Instruções Litúrgicas para o Período da Trindade. Do Triodion Colorido de St. Pentecostes

Grande e eterno Deus, santo e filantrópico, que nos honrou nesta hora para estar diante de Sua glória inexpugnável para cantar e louvar Seus milagres! Tenha misericórdia de nós, Seus servos indignos, e dê graça com um coração contrito, sem hesitação, para trazer a Você o louvor e ação de graças três vezes santos por Suas grandes dádivas que Você fez e sempre faz por nós. Lembra-te, Senhor, da nossa fraqueza e não nos destruas com as nossas iniquidades, mas faz a tua grande misericórdia com a nossa humildade, para que, evitando as trevas do pecado, andemos no dia da justiça e, vestidos com a armadura da luz, permaneçamos protegido de todas as artimanhas nocivas do maligno e com ousadia glorificado por tudo Tu, o único Deus verdadeiro e filantrópico. Pois quão grande e verdadeiramente grande, o Senhor de tudo e o Criador, é o Teu mistério: e a desintegração para o tempo de Tuas criações, e depois disso a união e o repouso para sempre! Damos-te graças por tudo: pela nossa entrada neste mundo e pela nossa partida dele, que, segundo a tua promessa infalível, fortalece em nós as nossas esperanças na ressurreição e na vida incorruptível, que desfrutaremos na tua segunda vinda futura. Pois Tu és o Predecessor de nossa ressurreição, e o Juiz incorruptível e filantrópico dos que viveram, e o Senhor e Senhor da retribuição, e Aquele que, como nós, se tornou participante de carne e sangue por extrema indulgência, e nossas paixões inocentes , dignando-se a prová-los voluntariamente, aceitos de acordo com sua profunda misericórdia, e no que ele mesmo suportou, tendo sido tentado, ele se tornou um auxiliar voluntário para nós, os tentados, e, portanto, ele nos uniu em seu desapego. Aceite, Vladyka, nossas orações e orações e dê descanso a todos os pais, cada um de nós, e mães, irmãos e irmãs e filhos, e outros parentes e pessoas da mesma tribo, e todas as almas que morreram anteriormente no esperança da ressurreição e da vida eterna, e colocar seus espíritos e nomes no livro da vida, no seio de Abraão, Isaque e Jacó, na terra dos vivos, no Reino dos Céus, no doce paraíso, apresentando-os a todos através anjos brilhantes Tuas santas moradas, ressuscitando nossos corpos juntos no dia que Tu designas, de acordo com Tuas santas e infalíveis promessas. Isso não é morte para os Teus servos, Senhor, quando nos afastamos do corpo e voltamos para Ti, Deus, mas isso é apenas uma mudança do mais doloroso para o melhor e mais agradável, para a paz e a alegria. Se de alguma forma pecamos contra ti, tem misericórdia de nós e deles, pois ninguém está limpo da imundície diante de ti, ainda que um dia tenha durado a vida, exceto por ti somente, que apareceu na terra sem pecado, nosso Senhor Jesus Cristo, por meio de quem todos esperamos receber misericórdia e remissão de pecados. Portanto, tanto para nós como para eles, como Deus bom e filantrópico, enfraquecer, deixar ir, perdoar nossos pecados, voluntários e involuntários, cometidos conscientemente e por ignorância, óbvios e ocultos, em ações, em pensamentos, em palavras, em todo o nosso modo de vida e movimentos espirituais. E concede liberdade e alívio aos que morreram, mas abençoa a nós que estamos aqui, dando um fim bom e pacífico a nós, bem como a todo o Teu povo, e revelando as entranhas de Tua misericórdia e humanidade para nós em Teu terrível e terrível vinda, e nos torna dignos do Teu Reino.

Troparion da festa da Santíssima Trindade (Pentecostes), tom 8 :

Bendito és Tu, ó Cristo nosso Deus, / Que são os sábios pescadores das manifestações, / enviando sobre eles o Espírito Santo, / e por eles capturam o universo, / Amante da humanidade, glória a Ti .

Kontakion da festa da Santíssima Trindade (Pentecostes), tom 8 :

Quando as línguas desceram, / o Altíssimo dividiu as línguas, / quando as línguas de fogo foram distribuídas, / todo o chamado está unido; / / e conforme glorificamos o Todo-Santo Espírito .

Dedicado à Festa da Santíssima Trindade (Pentecostes) :

Refrão: Apóstolos, avista-se a descida do Consolador, perguntando-se como o Espírito Santo apareceu na forma de línguas de fogo . Participou da festa da Santíssima Trindade (Pentecostes) : Seu bom espírito me guiará para a terra certa . Celebração da Santíssima Trindade (Pentecostes) :

Nós Te engrandecemos, / Cristo Doador da Vida / e honramos Teu Santo Espírito, / Ele do Pai, / Tu enviaste Teu divino discípulo .

Irmãos e irmãs, parabéns!

Assim chegou a tão esperada festa da Santíssima Trindade, na qual o falecido Primaz da Rússia Igreja Ortodoxa O Patriarca Alexy pensou em oferecer uma oração conciliar diante do ícone milagroso da Trindade Doadora de Vida, escrita por S. Andrei Rublev em suas paredes nativas da Santíssima Trindade Sergius Lavra.

Agradecemos a todos os nossos muitos amigos pelas felicitações de fim de ano ao nosso site e desejamos uns aos outros alegria no Senhor e no Consolador que nos foi enviado. Como é gratificante perceber que existem pessoas muito mais inteligentes em nosso país que são capazes de avaliar com sobriedade a crônica dos eventos atuais do que acreditar cegamente em todos os tipos de reviravoltas, que em uma sociedade decente são consideradas apertos de mão. Você pode pensar que nem o Flautista nem os Pequenos Tsakhes foram lidos para essas pessoas cegas em sua infância ...

É uma pena para eles, que agora estão gritando em todos os cantos sobre sua vitória na luta pela Trindade Rublev, e as linhas pungentes de Igor Talkov são imediatamente lembradas:

Onde está a vitória na guerra sobre si mesmo

Pessoas celebram.

Mostre-me um país

Onde todos são enganados...

Seu pequeno “guru” Levon Nersesyan, que, como todos os instigadores covardes, está acostumado a se esconder nas costas da multidão (“estamos com você”, “nossa luta”, etc., etc.), com força e conjuntos principais esses cegos contra os “oficiais em sakkosah”, como ele diz, propagando secretamente sua seita. Ainda L. V. Nersesyan continua a fazer relações públicas na "caixa" contra o pano de fundo da obra-prima de Rublev, murmurando enfadonhamente na frente das câmeras de televisão que "Trinity" de Andrey Rublev "não é milagroso".

É incrível, mas não ocorre aos cegos drogados por esse Tretyakov "Fuhrer" que estão sendo conduzidos pelo nariz. Às vezes, eles dizem que os monumentos da pintura russa antiga desse nível não são exportados para nenhum lugar, mas na verdade eles compilam secretamente listas de ícones inestimáveis ​​​​para uma exposição na América (http://expertmus.livejournal.com/31332.html ). Eles insistem categoricamente em exibir ícones em um “ambiente autêntico”, removendo ilegalmente “placas de Kirillov” da coleção principal do Museu Andrei Rublev (http://community.livejournal.com/rublev_museum/8406.html ), e o pedido da Igreja para a transferência temporária da “Trindade” para a Catedral da Trindade, onde este santuário milagroso foi mantido desde tempos imemoriais, é respondido com um canto maliciosamente provocado.

E embora neste ano jubilar do 400º aniversário do aparecimento de S. Sérgio durante defesa heroica Lavra, inúmeras publicações apareceram na Web com materiais de arquivo sobre a história da restauração do ícone "The Life-Giving Trinity" escrito por St. Andrei Rublev, por algum motivo, nenhum dos fãs de Nersesyan está interessado no destino, na história da restauração ou no estado real do santuário. Pelo que? Eles tomam a palavra de seu pequeno “guru”, que calunia o Patriarca, a Igreja e, junto com os mesmos vigaristas sem escrúpulos, os conhecidos funcionários do nosso museu. Eles não se importam que a informante de Nersesyan, Svetlana Lipatova, quase nunca apareça em nosso museu, ela não tem planos científicos e relatórios sobre o que está acontecendo no museu de S.N. Lipatova sabe por boatos, mas espalhando fofocas falsas.

E estes, por assim dizer, "lutadores da Trindade de Tretyakov" estão agora se regozijando e triunfando. Não, queridos irmãos e irmãs, a beleza não pode ser substituída pela beleza, a espiritualidade não pode ser substituída pela sinceridade, a “Trindade que Dá Vida” é o “Antigo Testamento” (como está escrito na etiqueta sob a “Trindade” de Rublev na Galeria Tretyakov! ), a veneração do ícone é o nersesianismo.

E, portanto, bom feriado para todos vocês e como pequeno presente Por ocasião do popularmente amado Dia da Trindade, deixe-me trazer à sua atenção um artigo de um amigo de longa data do nosso museu e um maravilhoso colega Vasily Grigoryevich Putsko.

DO TRIODO DE CORES
SANTO PENTECOSTES

No santo e grande domingo de Páscoa

Stichera durante a procissão antes das Matinas:

Tua Ressurreição, ó Cristo Salvador, os anjos cantam no céu: e concede-nos na terra glorificar-te com um coração puro

Cristo ressuscitou dos mortos, pisoteando a morte pela morte e concedendo vida aos que estão nos túmulos.

Irmos do cânone

1. Dia da ressurreição, iluminemos o povo: Páscoa, Páscoa do Senhor: da morte para a vida, e da terra para o céu. Cristo Deus nos preveniu, cantando vitoriosos.
3. Venha, bebemos cerveja nova, não milagrosa de uma pedra estéril, mas uma fonte incorruptível da tumba da espera de Cristo, afirma-se em Nemzha.

Ipakoi, tom 4:Tendo antecipado a manhã até mesmo sobre Maria, e tendo encontrado a pedra removida do sepulcro, ouço do Anjo: à luz do Ser sempre presente, com os mortos, o que você está procurando como um homem? Você vê o linho do túmulo: role e pregue ao mundo, como o Senhor ressuscitou, que mata a morte, como ele é o Filho de Deus, salvando a raça humana.
4. Na Guarda Divina, Habacuque falante de Deus, que ele fique conosco e mostre o Anjo luminífero, falando claramente:hoje é a salvação do mundo, pois Cristo ressuscitou, como onipotente.
5. Amanheçamos pela manhã, e em vez do mundo traremos uma canção ao Mestre, e veremos Cristo a verdade do Sol, toda a vida é radiante.
6. Você desceu ao submundo da terra, e esmagou a fé eterna, contendo o amarrado, Cristo, e três dias, como da baleia Jonas, você ressuscitou da tumba.

Kontakion, tom 8:

Ainda que descesses ao sepulcro, Imortal, mas destruíste o poder do inferno, e ressuscitou como vencedor, Cristo Deus, profetizando às mulheres portadoras de mirra: Alegrai-vos e concedei a paz ao vosso Apóstolo, dai ressurreição ao caído.

7. Libertando os jovens da caverna, sendo homem, sofre como mortal, e o esplendor revestirá a paixão mortal de incorrupção, somente Deus é abençoado pelos pais e glorificado.
8. Neste dia determinado e santo, um sábado, o rei e o Senhor, a festa dos feriados, e o triunfo das celebrações, no mesmo bendizemos Cristo para sempre.

Refrão:Um anjo clamando por graça: Virgem pura, regozija-te! e embalar o rio: alegre-se! O vosso Filho ressuscitou três dias do sepulcro e ressuscitou os mortos: povo, alegrem-se!
9. Brilhe, brilhe, nova Jerusalém: a glória do Senhor está sobre você: regozije-se agora e regozije-se, Sião! Tu és pura, mostra-te, Mãe de Deus, sobre a ascensão do Teu Nascimento.

Exapostilar

Tendo adormecido na carne, como morto, Rei e Senhor, ressuscitou três dias, ressuscitou Adão dos pulgões e aboliu a morte: Páscoa da incorrupção, salvação do mundo.

Poesia, cap. 5

Versículo: Que Deus se levante, e que Seus inimigos sejam dispersos.
A Páscoa sagrada para nós hoje aparecerá: a Páscoa é nova, santa, a Páscoa é misteriosa, a Páscoa é toda honrosa, a Páscoa é o Cristo Redentor, a Páscoa é imaculada, a Páscoa é grande; Páscoa dos fiéis, Páscoa que nos abre as portas do paraíso; A Páscoa santifica todos os fiéis.
Versículo:À medida que a fumaça desaparece, deixe-os desaparecer.
Venha da visão, esposa do evangelista, e clame a Sião: receba de nós as alegrias da anunciação, a ressurreição de Cristo: exiba-se, regozije-se e regozije-se, Jerusalém, vendo o Rei de Cristo, do sepulcro como um esposo , acontecendo.
Versículo:Portanto, que os pecadores pereçam da presença de Deus, e os justos se regozijem.
A mulher portadora de mirra, tendo aparecido de madrugada ao túmulo do Doador da Vida, tendo encontrado um Anjo sentado sobre uma pedra, e que, iluminando-os, disse: por que procurais o Vivo com o morto? por que você está chorando imperecível em pulgões? vá e pregue aos seus discípulos.
Versículo:Este dia, que o Senhor fez, regozijemo-nos e regozijemo-nos com o mau cheiro.
Páscoa vermelha, Páscoa, Páscoa do Senhor! Páscoa toda honrada para nós! Páscoa! abraçam-se com alegria! Ai Páscoa! libertação da dor: porque hoje Cristo ressuscitou do sepulcro, como da câmara, enchei de alegria as mulheres, dizendo: pregai o Apóstolo.

