūtinę. Ji, šis skausmas, buvo toks stiprus, toks nepakeliamas, kad negalvodama, ką daro, nesuvokdama, kas iš viso to išeis, aistringai troško tik vieno – bent minutei ja atsikratyti ir neatkristi. į tą baisų pasaulį, kuriame jis praleido visą dieną ir kur ką tik buvo baisiausiuose ir bjauriausiuose iš visų žemiškų sapnų, jis čiupinėjo ir atstūmė naktinio staliuko stalčių, pagavo šaltą ir sunkų revolverio gumulą. ir, giliai ir džiaugsmingai atsidusęs, atvėrė burną ir su jėga, su malonumu šovė. 1924 metų rugsėjo 14 d Jūrų Alpės.- Vynuogės – vaistas nuo inkstų, šlapimo pūslės ir nervų sistemos Vynuogės nuo inkstų ligų
- Kaip pašalinti kartumą iš cukinijų: naudingi patarimai
- Linų sėmenų aliejaus vartojimas širdžiai ir kraujagyslėms valyti Linų sėmenų aliejaus gydomosios savybės nuo aterosklerozės
- Rūgpienio dieta svorio metimui: savybės, meniu, kontraindikacijos