Glória, e agora:

É o dia da Ressurreição, e sejamos iluminados com triunfo, e nos abracemos, irmãos! e aos que nos odeiam: perdoemos a todos pela ressurreição, e assim clamemos: Cristo ressuscitou dos mortos, pisoteando a morte pela morte e dando vida aos que estão nos sepulcros.

Na liturgia

Antífona 1: Aclame ao Senhor toda a terra, cante o Seu nome, dê glória ao Seu louvor. Orações da Virgem...
Aclame a Deus: quão terríveis são as tuas obras, na multidão da tua força os teus inimigos mentirão para ti. Orações da Virgem...
Que toda a terra Te adore e cante a Ti, e que o Altíssimo cante ao Teu nome. Pelas orações da Mãe de Deus, Salvador, salvai-nos.
Glória, e agora:Orações da Virgem...

Antífona 2:

Deus tenha misericórdia de nós e nos abençoe, resplandeça o seu rosto sobre nós e tenha misericórdia de nós. Salve-nos, Filho de Deus, ressuscitado dos mortos, cantando para Ty: Aleluia.
Deixe-nos conhecer o seu caminho na terra, a sua salvação em todas as nações. Salve-nos...
Deixe as pessoas confessarem a Ti, ó Deus, deixe todas as pessoas confessarem a Ti. Salve-nos...
Glória, e agora:Filho Unigênito...

Antífona 3:

Que Deus se levante, e que seus inimigos sejam dispersos, e que aqueles que o odeiam fujam de sua face. Cristo ressuscitou...
Como a fumaça desaparece, deixe-os desaparecer, como a cera derrete da face do fogo. Cristo ressuscitou...
Assim, que os pecadores pereçam na presença de Deus, e que os justos se regozijem e se regozijem diante de Deus. Cristo ressuscitou... Nas igrejas, bendizei a Deus, o Senhor das fontes de Israel. Cristo...

Precedendo a manhã... Glória, e agora... E até no caixão...

Prokimen, cap. oito:

Este é o dia que o Senhor fez, regozijemo-nos e regozijemo-nos com o mau cheiro.
Versículo:Confesse ao Senhor, pois é bom, pois Sua misericórdia é para sempre.
Aleluia, cap. quatro:Você ressuscitou, tenha misericórdia de Sião.
Envolvidos:

Nas Vésperas

Prokimen, cap. 7: Quem é o grande Deus, como o nosso Deus? Você é Deus, faça milagres.

Segunda-feira da semana brilhante

Na liturgia

Prokimen, cap. oito: Versículo:Aleluia, cap. quatro:Os céus confessarão tuas maravilhas, ó Senhor.
Envolvidos:Receba o Corpo de Cristo...

Nas Vésperas

Prokimen, cap. 7:

Terça-feira da semana brilhante

Na liturgia

Prokimen, cap. 3: canto da Virgem: Minha alma engrandece ao Senhor, e meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador.
Versículo:Como se olhasse para a humildade do meu servo, de agora em diante, todo nascimento me agradará.
Aleluia, cap. oito:Ressuscita, ó Senhor, em Teu descanso, Tu e Teu santuário.
Envolvidos: Corpo de Cristo...

Nas Vésperas

Prokimen, cap. oito: Chamei com a minha voz ao Senhor, com a minha voz a Deus e ouvi-me.

Quarta-feira da Semana Santa

Na liturgia

Prokimen, cap. 6: eu vou lembrar seu nome em todo tipo e espécie.
Versículo:Ouça, filha, e veja, e incline seu ouvido.
Aleluia, cap. 3, canto da Virgem: Minha alma engrandece ao Senhor, e meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador.

Quinta-feira da Semana Santa

Na liturgia

Prokimen, cap. 3: Cante ao nosso Deus, cante, cante ao nosso Rei, cante.
Versículo:Todas as línguas, batam palmas, gritem a Deus com voz de alegria.
Aleluia, cap. quatro:Nalyatsy e ter tempo e reinado, por causa da verdade e mansidão e verdade.

Sexta-feira da semana brilhante

Na liturgia, o prokeimenon e o aleluia são os mesmos da segunda-feira da semana luminosa.

Sábado da Semana Brilhante

Na liturgia

Prokimen, cap. 3: O Senhor é minha luz e meu Salvador, a quem temerei?
Versículo:O Senhor é o protetor da minha vida, de quem temo.
Aleluia, cap. 5:O Senhor reinou, vestido de formosura, o Senhor vestido de força e cingido.

Semana 2 após a Páscoa: sobre Thomas

Troparion, cap. 7

Selado ao sepulcro, do sepulcro resplandeceste, ó Cristo Deus, e apareceste como porta fechada, discípulo, ressurreição de todos, renovando-nos o espírito reto, segundo a tua grande misericórdia.

Kondak, cap. oito

Com a mão direita inquisitiva, suas costelas vivificantes, Tomé provou, Cristo Deus: com a porta fechada, como se você entrasse, com os demais apóstolos clamando a você: Tu és o Senhor e meu Deus.

Nas Matinas

Prokimen, cap. quatro:

Na liturgia

Prokimen, cap. 3: Grande é nosso Senhor, e grande é Sua força, e Sua mente é incontável.
Versículo:Aleluia, cap. oito:Vinde, regozijemo-nos no Senhor, exclamemos a Deus nosso Salvador.
Envolvidos:Louvado seja o Senhor, Jerusalém, louvado seja o teu Deus, Sião.

Nas Vésperas

Prokimen, cap. 6: Quem é o grande Deus como o nosso Deus? Você é Deus, faça milagres.

Semana 3 após a Páscoa: Portadores de mirra

Troparion, cap. 2

Quando você desceu à morte, Vida imortal, então o inferno o matou com o brilho do Divino. Quando você também ressuscitou aqueles que morreram do submundo, todos os poderes do céu clamam: Doador da vida, Cristo nosso Deus, glória a Ti.

Bonito José, do madeiro tiraremos o teu corpo puríssimo, envolvendo-o num lençol limpo, e o colocaremos perfumado num sepulcro novo; mas três dias ressuscitaste, ó Senhor, dá ao mundo grande misericórdia.
E agora:As esposas portadoras de mirra, no túmulo, um anjo apareceu gritando: o mundo é digno dos mortos, mas Cristo é um estranho à corrupção. Mas clame: o Senhor ressuscitou, dê ao mundo grande misericórdia.

Kondak, cap. 2

Tu ordenaste alegrar-te com as mulheres portadoras de mirra, chorar pela antepassada de Eva, apagaste a tua ressurreição, Cristo Deus; Tu ordenaste que Teus apóstolos pregassem: Tu ressuscitou da sepultura.

Nas Matinas

Prokimen, cap. 2: Levanta-te, ó Senhor meu Deus, pelo mandamento que ordenaste, e uma multidão de povos te cercará.

Na liturgia

Domingo prokeimenon, cap. 6: Salva, Senhor, o Teu povo, e abençoa a Tua herança.
Versículo:A Ti, ó Senhor, eu chamo, meu Deus, não se cale de mim.
Aleluia:Abençoaste, Senhor, a tua terra; trouxeste de volta o cativeiro de Jacó.
Envolvidos:Aceite o corpo de Cristo, saboreie a fonte do imortal.

Semana 4 da Páscoa: sobre os paralíticos

Domingo Troparion, cap. 3

Kondak, cap. 3

Minha alma, Senhor, está enfraquecida em todos os tipos de pecados e atos de crueldade sem lugar, levantado por sua divina intercessão, como se você tivesse levantado os fracos em tempos antigos, deixe-me chamá-lo para ser salvo: Generoso, glória, Cristo , ao Teu poder.

Nas Matinas

Prokimen, cap. 3: Rugi na língua, como se o Senhor reinasse: para corrigir o universo, mesmo que ele não se mova.

Na liturgia

Domingo prokeimenon, cap. 1: Acorda, Senhor, Tua misericórdia sobre nós, como se estivéssemos confiando em Ti.
Aleluia, cap. 5:Tua misericórdia, ó Senhor, cantarei para sempre, geração e geração.
Envolvidos:Aceite o corpo de Cristo, saboreie a fonte do imortal.

Quarta-feira meia-vida

Troparion, cap. oito

Estou muito feliz com o feriado, sedento de minha alma de piedade, beba água, como a todos, Salvador, tu clamaste: sede, venha a mim e beba. Fonte de nossa vida, Cristo Deus, glória a Ti.

Kondak, cap. quatro

Festa do legítimo transbordamento, Criador e Mestre de tudo, para os vindouros, tu disseste, ó Cristo Deus: vem e tira a água da imortalidade. Nós nos curvamos a Ti e clamamos fielmente: Conceda-nos Tua graça, pois Tu és a fonte de nossa vida.

Na liturgia

Prokimen, cap. 3: Grande é o nosso Senhor, e grande é a sua força, e o seu entendimento é incontável.
Versículo:Louvado seja o Senhor, como é bom o salmo, seja doce o nosso louvor ao nosso Deus.
Aleluia, cap. 1:Lembre-se do seu host, que você adquiriu desde o início.
Envolvidos:Quem come a minha carne e bebe o meu sangue permanece em mim, e eu estou nele, diz o Senhor.

5ª Semana depois da Páscoa: Sobre o Samaritano

Troparion: Ressurreição, cap. quatro

Kondak, cap. oito

Pela fé, tendo chegado ao tesouro da mulher samaritana, diante de Ti, a sabedoria da água, tendo bebido abundantemente, o Reino do Superior é herdado para sempre, como se fosse glorioso.

Nas Matinas

Prokimen, cap. quatro: Ressuscita, Senhor, ajuda-nos e livra-nos, por amor do teu nome.

Na liturgia

Domingo prokeimenon, cap. Z: Cante ao nosso Deus, cante, cante ao nosso rei, cante.
Aleluia, cap. quatro:Nalyatsy e ter sucesso e reinar por causa da verdade e mansidão e verdade.
Envolvidos:Aceite o corpo de Cristo, saboreie a fonte do imortal.

Semana 6 da Páscoa: sobre o cego

Troparion: Ressurreição, cap. 5

Kondak, cap. quatro

Estou cego pelos meus olhos espirituais, venho a Ti, Cristo, como se fosse cego de nascença, com arrependimento clamo a Ti: Tu és a luz brilhante dos que estão nas trevas.

Nas Matinas

Prokimen, cap. 5: Ressuscita, ó Senhor meu Deus, levanta as tuas mãos, porque tu reinas para sempre.

Na liturgia

Domingo prokeimenon, cap. oito: Ore e retribua ao Senhor nosso Deus.
Aleluia, cap. oito:Olhe para mim e tenha misericórdia de mim.
Envolvidos:Aceite o corpo de Cristo, saboreie a fonte do imortal.

Na quarta-feira na liturgia da celebração da Páscoa

quinta-feira da 6ª semana

ASCENSÃO DO SENHOR

Troparion, cap. quatro

Tu ascendeste em glória, Cristo nosso Deus, criando alegria como discípulo, pela promessa do Espírito Santo, informado pela bênção anterior: porque Tu és o Filho de Deus, Redentor do mundo.

Kondak, cap. 6

Mesmo tendo cumprido o nosso olhar e unido o celestial na terra, você ascendeu em glória, Cristo nosso Deus, nunca se afastando, mas permanecendo implacável, e clamando aos que te amam: Eu estou com você e ninguém é contra você.

Nas Matinas

Grandeza: Nós Te engrandecemos, Cristo Doador de Vida, e honramos o ouriço ao céu com Sua mais pura Ascensão Divina da Carne.
Prokimen, cap. quatro:

Na liturgia

Antífona 1: Bata palmas com todas as línguas, exclame a Deus com voz de alegria. Pelas orações da Mãe de Deus, Salvador, salvai-nos.
Como o Senhor nas alturas é terrível, o Rei é grande sobre toda a terra. Orações...
Subjugar as pessoas a nós, e as línguas sob nossos pés. Orações...
Vzde Deus em exclamação, o Senhor na voz da trombeta. Orações...
Glória, e agora... Orações...

Antífona 2:

Grande é o Senhor e muito louvado na cidade do nosso Deus, no monte dos seus santos. Salve-nos, Filho de Deus, ascendeu em glória, cantando a Ty: Aleluia.
As montanhas de Sião, as costelas do Norte, a cidade do Grande Rei. Salve-nos...
Há Deus em seus fardos, quando ele intercede e. Salve-nos...

Antífona 3:

Ouça isso todas as línguas, inspire todos os que vivem no universo. Troparion: Tu subiste em glória, Cristo nosso Deus...
Os terrenos e os filhos da humanidade, juntos ricos e pobres. Tu ascendeste...
A minha boca falará a sabedoria e o ensino do meu coração e do meu entendimento. Tu ascendeste...
Inclinarei meu ouvido para uma parábola; abrirei minha adivinhação no saltério. Tu ascendeste... Vzde Deus em exclamação, o Senhor na voz da trombeta.
Troparion, Glória, e agora... Kondak.

Prokimen, cap. 7:

Suba ao céu, ó Deus, e por toda a terra a tua glória.
Versículo:Meu coração está pronto, ó Deus, meu coração está pronto; cantarei e cantarei na minha glória.
Aleluia, cap. 2:Vzde Deus em exclamação, o Senhor na voz da trombeta.
Para Digno, irmos: A ti, mais do que mente e palavra, a Mãe de Deus, no verão do Eterno, deu à luz inexprimível, fielmente, com uma sabedoria que engrandecemos.
Refrão:Magnifica, minha alma, que ascendeu da terra ao céu, Cristo, o Doador da Vida.
Envolvidos:Vzde Deus em exclamação, o Senhor na voz da trombeta.

Nas Vésperas

Prokimen, cap. 7: Nosso Deus no céu e na terra, cria tudo, o que você quiser.

Semana 7 da Páscoa: Santos Padres

Troparion, cap. oito

Tu és glorificado, ó Cristo nosso Deus, que resplandeceste sobre a terra nossos Pais que fundaram, e por aqueles que nos instruíram a todos na verdadeira fé, Misericordiosíssimos, glória a Ti.

Kondak, cap. oito

Apóstola da pregação e pai do dogma, a Igreja imprimiu uma fé: mesmo vestindo um manto de verdade, vestido de cima da Teologia, corrige e glorifica a piedade do grande sacramento.

Nas Matinas

Prokimen, cap. 6: Senhor, levante sua força e venha nos salvar.

Na liturgia

Prokimen, cap. 4, canção dos pais: Bendito és tu, Senhor Deus de nossos pais, e louvado e glorificado é o teu nome para sempre.
Versículo:Como você é justo sobre todos, até mesmo você criou para nós.
Aleluia, cap. 1:O Deus dos deuses, o Senhor do verbo, e chamou a terra do leste do sol ao oeste.
Envolvidos:Alegrai-vos, justos, no Senhor: o louvor é para os retos.

No sábado, tudo é como um sábado de carne

Semana 8 da Páscoa

Troparion, cap. oito

Bendito és Tu, ó Cristo nosso Deus, até sábios são os pescadores das manifestações, enviando sobre eles o Espírito Santo, e por eles captura o universo, Amante da humanidade, glória a Ti.

Kondak, cap. oito

Sempre que desceram as línguas da fusão, dividindo as línguas do Altíssimo; quando você emite línguas de fogo, todo o chamado é unido e, de acordo com ele, glorificamos o Todo-Santo Espírito.

Nas Matinas

Grandeza: Nós Te engrandecemos, Cristo Doador de Vida, e honramos Teu Todo-Santo Espírito, a Quem do Pai Tu enviaste como Teu Divino Discípulo.
Prokimen, cap. quatro:

Na liturgia

Antífona 1: O céu dirá Glória de Deus mas o firmamento anuncia a criação por sua mão. Orações da Virgem...
Dia após dia o verbo arrota, e noite após noite proclama a razão. Orações da Virgem...
Seus pronunciamentos se espalharam por toda a terra, e suas palavras até os confins do mundo. Orações...

Antífona 2:

O Senhor te ouvirá no dia da dor, o nome do Deus de Jacó te protegerá. Salve-nos, ó bom Consolador, cantando para Ty: Aleluia.
Envie ajuda do Santo, e de Sião você intercederá. Salva-nos, bom Consolador...
O Senhor lhe dará de acordo com o seu coração, e ele cumprirá todos os seus conselhos. Salva-nos, Consolador...
Glória, e agora... Filho Unigênito...

Antífona 3:

Senhor, no Teu poder o rei se alegrará, e na Tua salvação se regozijará muito. Troparion: Bem-aventurado você...
Você deu a ele o desejo de seu coração, e você o privou dos desejos de sua boca. Abençoado...
Yako o prefaciou com uma bênção abençoada, colocou uma coroa na cabeça de uma pedra honesta. Abençoado você é... Exalta-te, ó Senhor, pela tua força; cantemos e cantemos à tua força. Glória, e agora... Kondak.

Prokimen, cap. oito:

Seus pronunciamentos se espalharam por toda a terra, e suas palavras até os confins do mundo.
Versículo:Os céus proclamarão a glória de Deus, mas o firmamento proclama a criação por Sua mão.
Aleluia, cap. 1:Pela palavra do Senhor foram estabelecidos os céus, e pelo Espírito de Sua boca toda a sua força.
Para Digno, irmos: Alegra-te, Rainha, Glória Virgem Mãe; qualquer boca eloquente e filantrópica não pode cantar para você com dignidade; mas toda mente entende seu nascimento, entenda: o mesmo nós te glorificamos de acordo.
Envolvidos:Seu bom Espírito me guiará para a terra da justiça.

Nas Vésperas

Prokimen, cap. 6: Quem é um grande Deus, como o nosso Deus, Tu és o Deus que faz milagres.

Segunda-feira do Espírito Santo

Na liturgia

Prokeimenon, domingo, cap. 6: Salva, ó Senhor, o Teu povo e abençoa a Tua herança.
Aleluia, cap. 2:Tem misericórdia de mim, ó Deus, segundo a tua grande misericórdia.
Para Digno: Alegra-te Rainha... (como no dia de Pentecostes).
Envolvidos:Seu bom Espírito me guiará para a terra da justiça.

1ª Semana depois de Pentecostes:

Todos os Santos

Troparion: Ressurreição, cap. oito

Troparion aos Santos, cap. quatro

Quem é teu mártir em todo o mundo, como escarlate e linho fino

, sangue Embelezada, Tua Igreja clama a Ti, ó Cristo Deus: concede Tuas graças sobre Teu povo, concede Tua morada paz e grande misericórdia às nossas almas.

Kondak, cap. oito

Como os primeiros princípios da natureza ao plantador da criação, o universo traz a Ti, Senhor, mártires portadores de Deus:

essas orações no mundo profundo, Tua Igreja, Tua habitação,Guarde a Theotokos, ó Misericordioso.

Nas Matinas

Prokimen, cap. oito: O Senhor reinará para sempre, teu Deus, Sião, de geração em geração.

Na liturgia

Prokimen, cap. oito: Ore e retribua ao Senhor nosso Deus.
E os Santos, cap. quatro:Maravilhoso é Deus em Seus santos, o Deus de Israel.
Aleluia, cap. quatro:Chamaram os justos, e o Senhor os ouviu.
Envolvidos:E outro:Alegrai-vos, justos, no Senhor, o louvor é devido aos retos.

2ª semana depois de Pentecostes:

todos os santos da terra russa brilharam

Troparion: voz da ressurreição

Santos russos, cap. oito

Como o fruto vermelho de sua semeadura salvadora, a terra russa traz a Ti, Senhor, todos os santos que brilharam naquela. Com essas orações no mundo profundo, mantenha a Igreja e nosso país com a Theotokos, ó Misericordiosos.

Kondak, cap. 3

Hoje, o rosto dos santos, que agradaram a Deus em nossa terra, está na igreja e invisivelmente reza a Deus por nós: os anjos o glorificarão e todos os santos da Igreja de Cristo o celebrarão: por nós, todos orar ao Deus Eterno.

Nas Matinas

Grandeza: Nós os engrandecemos, todos os santos, que brilharam nas terras da Rússia, e honramos sua santa memória, pois vocês rogam por nós, Cristo, nosso Deus.

Na liturgia

Voz e santos de Prokeimenon, cap. 7: Honrosa diante do Senhor é a morte de Seus santos.
Versículo:Que eu retribuirei ao Senhor por tudo o que retribuir.
Aleluia, cap. 1:Deus me dê vingança e subjugue as pessoas debaixo de mim.
Versículo:Magnifique a salvação do rei e mostre misericórdia ao seu Cristo Davi e à sua semente para sempre.
Envolvidos:Louvado seja o Senhor do céu, louve-o nas alturas.
E santos:Alegrai-vos com os justos no Senhor, o louvor é devido aos justos.

sábado à noite

nas Vésperas da Malásia,
em G Senhor clama: vamos colocar os versos 4. E cantamos stichera, tom 1:

Glória, e agora: tom 8:

Auto-voz em verso, voz 2:

No ideal, a verdadeira luz, tendo recebido o Espírito Celestial, tendo conquistado a verdadeira fé, nos curvamos à inseparável Trindade: Ela nos salvou ali.

Versículo: Com um coração puro, cria em mim Deus:

Versículo: Não me lances fora da tua presença:

Glória, e agora: a mesma voz:

Agora solte: Trisagion: Santíssima Trindade. Ó nosso pai: eu sou o teu reino: Troparion de demissão, tom 8: B bendito és tu, ó Cristo nosso Deus; e o resto é costume.

E sair.

Nas Grandes Vésperas

verso comum. Em G Senhor clama: vamos colocar os versos 10. E cantamos os versos auto-vozes 3 primeiro, repetindo o primeiro. O mesmo, 5 da segunda voz, repetindo a primeira.
Tom 1:

Celebramos o Pentecostes, e a vinda do Espírito, e a oferta de uma promessa, e a esperança de cumprimento, e o sacramento é grande, pois é grande e honesto. O mesmo clamor a Ti: Senhor, o Criador de tudo, glória a Ti. [Duas vezes.]

Renovei a Cristo, teus discípulos, com as línguas dos estrangeiros, para que te preguem a Palavra imortal e Deus, dando grande misericórdia às nossas almas.

O Espírito Santo dá tudo, aguça profecias, realiza sacerdotes, ensina sabedoria não livresca, pescadores mostram teólogos, reúne todo o concílio da igreja. Consubstancial e co-trono do Pai e do Filho, o Consolador, glória a Ti.

Tom 2:

No ideal, a verdadeira luz, tendo recebido o Espírito Celestial, tendo conquistado a verdadeira fé, nos curvamos à inseparável Trindade: Ela nos salvou ali. [Duas vezes.]

Nos profetas nos anunciaste o caminho da salvação, e nos apóstolos exaltaste o nosso Salvador, a graça do teu Espírito: tu és o primeiro Deus, tu ainda és, e para sempre és o nosso Deus.

Em Teus átrios cantarei a Ti, o Salvador do mundo, e ajoelhar-me-ei, adorarei Teu poder invencível, tarde, manhã e meio-dia, e em todos os momentos Te bendirei, Senhor.

Cantamos a trindade dos hinos consubstanciais, o Pai e o Filho, com o Espírito Santo: assim pregam todos os profetas, apóstolos e mártires.

Glória, e agora: voz 8. A criação de Leo, o senhor.

Entrada. Com Vete Silencioso. Dia de Prokeimenon e leitura.

Leitura de números. [Capítulo 11.]

Disse o Senhor a Moisés: Ajunta-me setenta homens dos anciãos de Israel, que tu mesmo conheces, que são os anciãos do povo e os seus escribas; e traze-os à sombra do testemunho, e eles estarão com vocês. E eu descerei e falarei lá com você, e tirarei o Espírito que está em você, e o colocarei sobre eles, e as aspirações das pessoas ajudarão com você, e você sozinho não os lidera. E Moisés reuniu setenta homens dos anciãos do povo, e os colocou ao redor da entrada. E o Senhor desceu numa nuvem, e falou a Moisés, e foi tirado do Espírito que estava nele, e pôs um ancião sobre setenta homens; e como se o Espírito repousasse sobre eles, e profetizasse no arraial, e a quem não se aplica. E dois homens permaneceram no acampamento, o nome de um era Eldad, e o nome do segundo era Modad, e o Espírito repousou sobre eles; e estes besha dos escritos, e não entraram no dossel, e profetizaram em o campo. E um jovem veio correndo contar a Moisés, e ele lhe disse, dizendo: Eldade e Modad profetizaram no acampamento. E Josué, filho de Num, respondeu, ponha-se diante de Moisés, seu escolhido, dizendo: Senhor Moisés, repreende-o. E Moisés lhe disse: Você tem ciúmes de mim? E quem permitirá que todo o povo do Senhor seja profeta quando o Senhor der o Seu Espírito sobre eles?

Profecias da leitura de Joel. [Capítulo 2.]

Assim diz o Senhor: filhos de Sião, regozijai-vos e regozijai-vos no Senhor vosso Deus, porque vos dei um brasna em verdade, e chuva cedo e tarde choverá sobre vocês, como antes. E a eira se encherá de trigo, e os lagares de vinho e azeite se derramarão. E eu lhe darei, em vez de anos, seus pruzi e lagartas, e ferrugem e trituração, Meu grande poder, enviado a você. E coma a comida e fique satisfeito, e louve o nome do Senhor, seu Deus, que faz maravilhas lá do alto; e o meu povo não será envergonhado para sempre. E você entende que eu estou no meio de Israel, e eu sou o Senhor teu Deus, e não há outra coisa além de mim; e ninguém se envergonhará do meu povo para sempre. E acontecerá que derramarei o meu Espírito sobre toda a carne, e vossos filhos e vossa filha profetizarão, e vossos anciãos verão vossos sonhos, e vossos jovens terão visões. Porque sobre os meus servos e sobre as minhas servas, nos dias deles derramarei do meu Espírito, e eles se manifestarão. E darei maravilhas nas montanhas celestiais, e sinais na terra abaixo, sangue e fogo, e incenso de fumaça. O sol se converterá em trevas, e a lua em sangue, antes que venha o grande e terrível dia do Senhor. E todos serão, mesmo que invoquem o nome do Senhor, serão salvos.

Leitura da profecia de Ezequiel. [Capítulo 36.]

Assim diz o Senhor: Eu vos receberei da língua, e vos congregarei de todas as línguas estranhas, e vos trarei à vossa terra, e aspergirei sobre vós água limpa e purifica-te de toda a tua impureza e de todos os teus ídolos, e eu te purificarei. E eu vos darei um coração novo, e porei em vós um espírito novo, e tirarei da vossa carne o coração de pedra, e vos darei um coração de carne, e o meu Espírito operará em vós: E eu criarei, para que você ande em Meus julgamentos, e guarde Meus julgamentos, e faça isso. E habita na terra que te dei por pai, e serás Mi como povo, e Az será o teu Deus.

No lítio, os stichera são auto-vozes 3, da segunda voz:

Nos profetas nos anunciaste o caminho da salvação, e nos apóstolos exaltaste nosso Salvador, a graça do Teu Espírito. Tu és o primeiro Deus, Tu ainda és, e para sempre Tu és nosso Deus.

Em Teus átrios cantarei a Ti, o Salvador do mundo, e ajoelhar-me-ei, adorarei Teu poder invencível, tarde, manhã e meio-dia, e em todos os momentos Te bendirei, Senhor.

Em Teus átrios, Senhor, dobrando os joelhos de almas e corpos, cantamos a Ti, o Pai sem princípio, e o Filho co-eterno, e o Espírito co-eterno e Santíssimo, iluminando e santificando nossas almas.

Glória, e agora: tom 8:

Quando Tu enviaste o Teu Espírito, ó Senhor, como um apóstolo sentado, então as crianças judias ficaram horrorizadas com horror: eu ouço porque estou falando em outras línguas estranhas, como se o Espírito as tivesse dado a elas. O ser ignorante conseguiu, e as línguas capturaram a fé, o ornamento divino. O mesmo e clamamos a Ti: Apareça na terra e salve-nos da ilusão, Senhor, glória a Ti.

No verso, os stichera são auto-vozes, tom 6:

Aquele que não entende as línguas, Senhor, o Espírito Santo sobre os apóstolos de Sua antiga força, mude a linguagem da embriaguez para mnyakhu. Nós, tendo-nos estabelecido a partir deles, incessantemente dizemos isto: Teu Espírito Santo não é tirado de nós, nós te pedimos, Amante da humanidade.

Versículo: Cria em mim um coração puro, ó Deus, e renova no meu ventre um Espírito reto.

Senhor, a invasão do Espírito Santo, cumprindo os Teus apóstolos, arranja para falar em outras línguas. A mesma matança gloriosa e infiel da embriaguez parece ser, enquanto a fiel intercessão da salvação: seu esplendor e nos concede, rogamos a Ti, Amante da humanidade.

Versículo: Não me lances da Tua presença, e não retires de mim o Teu Espírito Santo.

Glória, e agora: tom 8:

Às vezes mexo as línguas, insolência por causa do pandemônio: as línguas agora são inventadas, glória por causa da teologia. Ali condenam os ímpios com um pecado: aqui Cristo iluminou os pescadores pelo Espírito. Então abolir o silêncio para atormentar: agora a harmonia é renovada para a salvação de nossas almas.

Troparion de despedida, tom 8:

Bendito sejas Tu, Cristo nosso Deus, sim, sábios pescadores das manifestações, enviando sobre eles o Espírito Santo, e por aqueles apanham o universo, glória humana a Ti.

A mesma bênção dos pães. E lendo os Atos dos Santos.

Se não houver vigília: Por H agora você solta: troparion da festa uma vez. Nas Completas em D legal e de acordo com o Trisvyat, o kontakion da festa. Cantaremos o ofício da meia-noite de acordo com o costume. Canon com o verbo Trinity em Oktoech, voz.

Nas Matinas

Deus abençoe o Senhor: troparion da festa, três vezes.

De acordo com o 1º verso, sela, tom 4.
Semelhante a: U maravilha José:

Na festa da fé, e a festa final que celebramos brilhantemente, este é o Pentecostes, promessas de cumprimento e sugestões: nisto, o fogo dos Consoladores desce à terra, como que em forma de língua, e ilumina os discípulos, e este show não-botânico. A Luz do Consolador veio e ilumina o mundo. [Duas vezes.]

E há uma leitura na interpretação de João, Palavra 8: Emúltimo dia: em dois.

De acordo com o 2º kathisma, é sela, a voz é semelhante à mesma:

A fonte do espírito veio à terra, dividindo-se mentalmente em rios de fogo, os apóstolos irrigando iluminando: e sejam elas nuvens irrigando o fogo, iluminando aqueles, e esperando a chama, na imagem que recebemos a graça, com fogo e água. A Luz do Consolador veio e ilumina o mundo. [Duas vezes.]

E lendo.

De acordo com polyeleos, sela, tom 8.
Semelhante a: P revelado secretamente:

Sobre a ascensão de Cristo, um ouriço do túmulo, e um ouriço à altura da ascensão divina celestial, o vidente de Deus enviou Tua glória, Generosa, renovando o Espírito correto como um discípulo. O mesmo que a harpa do Musikiy, faça-se claro para todos com o chocalho divino secretamente do Salvador do anúncio, e sua vigilância. [Duas vezes.]

E lendo em Teólogo.

Grau, 1ª antífona do 4º tom. Prokeimenon, tom 4: D Uau, seu bom vai me guiar para a terra certa. Versículo: Senhor, ouve a minha oração, dá ouvidos à minha súplica. Em cada respiração:

Evangelho de João, começando em 65. [Jo. 20, 19 - 23.]

Com a madrugada em um dos sábados, e a porta fechada, onde batia nos seus discípulos para ajuntar medo por causa dos judeus, veio Jesus e cem no meio e disse-lhes: Paz seja convosco.	No mesmo dia, no primeiro dia da semana, à tarde, quando as portas da casa onde os discípulos estavam reunidos estavam trancadas com medo dos judeus, Jesus veio, pôs-se no meio e disse-lhes: Paz seja contigo!
E estes rios, mostrando-lhes a mão (e nariz) e Suas costelas. Os discípulos se alegraram quando viram o Senhor.	Tendo dito isso, Ele lhes mostrou Suas mãos (e pés) e Seu lado. Os discípulos se alegraram quando viram o Senhor.
E Jesus lhes disse outra vez: Paz seja convosco, como o Pai me enviou, e eu vos envio.	Jesus lhes disse pela segunda vez: A paz esteja convosco! Assim como o Pai me enviou, assim eu vos envio.
E estes rios, dunu e disse-lhes: recebam o Espírito Santo:	Dito isto, soprou e disse-lhes: recebei o Espírito Santo:
Por quem você perdoar pecados, eles serão perdoados; e por quem você reter, retenha.	A quem você perdoar pecados, eles serão perdoados; em quem você deixa, em que eles permanecerão.

Ressurreição de Cristo: não um verbo, mas abie salmo 50. Glória: M pelas orações dos apóstolos: E agora: pelas orações da Mãe de Deus: O mesmo versículo: Tem misericórdia de mim, ó Deus:

Stichira, tom 6: C aryu celestial:

Existem dois cânones do feriado. Irmos para ambos os cânones duas vezes, e troparia para 12. Então há uma face, a primeira irmos: e outra face, outra irmos.

Cânone,
sua linha de borda: Nós celebramos Pentecostes. Criação do monge Cosmas. Voz 7.

Canção 1.

Irmos: Pontom cobriu o faraó com carros, esmagando batalhas com um músculo alto, cantamos para Ele, como se fosse glorificado.

De fato, como se antigamente, você prometeu ao discípulo, o Consolador do Espírito, enviando Cristo, você brilhou a luz do Humano para o mundo.

Para que a lei da antiguidade, pregada e dos profetas, seja cumprida: Espírito Divino, porque hoje a graça foi derramada sobre todos os fiéis.

outro cânone,
iâmbico, a criação do Ciro de João de Arclia. Voz 4.

Canção 1.

Irmos: A escuridão da fala lenta está coberta de Divino, a lei divinamente escrita é complicada: ele sacode a lama dos olhos dos inteligentes, vê o Existente e aprende o Espírito da razão, louvando as canções divinas.

R ekosha boca pura e honesta: não haverá separação para vocês, ó amigos! Az bo no mais alto trono do próximo do Pai, derramarei o Espírito, para brilhar graça invejável sobre aqueles que desejam.

A Palavra mais verdadeira, que já passou, silenciosamente realiza o coração: depois de terminar a obra, os outros se regozijaram, com o sopro necessário e línguas de fogo, dando o Espírito de Cristo, como se prometido.

Katavasia: Pontom coberto: Divinamente coberto:

Canção 3.

Irmos: Do alto, pela força, um discípulo de Cristo, até que você se revestiu, você disse, sente-se em Jerusalém: Mas quanto a mim, o Consolador de outro, enviarei meu Espírito e Pai, seja estabelecido nele.

O poder que encontrou o Espírito Divino, a voz antigamente dividida, concordou mal, uniu em uma propriedade do agregado divino, admoestando os fiéis com o conhecimento da Trindade, afirmado em Neizhe.

Dentro.

Irmos: Abrindo os ventres dos laços ímpios, o aborrecimento do intolerante do caridoso, uma oração da profetisa dos tempos antigos Anna, que veste o espírito está quebrado, para o forte e Deus das mentes.

Incompreensível é o Divino: pois são incontáveis ​​os ramos dos pescadores sem livros, sábios, sufocando com uma palavra e retirando as pessoas da noite profunda, pelo brilho do Espírito.

Se vem da Luz não nascida, a Luz brilhante todo-poderosa, Seu Filho do poder do Pai, agora revela uma iluminação emendada, uma voz de fogo em Sião com a língua.

Mesmo, sela, tom 8.
Semelhante a: P revelado secretamente:

Da pasova, encheu-se o zelo da alegria, e veio a ousadia, outrora temerosa: enquanto o Espírito Santo desce de cima sobre a casa do estudante, e outro fala às pessoas. Línguas espalhadas, visíveis como fogo: e estas não caíram, mas mais do que água.

Glória, e agora, o mesmo.

Canção 4.

Irmos: Observando o profeta em sua última vinda de Cristo, clamando: Eu ouço seu poder, Senhor, pois você veio para salvar todos os seus ungidos.

Aquele que falou nos profetas, e primeiro pregou pela lei aos imperfeitos, Deus, o Verdadeiro Consolador, as palavras do ministro e da testemunha são conhecidas hoje.

Levar o nome do Divino, um apóstolo no fogo, o Espírito foi despido, e línguas estranhas apareceram, como se o poder Divino do Pai estivesse vindo, autogovernado.

Dentro.

Irmos: Ao Rei dos reis, que de Jacó é o único Verbo, descendente do Pai dos inocentes, igualmente poderoso Teu Espírito, o apóstolo verdadeiramente te enviou, como Benfeitor daqueles que cantam: glória ao teu poder, Senhor.

Tendo dissolvido o banho divino da vida com uma palavra, natureza dobrada, chova uma corrente de sua costela imperecível, ó Palavra de Deus, impressa com o calor do Espírito.

Todos se curvam ao Consolador do joelho, ao Filho do Pai, ao Pai rasslennoy, para ver no rosto do tridente Ser verdadeiro, inviolável, não voador, um: exaltar a luz da graça do Espírito.

Que todos sejam preenchidos com o Divino, os servos do Ser Trisvetlago: mais do que a natureza, ele age como um benfeitor, e Cristo dispara para a salvação, dando toda a graça do Espírito.

Canção 5.

Irmos: Por amor de ti, concebido, Senhor, no ventre dos profetas, e o Espírito da salvação nascido na terra, o coração apostólico cria puro e se renova nos fiéis: a luz e o mundo estão além dos teus mandamentos.

Este poder que encontrou neste dia, o Espírito Bom, o Espírito da sabedoria de Deus, o Espírito procede do Pai e nos aparece como um Filho fiel, é habitado pela natureza do santuário, é visto em isto.

Outro.

Irmos: Purificação decisiva dos pecados, receba o orvalho do Espírito inspirado pelo fogo, ó filhos da igreja como a luz: agora a lei saiu de Sião, a graça do Espírito semelhante ao fogo da língua.

Eu favoreço a pele autocraticamente, o Espírito não possuído procede do Pai, tornando os apóstolos mais sábios na língua, imprimindo a Palavra vivificante, a do Pai, de acordo com o discurso do Seu Salvador.

Que os significados sejam curados do pecado, e eis os apóstolos, Deus a Palavra do princípio, a casa mais pura, na qual a luz do Espírito é agora infundida com o mesmo poder e essência.

Canção 6.

Irmos: Flutuando no rumor de cuidados mundanos com o navio, nós afundamos pecados e somos arrastados para a besta de alma, como Jonas Cristo, eu clamo a Ty: levanta-me das profundezas mortais.

Do Teu Espírito sobre toda a carne, como disseste, tens derramado ricamente, e todo o Teu conhecimento, Senhor, está cumprido, como do Pai o Filho nasceu incorruptivelmente, e o Espírito Indivisível partiu.

Outro.

Irmos: Ó purificação de Cristo para nós e a salvação do Mestre, tu resplandeceste da Virgem, mas como um profeta da besta do mar Perseu a Jonas, dos pulgões ischitish, todo Adão nasceu caído.

E fiel a nós, bem nos ventres, receberemos eternamente o Espírito, que você renove a origem do Pai, e todos juntos, as substâncias da odiada sujeira abrasadora, as fezes dos significados são purificantes, ao Todo-Poderoso.

A propriedade desejável do apóstolo, o sioniano que espera a tua vinda, o conhecimento do Espírito da Palavra nascida em ocre, o discurso da bajulação pagã cruel logo mostrará, com afirmação cuspidora de fogo.

Kontakion, tom 8:

Ikos: Com uma curta e conhecida conforte o Teu servo Jesus, sempre desanime pelo nosso espírito, não se separe de nossas almas nas dores, não se afaste de nossos pensamentos nas circunstâncias: mas sempre nos antecipe; aproxime-se de nós, aproxime-se em todos os lugares, que está sempre com seus apóstolos, e para aqueles que desejam se unir generosamente a você: cantemos a você e glorifiquemos o seu Espírito Santo.

Synaxarion, no domingo de St. Penticostia.

Poemas: Com a respiração certa, a língua de fogo dá

Cristo do Espírito Divino um apóstolo.

E irado nos grandes dias do Espírito do pescador.

Neste dia, no domingo de Páscoa, celebramos o Santo Pentecostes, e neste mesmo dia tiramos dos livros judaicos. É como se eles, mesmo com eles, celebrassem o Pentecostes, honrando o sétimo número, e passados ​​cinquenta dias desde a Páscoa, a lei foi aprovada: assim também nós, segundo a Páscoa, celebrando cinquenta dias, recebemos o Todo-Santo Espírito, que estabelece a lei e instrui em toda a verdade, e agrada a Deus ordena. Sabe-se que há, como um judeu tem três feriados besh: Páscoa, Pentecostes e Skinopigia, sente-se, suando o senitz. A Páscoa é, portanto, uma lembrança da transfiguração do Criador do Mar Vermelho: a Páscoa é mais do que a transfiguração é interpretada. Yavlyashe é um feriado, nosso ouriço do pecado sombrio ao paraíso, pacotes de transcendência e retorno. Mas o Pentecostes é celebrado, em memória do ouriço no deserto de sua miséria, e quantas dores na terra da promessa da introdução do primeiro: então você desfrutará do fruto do trigo e do vinho. E esta festa é a nossa amargura da incredulidade, e na Igreja: então nós também participamos do Corpo e Sangue do Senhor. Ovi, por causa da culpa, dizem eles, até os judeus celebram o Pentecostes: oh, em honra, como dizem, no quinquagésimo dia, Moisés jejuou à noite, a lei escrita por Deus é agradável, comemorando juntos tanto o bezerro de comida, e outros, mesmo quando Moisés sobe a montanha e desce sodeya. Para outros, não comendo o Pentecostes, o judeu pensa, por uma questão de honra por causa do número de semanas, como se dissesse: pois ele está somando sobre si mesmo, criando um quinquagésimo, um único dia empobrecedor. O judeu tem a honra de sete números, não só em dias, mas também em anos, de seus anos e ouriço eles criam iovilleon, dizemos abandono. No verão isolado, isso acontece quando a terra não semeada é deixada, e os animais são servidos fracos, e o escravo comprado é ordenado a partir. A terceira festa, Skinopigia, é sentar-se, a despensa, celebrada após a colheita das frutas, que são os cinco meses do feriado da Páscoa. Tendo feito isso em memória do dia, fedor, Moisés primeiro fez as mudas no Monte Sinaiste vistas pela nuvem, e preparadas desde o primeiro fabricante de árvores Bezseliel: o dossel e esta criação, esta festa é celebrada e nas aldeias restantes, e agradecendo a Deus, os frutos de seu trabalho se reúnem. Davi até imagina neste lagar escrever salmos. A imagem do beth dos mortos de nossa ressurreição, quando nosso dossel corporal for destruído, e ainda colado, perceberemos os frutos de nossos trabalhos, triunfantes no dossel eterno. Convém saber que neste dia de Pentecostes, o Espírito Santo desceu sobre os discípulos. Elma, os santos padres se dignam a compartilhar os feriados, por causa da grandeza do Espírito Santíssimo e Doador de Vida, como se houvesse uma Trindade Santa e Doadora de Vida. Eis que também falamos pela manhã, como o Espírito Santo veio. Santo Apóstolo, pelas orações de Cristo, tende piedade de nós. Um homem.

Canção 7.

Irmos: Lançando os jovens reverendos na fornalha ardente, pondo fogo no orvalho, cantando com voz de clamor: bendito seja o Senhor Deus de nossos pais.

No apóstolo que anima a majestade divina, a ação do Espírito não é a bebida, a embriaguez dos incrédulos, a quem a Trindade é conhecida, um só Deus é nosso pai.

A natureza indivisível do teólogo ortodoxo é Deus Pai Sem Princípio, mesmo o poder da Palavra e do Espírito, bendito sois vós, chamando Deus nossos pais.

Dentro.

Irmos: De acordo com a música barulhenta do órgão, honre o ídolo sem alma criado pelo ouro: A graça luminosa reconfortante honra, ouriço clama: A Trindade é Uma, Equivalente, Sem Começo, bendita sejas tu.

Você não entendeu a voz do profetizando, os verbos da loucura criou a embriaguez do vinho, ouvindo o discurso dos apóstolos como se fosse estranho: piedade, nós clamamos a você divinamente: Deus de tudo, bendito és tu.

Vendo as visões do divino Joel, o Divino, a quem derramo, rios, como a Palavra, Meu Espírito clama: A Essência da Luz de Três Véus, bendito és Tu.

A Trindade foi dividida em vão pela graça, como se fosse revelar três Hipóstases, reverenciadas na simplicidade do poder, mas no dia do Senhor, o Filho, Pai e Espírito são abençoados.

Canção 8.

Irmos: Uma sarça que comungou com fogo no Sinai, revela Deus ao Moisés de língua lenta e rugidor, e aos jovens o ciúme de Deus, os três cantores do show, irresistíveis nos fogos: todas as obras do Senhor, cantai ao Senhor, e exaltai-o por todos os séculos.

Os animais do alto são tempestuosos com uma voz, o sopro do Espírito Santo é um pescador, a aparência de fogo da língua da majestade de Deus é vetiystvahu: todas as obras do Senhor cantam e exaltam por todas as idades.

Estou em uma montanha superior intocável, sem medo do fogo terrível, venha e fique no monte Sião, na cidade do Deus vivo, um discípulo portador de espírito agora regozijando: todas as obras do Senhor cantam e exaltam para sempre.

Dentro.

Irmos: A imagem de três luzes da Divindade irriga a chama e irriga os laços, os jovens cantam, bendizem o Único Salvador e o Onipotente, como o Benfeitor, criou toda criatura.

A memória das palavras salvadoras de Cristo, mesmo tendo ouvido o discurso do apóstolo do Pai, o Espírito organiza com uma visão de fogo, plantando a criatura alienada e bem-aventurada canta a Ti.

Do auto-soberano pastoralmente, a Luz Auto-radiante, e o doador desta luz, tu vieste, cumprindo os apóstolos, honesto como o topo do Teu servo, mas o Espírito saciante é dado.

Por oyah, o profeta é uma boca saturada de espírito, Teu corpo, ó Rei, vindo, e o Espírito das entranhas do Pai veio, incriado, criativo, retronado contigo, a única encarnação dos fiéis é a honra.

O mais honesto: não vamos comer.

Canção 9.

Irmos: Incorruptível pela tentação, dando à luz a carne do Verbo Todo-Astuto, Mãe da Virgem Inábil Mãe de Deus, amiga do Insuportável, a aldeia do Teu Construtor Incontido, Nós te engrandecemos.

No carro de fogo, abrasador de outrora, nos regozijamos, fanáticos e inspirados pelo fogo, e agora a inspiração que brilhou do alto é um apóstolo: tendo sido santificado dos inúteis, a Trindade foi anunciada a todos.

Da lei da natureza, exceto pela estranha audição dos discípulos: a uma só voz, digo o Espírito da graça, pessoas, tribos e línguas de grandeza divina, ensinando a Trindade, são ensinadas de forma diferente.

Dentro.

Irmos: Alegra-te, ó Rainha, glória mãe-virgem: nenhuma ordenança gentilmente eloquente e eloquente não pode ornamentar, É digno de cantar a Ti: a mente compreende todo o Teu Natal. Nós também Te glorificamos de acordo com.

Peti é mais parecido com a vida natural Otrokovitsa: o Verbo está escondido no útero, escondido no útero de uma natureza humana doente. Mesmo nos países certos agora a sede dos Pais, enviou a graça do Espírito.

Com a face de dhnu, graça divina, brilhando, brilhando, mudando com uma mudança estranha e mais magnífica, equivalente à sabedoria invisível que levou, Nós glorificamos o ser da Triluz.

Mesmo: katavasia, ambos irmos juntos.

Exapostilar.
Como: H estrelas ebo:

Para a alma santa, procede do Pai e vem aos discípulos sem livros pelo Filho, salvo você que conhece a Deus e tem misericórdia de todos. [Duas vezes.]

Glória, e agora: outro é assim:

Com a luz do Pai, a Luz da Palavra, a Luz e o Espírito Santo, Mesmo nas línguas de fogo o apóstolo foi enviado. E assim o mundo inteiro é iluminado para honrar a Santíssima Trindade.

Em louvor, Em cada respiração: coloquemos os versos 6, e cantemos o presente autofonado, voz 4, repetindo I:

Glorioso hoje, eu vi todas as línguas na cidade de Davi, quando o Espírito Santo desceu nas línguas de fogo, como o divinamente falando Lucas narra, diz mais: o discípulo de Cristo reunido, seja um ruído, como se eu estivesse respirando um tempestade, e encheu a casa onde eu estava sentado: e todos começaram a falar estranhos verbos, estranhos ensinamentos, estranhos mandamentos da Santíssima Trindade. [Duas vezes.]

O Espírito Santo é sempre, é e será: começamos abaixo, paramos abaixo, mas somos constantemente compostos e numerados para o Pai e o Filho: Vida e vida: Luz e doador de luz, auto-bem e fonte de bondade: por ele o Pai é conhecido, e o Filho glorificado, e conhecido de todos, um poder, um contando, um culto à Santíssima Trindade. [Duas vezes.]

Espírito Santo Luz e Vida, e uma fonte viva e inteligente, Espírito de Sabedoria, Espírito de Razão, bom, correto, inteligente: possui, purifica pecados: Deus e adora, Fogo e vem do Fogo: fala, age, compartilha dons, Quem são os profetas de todos, e os apóstolos divinos com os mártires casados, estranha audição, estranha visão, fogo dividido em esmolas de presentes. [Duas vezes.]

Glória, e agora: tom 6:

Rei Celestial, Consolador, Alma da Verdade, que está em toda parte e tudo preenche, Tesouro do bem e Doador da vida, vem habitar em nós, purifica-nos de toda imundície e salva nossas almas.

O elogio é grande. Um troparion desdenhoso do feriado. Também, litanias. E o padre faz a despedida:

E em forma de língua de fogo, enviando do céu o Espírito Santo sobre os seus santos discípulos e apóstolos, Cristo verdadeiro deus a nossa, pelas orações de Sua Mãe Puríssima, os gloriosos e louvados santos apóstolos, e todos os santos, terão misericórdia e nos salvarão, como Bom e Humanitário.

E hora 1. Na 1ª hora, o tropário da festa. De acordo com o Trisagion, o kontakion da festa. E férias finais.

Na Liturgia

com o verbo antífonas this.

Antífona 1, salmo 18, tom 2:

Versículo 1: Os céus proclamarão a glória de Deus. Com as orações da Mãe de Deus, Salvador, salve-nos.

E outro rosto, o mesmo verso: Os céus proclamarão a glória de Deus, mas o firmamento proclama a mão de Sua mão. Com as orações da Mãe de Deus, Salvador, salve-nos.

Versículo 2: Dia após dia o verbo arrota, e noite após noite a mente proclama. Com as orações da Mãe de Deus, Salvador, salve-nos.

Versículo 3: Suas vozes se espalharam por toda a terra, e suas palavras se estenderam até os confins do mundo. Com as orações da Mãe de Deus, Salvador, salve-nos.

Glória, e agora: Pelas orações da Mãe de Deus, Salvador, salvai-nos.

Antífona 2, Salmo 19, mesma voz.

Versículo 1: O Senhor te ouve no dia da dor. Do pasto do Bom Consolador cantando Ty: Aleluia.

Outro país, mesmo verso: o Senhor te ouve no dia da dor, o nome do Deus de Jacó te protegerá. Da misericórdia do Bom Consolador:

Verso 2: Ajuda é enviada a você do Santo, e de Sião intercederá por você. Da misericórdia do Bom Consolador:

Versículo 3: O Senhor te concederá segundo o teu coração, e cumprirá todo o teu conselho. Da misericórdia do Bom Consolador:

Glória, e agora: E Filho unigênito:

Antífona 3, salmo 20, tom 8:

Versículo 1: Senhor, em teu poder o rei se alegrará. Troparion, mesma voz: B Bendito sejas Tu, Cristo nosso Deus, mesmo sábios são os pescadores das manifestações, enviando sobre eles o Espírito Santo, e por aqueles apanham o universo, glória humana a Ti.

Outro rosto, o mesmo verso: G Senhor, o rei se regozijará em tua força, e em tua salvação ele se alegrará muito. Troparion: Bendito sejas Tu Cristo, nosso Deus:

Versículo 2: Você lhe deu o desejo de seu coração, e você o privou do desejo de sua boca. Troparion: Bendito sejas Tu Cristo, nosso Deus:

Versículo 3: Eu o precedi com uma bênção abençoada, coloquei em sua cabeça uma coroa de uma pedra honesta. Troparion: Bendito sejas Tu Cristo, nosso Deus:

Entrada: Levanta-te, ó Senhor, pela tua força, cantemos e cantemos à tua força. Além disso, troparion: Bendito sejas Tu Cristo, nosso Deus:

Glória, e agora: Kontakion, tom 8:

Quando as línguas de confluência desceram, separando as línguas do Altíssimo: quando as línguas de fogo foram distribuídas, todo o chamado foi unido, e de acordo com nós glorificamos o Todo-Santo Espírito.

Em vez do Trisvyaty: E batizado em Cristo, vestido de Cristo, aleluia.

Prokeimenon, tom 8: B Suas vozes se espalharam por toda a terra, e suas palavras se espalharam até os confins do mundo. [E se render.] Versículo: N Os céus proclamarão a glória de Deus, mas o firmamento proclama a mão de Sua mão.

Apóstolo em Atos, concepção 3. [Atos. 2, 1 - 11.]

Quando os dias de Pentecostes terminaram, todos os apóstolos foram unânimes.	Quando chegou o dia de Pentecostes, estavam todos reunidos em comum acordo.
E de repente houve um barulho vindo do céu, como se eu estivesse com um bafo tempestuoso, e encheu toda a casa, onde eu estava sentado:	E de repente houve um barulho do céu, como se de um vento forte e impetuoso, e encheu toda a casa onde eles estavam;
E aparecendo para eles dividindo as línguas como fogo, sentado em um deles.	E línguas divididas apareceram para eles, como se fossem de fogo, e pousaram uma sobre cada um deles.
E todos ficaram cheios do Espírito Santo e começaram a falar em outras línguas, como se o Espírito lhes desse profecia.	E todos ficaram cheios do Espírito Santo e começaram a falar em outras línguas, conforme o Espírito lhes concedia que falassem.
Mas o judeu que mora em Jerusalém, homens reverentes, de todas as línguas, que estão debaixo do céu, foi açoitado.	Em Jerusalém havia judeus, pessoas devotas, de todas as nações debaixo do céu.
Antigamente essa voz, o povo descia e ficava confuso, como se eu ouvisse um cada um deles com sua própria língua falando eles.	Quando esse barulho foi feito, as pessoas se reuniram e ficaram confusas; pois cada um os ouvia falar na sua própria língua.
Mas todos eles se maravilham e se admiram, dizendo uns aos outros: não são estes, todos estes são os galileus que estão falando?	E todos ficaram maravilhados e maravilhados, dizendo entre si: Não são estes que falam todos os galileus?
E como cada um escuta sua própria língua, nascemos nela,	Como ouvimos cada um de seu próprio dialeto em que ele nasceu.
Partos, medos e elamitas, e que vivem na Mesopotâmia, na Judéia e na Capadócia, no Ponto e na Ásia,	Partos e medos e elamitas, e habitantes da Mesopotâmia, Judéia e Capadócia, Ponto e Ásia,
Na Frígia e na Panfília, no Egito e nos países da Líbia, mesmo sob Kyrenia, e os vindouros romanos, judeus e recém-chegados,	Frígia e Panfília, Egito e partes da Líbia adjacentes a Cirene, e os que vieram de Roma, judeus e prosélitos,
Cretenses e árabes, ouvimos aqueles que falam com nossas línguas da majestade de Deus?	Cretenses e árabes, nós os ouvimos falar em nossas línguas sobre as grandes coisas de Deus?

Aleluia, tom 1: S Pela boca do Senhor foram estabelecidos os céus, e pelo Espírito de Sua boca toda a sua força. Versículo: Olha lá do céu, Senhor, e vê todos os filhos dos homens.

Evangelho de João, começando 27. [Jo. 7, 37 - 52; 8, 12.]

No último dia da grande festa, Jesus levantou-se e chamou, dizendo: Se alguém tem sede, venha a mim e beba:	No último grande dia da festa, Jesus levantou-se e clamou, dizendo: Quem tem sede, venha a mim e beba;
Creia em Mim, como fala a Escritura, os rios do seu ventre fluirão as águas da vida.	Quem crê em Mim, como está dito na Escritura, rios de água viva fluirão do ventre.
Este é o discurso sobre o Espírito, a quem os crentes em Seu nome querem receber: porque o Espírito Santo não é, pois Jesus não é glorificado.	Isto Ele disse a respeito do Espírito, que aqueles que cressem nele deveriam receber; pois o Espírito Santo ainda não estava sobre eles, porque Jesus ainda não havia sido glorificado.
Muitos, tendo ouvido a palavra do povo, dizem: Este é verdadeiramente um profeta.	Muitas das pessoas, ouvindo estas palavras, disseram: Ele é realmente um profeta.
Os amigos dizem: Este é Cristo. Ovieh diz: comida da Galiléia Cristo vem?	Outros diziam: Este é Cristo. E outros diziam: Cristo virá da Galiléia?
A Escritura não diz que da semente de Davi e da aldeia de Belém, onde Davi está, Cristo virá?	A Escritura não diz que Cristo virá da semente de Davi e de Belém, do lugar de onde Davi era?
Discórdia, então, esteja entre Seu povo por causa Dele.	Então houve uma contenda entre as pessoas sobre Ele.
Netsyi deles querem comê-Lo: mas ninguém põe a mão de Nan.	Alguns deles queriam agarrá-Lo; mas ninguém pôs as mãos nele.
E os servos foram ao bispo e ao fariseu: e eles decidiram: por que você não o trouxe?	Então os servos voltaram aos principais sacerdotes e aos fariseus, e disseram-lhes: Por que não o trouxestes?
O servo respondeu: não existe tal coisa como um homem disse, como Este Homem.	Os ministros responderam, nunca um homem falou como este Homem.
Respondendo o fariseu a eles: comida e você é enganado rapidamente?	Os fariseus disseram-lhes: Também vós fostes enganados?
Comida que do príncipe da fé em On, ou dos fariseus?	Algum dos governantes, ou dos fariseus, acreditava Nele?
Mas este povo, que não conhece a lei, amaldiçoa a essência.	Mas este povo é ignorante da lei, eles são amaldiçoados.
Nicodemos disse a eles, que vieram a Ele à noite, um deles:	Nicodemos, que foi ter com ele de noite, sendo um deles, disse-lhes:
Nossa lei alimentar julga uma pessoa, se ela não ouvir falar dela antes e entender o que ela está fazendo?	Nossa lei julga um homem se ele não o ouve primeiro e não sabe o que ele está fazendo?<
Respondeu e lhe disse: comida e você é da Galiléia? tente e veja, como um profeta não vem da Galiléia.	A isto disseram-lhe: E tu não és da Galileia? vejam, e verão que não vem profeta da Galiléia.
Então Jesus lhes disse, dizendo: Eu sou a luz do mundo: andai após mim, não para andar em trevas, mas para ter a luz do animal.	Novamente Jesus falou ao povo e disse-lhes: Eu sou a luz do mundo; quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida.

Para Digno: cantamos e antes de dar irmos: R olá rainha:

Comunhão: Seu Bom Espírito me guiará para a terra do direito. E liluia.

E depois da despedida, a 9ª hora é dita na Liturgia de acordo com o costume.

Na noite de domingo do Santo Pentecostes,

significa seguir por causa de ajoelhar-se.

Sacerdote começa: B Bendito seja nosso Deus: E o leitor comprometido diz: aryu celestial: e o salmo introdutório: O mesmo diácono, se houver, se não, o sacerdote diz a grande ladainha:

Oremos ao Senhor em paz.

Sobre o mundo acima:

Sobre o mundo do mundo inteiro:

Sobre este templo sagrado:

Sobre nosso grande senhor e pai, nosso santíssimo patriarca [..] e sobre nosso senhor, Sua Graça Bispo [..], um presbitério honroso e um diácono em Cristo, sobre todo o clero e povo:

Por nosso país protegido por Deus, suas autoridades e exército, oremos ao Senhor.

Sobre esta cidade:

Sobre o bem-estar do ar:

Sobre flutuar:

Oremos ao Senhor pelas pessoas que vêm e por aqueles que esperam a graça do Espírito Santo.

Para aqueles que dobram seus corações e joelhos diante do Senhor, oremos ao Senhor.

Oremos ao Senhor para que um ouriço seja fortalecido para fazer o que agrada a Deus.

Oremos ao Senhor para que Sua rica misericórdia desça sobre nós.

Para que o ouriço aceite nosso ajoelhamento como incenso diante dEle, oremos ao Senhor.

Para aqueles que necessitam de Sua ajuda, oremos ao Senhor.

Ah, livre-se de nós:

Suba, salve:

Santo, Puríssimo:

O mesmo padre exclama: Eu a ti toda glória, honra e adoração te convém, Pai e Filho e Espírito Santo, agora e sempre e sempre e sempre.

Também cantamos: Senhor, eu clamei: e colocamos os versos 6. E cantamos stichera auto-voz, tom 4: P famoso hoje: repetidamente. Glória, e agora: tom 6: C aryu celestial: [Escrito acima em louvor.]

Entrada com incensário. A PARTIR DE vete tranquilo: Prokeimenon ótimo, tom 7: K então Deus é grande como o nosso Deus? Você é Deus, faça milagres. Versículo 1: Tu mostraste o Teu poder entre o povo. Verso 2: E rech: agora começou, esta traição da destra do Altíssimo. Versículo 3: Lembra-te das obras do Senhor, porque desde o princípio me lembrarei das tuas maravilhas. E paki: Deus é grande:

O sacerdote, ou diácono, também proclama: P aki e aki, ajoelhe-se, oremos ao Senhor.

Nós, Senhor, tenha misericórdia, três vezes.

Mas para nós, que dobramos os joelhos à terra, e seres desprotegidos, o sacerdote lê orações no altar em voz pública ao povo.

P falar, não contaminado, sem princípio, invisível, incompreensível, inesgotável, indispensável, invencível, inumerável, sem malícia, Senhor, tendo apenas imortalidade, vivendo em luz inacessível: criando o céu e a terra, e o mar, e tudo o que foi criado no antes de pedir, todas as petições dão, nós te rogamos e te pedimos, ó Senhor, Amante dos homens, Pai do Senhor e Deus e nosso Salvador Jesus Cristo, por nós, por amor dos homens e por nosso salvação, desceu do céu e encarnou do Espírito Santo e de Maria, a Sempre Virgem, e a Gloriosa Mãe de Deus: ensinando palavras, depois mostrando obras, quando você suporta uma paixão salvadora, dá-nos um sinal por sua humilde e servo pecador e indigno seu, traga orações a você, de joelhos e joelhos, sobre seus pecados e sobre a ignorância das pessoas. Misericordioso e Humanitário Ele mesmo, ouça-nos, tão logo no dia em que Te invocarmos, antes neste quinquagésimo dia, depois da Ascensão de nosso Senhor Jesus Cristo ao céu, e sentado à tua direita, Deus e Pai, enviou o Espírito Santo sobre seus santos discípulos e apóstolos, Izhe, e sentado sobre um deles, cheio de toda a sua graça inesgotável, e falando em outras línguas da tua grandeza, e profetizando. Agora ouça-nos, orando a Ti, e lembre-se de nós humildes e condenados, e retorne o cativeiro de nossas almas, tendo misericórdia de nós orando. Recebe-nos, que nos prostramos diante de ti, e clamamos: pecamos, entrega-nos a ti desde o ventre, desde o ventre de nossa mãe, tu és nosso Deus. Mas como se nossos dias tivessem desaparecido na vaidade, estaremos nus de Tua ajuda, seremos privados de qualquer resposta, mas ousando por Tuas graças, clamamos: não te lembres dos pecados de nossa juventude e ignorância, e purifica-nos de nossos segredos, e não nos rejeite na velhice, quando nossas forças se empobrecem: não nos deixe, antes mesmo de voltarmos à terra, faça com que seja digno de voltar a Ti e nos trate com bondade e graça. Meça nossas iniqüidades por Tuas graças, resista a lançar um abismo de Tuas graças à multidão de nossos pecados. Olhe do alto de seu santo Senhor, em seu povo que vem, e aqueles que esperam rica misericórdia de você. Visita-nos com Tua bondade, livra-nos da violência do diabo: confirma nossa vida com Tuas santas e sagradas leis. Anjo, fiel guardião, nomeie Teu povo, reúna todos em Teu Reino. Concede perdão aos que confiam em Ti: perdoa a eles e a nós os pecados. Purifica-nos pela ação do Teu Espírito Santo: destrói as maquinações do inimigo até sobre nós.

Ele também acrescenta esta oração:

Bendito sejas Tu, Senhor, Senhor Todo-Poderoso, iluminando o dia com a luz do sol, e clareando a noite com auroras ardentes, concedendo-nos a longitude do dia, e aproxima-te de nós com as primícias da noite: ouve nossas orações e todo o Teu povo, e perdoa-nos todos os pecados voluntários e involuntários. Aceite nossas orações noturnas e envie a multidão de Tua misericórdia e Tua generosidade em Tua herança. Protege-nos com Teus santos anjos, arma-nos com a arma de Tua justiça, protege-nos com Tua verdade, guarda-nos com Teu poder, livra-nos de toda circunstância, de toda calúnia que se opõe. Dá-nos a noite presente, com a noite vindoura, perfeita, santa, pacífica, sem pecado, sem tentações, sem sonhos, e todos os dias do nosso ventre: pelas orações da Santa Mãe de Deus e de todos os santos que Te agradaram desde tempos imemoriais.

Abie diz ao diácono:

Avance, salve, tenha misericórdia, levante e salve-nos, Deus, pela Tua graça.

E Senhor tenha misericórdia. Uma vez.

Abençoada, Puríssima, Abençoada, gloriosa Nossa Senhora Theotokos e sempre Virgem Maria, com todos os santos lembrando de nós mesmos e uns dos outros, e toda a nossa vida a Cristo nosso Deus.

A mesma exclamação do padre: T pois há, ouriço, e salva-nos, Senhor nosso Deus, e nós damos glória a ti, o Pai, e o Filho, e o Espírito Santo, agora e sempre e sempre e sempre.

Tipo: Um min.

Portanto, o sacerdote ou diácono diz o seguinte:

Rtsem tudo do fundo de nossos corações, e de todos os nossos pensamentos, Rtsem.

Tipo: Senhor tenha piedade.

Diácono: Senhor Todo-Poderoso Deus de nossos pais, rogamos a Ti, ouça e tenha misericórdia.

Tipo: Senhor tenha piedade.

Diácono: Tem misericórdia de nós, Deus, segundo a tua grande misericórdia, te pedimos, ouve e tem misericórdia.

Oramos também por nosso grande senhor e pai, nosso santíssimo patriarca [...], e por nosso senhor, Sua Graça Bispo [...], e por todos os nossos irmãos em Cristo.

Tipo: Senhor tenha piedade. Três vezes.

Diácono: Também oramos por nosso país protegido por Deus, as autoridades e seu exército, para que vivamos uma vida tranquila e silenciosa com toda piedade e pureza.

Tipo: Senhor tenha piedade. Três vezes.

Diácono: Nós também rezamos pelos abençoados e sempre memoráveis ​​criadores deste santo mosteiro.

Tipo: Senhor tenha piedade. Três vezes.

Diácono: Também pedimos misericórdia, vida, paz, saúde, salvação, visitação, perdão e a remissão dos pecados dos servos de Deus, os irmãos deste santo mosteiro.

Tipo: Senhor tenha piedade, três vezes.

Diácono: Nós também rezamos por aqueles que dão frutos e fazem o bem, neste templo santo e todo honrado, que trabalham, que cantam, e pelas pessoas vindouras, que esperam de Ti grande e rica misericórdia.

O mesmo padre, exclamação: eu Deus é misericordioso e amoroso com a humanidade, e nós enviamos glória a você, o Pai, o Filho e o Espírito Santo, agora e sempre, e para todo o sempre.

Tipo: Um min.

Abie o diácono diz:

Paki e paki ajoelham-se, vamos orar ao Senhor.

Nós: Senhor tenha piedade. Três vezes.

E dobramos os joelhos conforme prescrito.

O sacerdote lê a 2ª oração para que todos ouçam:

Senhor Jesus Cristo nosso Deus, a tua paz é dada pelo homem, e o dom do Espírito Santo, ainda em vida e conosco, como herança inalienável aos fiéis, sempre dá: esta graça é mais manifesta ao teu discípulo e apóstolo hoje, e afirmou estas línguas com línguas de fogo: a imagem de toda a raça humana da teologia com nossa língua no ouvido do ouvido, seremos iluminados pela luz do Espírito, e os encantos das trevas mudarão, e a linguagem sensual e ígnea será distribuída, e pela ação sobrenatural, aprenderemos a fé em ti, e teologizando contigo com o Pai e o Espírito Santo, em uma Divindade, e força, e poder nos ilumine. Você é o esplendor do Pai, seres e naturezas de Sua marca imutável e imutável, uma fonte de sabedoria: e graça: abre minha boca para um pecador, e me ensina o que é digno, e por sua necessidade de orar: Você conhece muitos dos meus pecados, mas a sua filantropia superará esses imensuráveis. Eis que estou diante de Ti com medo, no abismo de Tua misericórdia, o desespero de minha alma mergulhou: alimenta meu ventre com uma palavra, governa toda a criação com sabedoria inefável, um porto tranquilo e oprimido, e me diga o caminho, eu vou. Concede o Espírito de Tua sabedoria com meus pensamentos, Concede o Espírito de razão à minha loucura, Com o Espírito de Teu temor meus atos de outono, e renova o Espírito Reto em meu ventre, e com o Espírito do Mestre de meus pensamentos afirme o rastejando de meus pensamentos: Sim, todos os dias pelo Teu Bom Espírito ao instruir útil, poderei cumprir os mandamentos Teus, e Teu, é sempre lembrar a vinda gloriosa, e os atos atormentadores de nós. E não despreze o perecível seduzido pelo vermelho deste mundo, mas deseje fortalecer futuras percepções de tesouros. Tu disseste, Mestre: como se um cipreste, se alguém pedir o teu nome, recebe sem impedimentos do teu Deus e Pai sempre presente. O mesmo e eu sou um pecador na vinda do Teu Espírito Santo, rogo por Tua bondade, peço-te, recompensa-me pela salvação. Seu Senhor, rico em todas as boas obras para o doador, e o doador do bem, como se você fosse o mais abundantemente dando-lhes, nós pedimos: Você é compassivo e misericordioso, Mesmo sendo um companheiro sem pecado de nossa carne, e dobrando seu joelhos a Ti, prostre-se com amor, a purificação dos nossos pecados. Dá, pois, Senhor, ao teu povo a tua graça: ouve-nos do teu santo céu: santifica-nos pelo poder da tua destra salvadora: cobre-nos com o teto das tuas asas, mas não desprezes as obras das tuas mãos. Nós pecamos somente contra você, mas também servimos somente a você. Não se curve a um deus estranho, estenda suas mãos abaixo, nosso Senhor, para outro deus. Deixe-nos os pecados, e aceite nossas orações ajoelhadas, estenda uma mão amiga para todos nós, aceite a oração de todos como um incensário que é agradável, aceitável diante do Seu abençoado Reino.

Ele também acrescenta este:

Senhor, Senhor, livra-nos de toda flecha que voa nos dias: livra-nos também de tudo nas trevas transitórias. Receba o sacrifício noturno de nossas mãos edificantes. Concede-nos e ao campo noturno sem mancha para passar inexperientes dos malignos: E livra-nos de todo embaraço e medo, até mesmo do diabo que vem até nós. Conceda ternura às nossas almas e cuide de nossos pensamentos, um ouriço em Seu terrível e justo julgamento de julgamento. Pregue nossa carne ao Teu medo e mate nossos seres na terra: Sim, e com silêncio sonolento seremos iluminados, com a visão de Teus julgamentos. Tire de nós todo sonho diferente e luxúria prejudicial. Levanta-nos em tempo de oração, firmados na fé e prosperando em Teus mandamentos.

O diácono diz: Z passo, salve, tenha misericórdia, levante e salve-nos Deus: Santíssimo, Puríssimo, Bendito:

Exclamação sacerdotal de oração: B pela graça e bondade de Teu Filho unigênito, bendito sejas Tu com Ele, com o Santíssimo, e Bom, e vivificante Teu Espírito, agora e sempre e sempre e sempre, amém.

Também: Como o Senhor nesta noite:

Por isso o diácono diz: P como e como dobrar o joelho, oremos ao Senhor.

Senhor tenha misericórdia, três vezes.

E para nós, dobrando os joelhos, o sacerdote lê a terceira oração:

Fonte límpida, animal e iluminadora, força co-criadora inerente ao Pai, cumprindo lindamente todo o cuidado pela salvação humana, Cristo nosso Deus, os laços da morte são inextricáveis, e os rebites do inferno são rasgados, mas existem muitos espíritos malignos certo. Trazendo a Si mesmo uma matança imaculada sobre nós, e dando o corpo puríssimo como sacrifício, inviolável e impenetrável de todo pecado, e com este sacerdócio terrível e inescrutável, concedendo-nos um ventre eterno: desceu ao inferno, e esmagando as fés eternas, e mostrando a aurora para aqueles que estão sentados nas trevas: o começo do mal e pegando a serpente profunda com lisonja divina, e amarrando as cadeias das trevas em tártaro e fogo inextinguível, e nas trevas exteriores de sua força inumerável, endurecendo sua fortaleza, a grande Sabedoria do Pai, a grande auxiliadora que aparece aos que avançam e ilumina os que estão sentados nas trevas e na sombra da morte. Tu és a glória eterna do Senhor e o amado Pai do Filho Altíssimo, Luz eterna da Luz eterna, o Sol da Verdade, ouve-nos orar a Ti e descansa as almas de Teus servos, nosso pai e irmãos que já morreram, e outros parentes segundo a carne, e todos os seus na fé, estamos fazendo uma memória deles agora, como em ti está o poder de todos, e em tua mão você contém todos os confins da terra . Mestre do Todo-Poderoso, Deus Pai e Senhor de Misericórdia, da geração mortal e imortal, e de toda a natureza humana, o Criador, que a compõe, e as matilhas dela que se resolvem, o ventre e o fim, o ouriço da permanência, e o ouriço lá da mudança: meça os anos dos vivos e defina os tempos da morte: desça ao inferno e levante: amarre na fraqueza e solte na força: construa a necessidade presente e administre a futuro útil: alegrai-vos com o aguilhão mortal da ressurreição ferida com esperança. Ele mesmo é o Senhor de todos, Deus nosso Salvador, a esperança de todos os confins da terra, e daqueles que existem no mar distante, Mesmo neste último e grande dia salvador do Pentecostes da festa, o mistério da a Santíssima e Consubstancial, e consubstancial, e inseparável e não fundida Trindade nos mostrou, e o influxo e vinda de Teu Santo e Doador de Vida, derramando na forma de línguas de fogo sobre Teus santos apóstolos, e estabelecendo os arautos daqueles , piedoso de nossa fé, e mostrando confessores e pregadores da verdadeira teologia: mesmo no inferno, você era digno de receber os detidos no inferno, mas dá-nos grandes esperanças de enfraquecer o conteúdo da sujeira que me contém, e enviar consolação para você . Ouve-nos humildes, e Teus servos orando a Ti, e descansa as almas de Teus servos diante dos mortos, em um lugar mais claro, em um lugar mais verde, em um lugar de frescor: de lá, todas as doenças, tristezas e suspiros fugirão e fazer seus espíritos nas aldeias dos justos, e a paz e o enfraquecimento lhes concedem; enquanto estamos vivos e oramos, e trazemos orações de perdão e sacrifícios a Ti por suas almas.

Deus, grande e eterno, santo, filantrópico, nos concedeu nesta hora estar diante de sua glória inexpugnável, para o canto e louvor de seus milagres, purificar os indignos de seu servo, e dar graça a um coração contrito, sem apreço trazer a você o Trisagião de louvor e ação de graças Tuas grandes dádivas, que tens feito para nós, e sempre faz em nós. Senhor, lembra-te da nossa fraqueza, e não nos destruamos com as nossas iniqüidades; mas faça grande misericórdia com a nossa humildade, para que escapemos das trevas do pecado, andemos nos dias da justiça, e vestidos com a arma da luz, permanecerá sem ódio de todas as ciladas do maligno, e com ousadia glorificaremos a todos, a Ti, o único Deus verdadeiro e humano. Pois teu é verdadeiramente e um grande sacramento, o Senhor de tudo e o Criador, a decisão temporária de tuas criaturas, e a cópula do ouriço e o descanso para sempre: Confessamos graça a você sobre tudo, sobre nossas entradas, mesmo neste mundo, e êxodo, as esperanças da ressurreição e vidas incorruptíveis são pré-maritalizados por Sua promessa não falsa, que receberemos em Sua futura segunda vinda. Tu és e a ressurreição de nossa Cabeça, e o Juiz impuro e filantrópico que viveu, e a vingança do Senhor e Senhor, que também nos participa sinceramente de carne e sangue, indulgência por causa do extremo: e nossas paixões imperceptíveis, sempre põe à prova a vontade, aceita a graça por misericórdia, e nisso tu mesmo sofreste, sendo tentado, sendo tentado a nós por ser um ajudador autoprometido: da mesma forma que você nos levantou em sua impassibilidade. Portanto, aceita, ó Senhor, nossas súplicas e orações, e dá descanso a todos os pais, e mães, e filhos, e irmãos, e irmãs unigênitas, e unigênitos, e todas as almas que anteriormente descansaram: em a esperança da ressurreição da vida eterna, faça seus espíritos e nomes no livro animais, nas entranhas de Abraão, Isaac e Jacó, na terra dos vivos, no Reino dos Céus, no paraíso de doçura, Seus anjos brilhantes, introduzindo tudo em Sua morada sagrada, co-construindo nossos corpos durante o dia, você determinou o mau cheiro de acordo com Seus santos e promessas não falsas. Não há morte, ó Senhor, pela tua serva morte, vindo a nós do corpo, e vindo a ti, nosso Deus, mas a transição do mais triste para o mais útil, e mais doce, e para repouso e alegria. E se pecamos contra ti, tem misericórdia de nós e daqueles, pois não há um único que esteja limpo da sujeira diante de ti, abaixo se houver um dia de seu ventre, és tu apenas um, nosso sem pecado Senhor Jesus Cristo apareceu na terra: em quem todos esperamos receber misericórdia e remissão dos pecados. Por isso, para nós, é um, como Deus é Bom e Humanitário, enfraquecer, deixar, perdoar nossos pecados, voluntários e involuntários, mesmo em conhecimento e não em conhecimento, apresentados e esquecidos: mesmo em ação, mesmo em pensamento, mesmo em palavras, mesmo em todas as nossas vidas e movimentos. E conceda liberdade e fraqueza àqueles que partiram, mas abençoe a nós que estamos aqui, concedendo um fim bom e pacífico a nós e a todo o Seu povo, e abra misericórdia e filantropia para nós, em Sua terrível e terrível vinda, e crie Seu reino digno de nós.

Adiciona esta oração:

Deus, o Grande e Altíssimo, tendo apenas imortalidade, na luz viva e inacessível, criando toda a criação com sabedoria, dividindo-se no meio da luz e no meio das trevas: E pôs o sol na região do dia, e o lua e estrelas na região da noite. Nos concedeu a nós pecadores e neste dia presente preceder o Seu rosto em confissão, e trazer o Seu serviço noturno. Amante da humanidade, Senhor mesmo, corrija nossa oração, como se fosse incenso diante de Ti, e me aceite no fedor da fragrância. Concede-nos a presente noite e a próxima noite de paz: veste-nos com armas de luz, livra-nos do medo da noite e de todas as coisas nas trevas transitórias. E conceda-nos um sonho, mesmo para o repouso de nossa enfermidade, você concedeu, mudado de todo sonho diabólico. A ela, o Senhor de todos os bons doadores, como se em nossas camas nos lembremos de Teu santíssimo nome durante a noite. E com o ensinamento de Teus mandamentos, iluminamos, na alegria de nossas almas, subimos para a glorificação de Tua bondade, orações e orações à Tua bondade, trazendo nossos pecados, e sobre todo o Teu povo: mesmo com as orações do Santíssima Theotokos, visita com misericórdia.

Diácono diz: Z passo, salve, tenha misericórdia, levante-nos e salve-nos, ó Deus de Tua graça. Santa, Puríssima, Santíssima, Gloriosa Senhora:

Sacerdote proclama: T Tu és o resto de nossas almas e corpos, e nós enviamos glória a Ti, Pai, Filho e Espírito Santo, agora e sempre, e sempre e sempre.

O mesmo diácono: E cumpramos nossa oração vespertina: Entre, salve: Perfeito na noite de tudo: E o anjo é pacífico: Perdão e abandono: Bom e útil: Outras vezes do estômago: Morte cristã: Santíssimo, Mais Puro:

Sacerdote proclama: Eu ko Bom e Humanitário: Pessoas: A min. Sacerdote: Paz a todos. Pessoas: E o seu espírito. Diácono: Inclinemos nossas cabeças ao Senhor.

O padre faz a oração habitual:

Senhor nosso Deus, inclinando os céus e descendo para a salvação da raça humana, olha para os teus servos e para a tua herança! Para você, o terrível e filantropo Juiz, seus servos inclinam suas cabeças e sua subjugação, e não de uma pessoa que espera por ajuda, mas esperando por sua misericórdia e sua esperança de salvação: mesmo salvo para sempre, e na hora presente e tarde e na noite vindoura, de todo inimigo, de toda ação oposta do diabo, pensamentos vãos e más lembranças.

Também proclama: B poder udi:

E assim, tendo convergido ambas as faces, cantamos stichera auto-voz no poema, tom 3:

Agora, como um sinal para todos, as línguas do passado eram: os judeus, porque deles, segundo a carne, Cristo, enfermo pela incredulidade, a graça de Deus caiu; e a luz divina do ser das línguas foi concedida, tendo estabeleceu as palavras dos discípulos, transmitindo a glória do Benfeitor de todo Deus: com eles, dobrai vossos corações com os vossos joelhos, pela fé prostremo-nos ao Espírito Santo, tendo sido estabelecido como o Salvador de nossas almas.

Versículo: Cria em mim um coração puro, ó Deus, e renova no meu ventre um Espírito reto.

Agora o Espírito Consolador foi derramado sobre toda a carne: Ele começou pelas dores apostólicas, daquelas, pela comunhão, a graça é aberta aos fiéis, e assegura Seu influxo soberano em forma de fogo, distribuindo línguas em hinos e a glória de Deus como discípulo. Da mesma forma, iluminamos habilmente nossos corações, tendo sido estabelecidos na fé pelo Espírito Santo, oramos para que nossas almas sejam salvas.

Versículo: Não me lances da Tua presença, e não retires de mim o Teu Espírito Santo.

Agora os apóstolos serão revestidos com o poder de Cristo do alto: o Consolador os renova, sendo renovado neles com uma misteriosa renovação da mente: até vozes estranhas e agudas pregando a Natureza eterna e a honra simples e trinitária, o Benfeitor de todo Deus. Assim sendo iluminados por estes ensinamentos, adoremos o Pai com o Filho e o Espírito, orando para que nossas almas sejam salvas.

Glória, e agora: tom 8:

Vinde, povo, prostremo-nos diante da Divindade trinitária, o Filho no Pai, com o Espírito Santo: o Pai, sem fuga, dê à luz o Filho co-eterno e co-trono, e o Espírito Santo esteja no Pai com o Filho, nós glorificamos: um poder, um ser, uma Divindade. A Ele adorando todo o verbo: Santo Deus, que fez toda a obra do Filho, com a ajuda do Espírito Santo: Santo Forte, por quem conhecemos o Pai, e o Espírito Santo veio ao mundo: Santo Imortal, consolador a Alma, procede do Pai e repousa no Filho: Santíssima Trindade, glória a Vós.

O mesmo, agora você solta: o Trisagion. Santíssima Trindade: Ó Pai nosso: Troparion, tom 8: B bendito sejas Cristo, nosso Deus:

O mesmo padre realiza a demissão:

E das entranhas do Pai e Divinas ele se esgotou, e desceu do céu para a terra, e toda a nossa natureza percebida, e a divinizou, ainda ascendeu ao céu e à mão direita do Deus e Pai de cabelos grisalhos: Divino e Santo e consubstancial, e um só poder, e o único glorioso e co-eterno Espírito enviado sobre seus santos discípulos e apóstolos, e por isso ele os iluminou, o mesmo para todo o universo: Cristo, nosso verdadeiro Deus, pelas orações de os puríssimos e imaculados santos de sua mãe, santos gloriosos, laudatórios, pregadores de Deus e apóstolos portadores de espírito, e todos os santos, tende piedade e salve-nos, como bons e humanitários.

Na mesma semana 8, nas Completas.

Cantamos o cânon ao Espírito Santo. Tom 1. A criação de Feofanov. Irmos duas vezes cada: troparia no 4. Suas linhas de borda: Eu canto o Espírito que criou toda a criação.

Canção 1.

Irmos: Livre-se do trabalho amargo, Israel, passe o intransponível como terra seca, afogue o inimigo em vão, cante uma canção como um benfeitor de Deus, um músculo alto que opera milagres, como se glorificado.

Refrão: Glória a Ti, nosso Deus, glória a Ti.

Divina Alma Sagrada, que partilhas com todos os dons, e tudo fazes por vontade, inspira o teu dom luminoso, como se eu Te glorifique ao Pai e ao Filho copulado.

E dê graça aos poderes celestiais de Sua inspiração de santidade, ó Consolador, meu significado, como se eu tivesse purificado a contaminação do Bem, mostre que Sua santidade é completa.

Glória: E a fonte da vida é um crente, e uma corrente de bondade natural, Santa Alma de Deus, revivendo minha mente mortificada, eleva Tua Divindade para cantar por Tua ação.

E agora: Bogorodichen: X a moldura da Virgem era Deus, pela invasão do Espírito, por Seu poder criador, o poder de dar à luz o Gracioso, pelo qual ela deu à luz a carne do Verbo sem princípio.

Canção 3.

Irmos: Antigamente, do Pai, ao Filho incorruptível nascido, e no último da Virgem, encarnado sem semente, clamemos a Cristo Deus: levante nosso chifre, Santo Tu Senhor.

E, por natureza, meus desejos fluirão com poder, celeste prima, como Deus operando, o Espírito Santo ensina incessantemente a clamar: Santo és tu, Senhor.

Com as vozes dos que não se calam, a graça do Espírito do Apóstolo que fala de Deus, em um sopro tempestuoso, de acordo com a glória, com rostos incorpóreos que clamam: Santo és tu, Senhor.

Glória: Edinu poder, e a Divindade é um, e força, um começo e o Reino da Santíssima Trindade, sabiamente cantamos, em uma voz tríplice clamando: Santo és tu, Senhor.

E agora: Bogorodichen: K a carruagem de luz, e a morada brilhante do Puro, o querubim do ser mais elevado, que carregava Deus em sua mão. Mesmo assim, clamamos a Ti Puro: Alegra-te, ó Abençoado.

Canção 4.

Irmos: Uma vara da raiz de Jessé, e a flor dela Cristo da Virgem vegetaste tu, da montanha laudatória, as moitas do outono, tu vieste encarnado do Inábil, imaterial e Deus, glória ao Teu poder, Senhor .

Conceda-nos o Espírito Santo em grandeza, encontre nos apóstolos como Divino, como Bom, como se cumprisse tudo, como se adorasse, como se santificasse, como se fosse criativo, dominador e autocrático.

Sentado no trono de Cristo dos Pais, você enviou seu discípulo, o Consolador, como se tivesse prometido ao Salvador, como o Deus do futuro: enviá-lo não é resistir, como todo o Criador, procedente do Pai.

Glória: Fale as línguas do profeta do futuro, ensine o Espírito Santo de outrora: as línguas dos sábios, o apóstolo fala a grandeza de Deus na voz do sopro mais tempestuoso, agora vivendo substancialmente.

E agora: Bogorodichen: Em nós te chamamos Mãe de Deus, a imagem de Cristo, que nos aparece com o brilho da Divindade, é bela em vestes carnais, coberta de vestes carnais, invisível como Deus: agora podemos ver por nós.

Canção 5.

Irmos: Deus da paz, Pai da generosidade, o grande conselho do Teu Anjo, o mundo que nos dá te enviou. Pela mesma razão de Deus para a luz, desde a manhã da manhã, nós Te glorificamos, Amante da humanidade.

Sobre a Alma da sabedoria e temor de Deus, verdade, conselho e razão, dá paz, habita em nós, como se santificados por Tua habitação, desde a manhã da manhã, nós Te glorificamos Humanidade.

E guarda tudo, e este é o Senhor, que mantém a criatura infalível, concede-nos santidade e iluminação, como se saciados de tua luminosidade, desde a manhã da manhã, nós te glorificamos, amante da humanidade.

Glória: E antigamente a lei que Moisés desenhou, o Novo Testamento do mandamento, e a lei da graça expõe claramente, escrevendo nos corações apostólicos, o Divino Consolador encontrou, como um Amante da humanidade.

E agora: Bogorodichen: K o lyat de Evin de todas as mães, Tua Virgem da Natividade, aboliu tu, a bênção do mundo resplandecente Cristo. A mesma alegria, com os lábios e a mente da Theotokos, nós verdadeiramente te confessamos abençoado.

Canção 6.

Irmos: E do ventre de Jonas o bebê, a besta do mar vomitou, Yakov é bem-vindo: o Verbo que habitou na Virgem, e a carne que o recebeu, passou, preservando a incorruptibilidade. Ele não é vítima da corrupção, que deu à luz, se mantém intacto.

Cumprindo sua promessa ao seu discípulo, você enviou o Espírito de Cristo para isso, concedendo a ação de grandes milagres e dando línguas de fogo, para que a língua do rebanho cumpra o seu conhecimento.

Venha a nós, Espírito Santo, participantes de Tua santidade, e a luz da tarde, e a vida divina, e a distribuição mais perfumada: Você é o rio da Divindade, do Pai pelo Filho.

Glória: Do conforto do Consolador, que canta fielmente Tua divina vinda, e purifica de toda imundície, como se fosse caridoso, e me mostra digno de Teu resplendor, e com Tua divina luz crio um espelho imaculado.

E agora: Bogorodichen: Em o rosto do profeta de Deus, secretamente ensina, predisse o sacramento da inexprimível e divina encarnação de Deus o Verbo, de Ti, a Virgem Mãe: Tu revelaste o conselho mais verdadeiro e mais antigo.

Sedalen, tom 8.
Semelhante a: P Palavras de sabedoria:

No Espírito Santo agora descido sobre os apóstolos, com olhar de fogo, enchem de horror as línguas da congregação: as línguas daqueles que falam a humanidade de fogo, cada um ouve sua conversa. O mesmo e um milagre para os infiéis, como a embriaguez, os fiéis estão verdadeiramente conscientes da salvação. Por isso, glorificamos o Teu poder, Cristo Deus, pelas transgressões do abandono, pedindo para enviar ricamente ao Teu servo.

Canção 7.

Irmos: Ó Trotsy, eduque com piedade, negligencie o comando maligno, não tema a repreensão ardente, mas fique no meio da chama: Deus abençoe Tu és os pais.

Agora a promessa da oferta de Cristo está sendo cumprida: para a separação das línguas do Espírito, a vinda da exibição pelo discípulo, derramamento da Trindade do Divino.

Há muito tempo, o acordo sem palavras das línguas foi dividido: agora, para um único número, eu reuni, um Espírito Honesto e Divino que age por si mesmo, da Trindade do Divino.

Glória: Do alto trago a inspiração do Espírito Santo, a majestade de Deus gloriosas coisas os apóstolos de Cristo, segundo o canto: Deus os abençoe pais.

E agora: Bogorodichen: O a imagem de seu Natal, os três jovens mostraram na caverna: como se você estivesse ileso pelo fogo, você permaneceu puro, tendo recebido o fogo insuportável no ventre, os pais de Deus abençoados.

Canção 8.

Irmos: Descreva a imagem da caverna do milagre gerador sobrenatural: não é para a jovem queimar, como se estivesse sob o fogo da Divindade da Virgem, no ventre interior. Cantemos hinos: Que toda a criação abençoe o Senhor e O exalte por toda a eternidade.

Com uma alma santa, vem de Deus, dá santidade a todos os que crêem em Ti: Santo é Bo, e um doador de um homem de santidade, Tu és. Cantemos hinos: Que toda criatura abençoe o Senhor e O exalte por toda a eternidade.

Sim, dê, como benfeitor, o dom da bondade, a você que canta ao Consolador; Cantemos hinos: Que toda criatura abençoe o Senhor e O exalte por toda a eternidade.

Glória: O Senhor é um Espírito que dá vida, que se move por si mesmo, autocrático, que divide como se quisesse os dons da distribuição, auto-soberano, autogovernado, sem princípio. Assim, cantemos louvores: Que toda criatura bendiga ao Senhor e O exalte por toda a eternidade.

E agora: Bogorodichen: K então não se maravilha com Tua abundância de bondade, a Palavra Sem Princípio? Por nossa causa, tu és rico, e habitaste no ventre da Santa Virgem. Assim, cantemos louvores: Que toda criatura bendiga ao Senhor e O exalte por toda a eternidade.

Canção 9.

Irmos: Alegrai-vos com o louvor virginal, alegrai-vos a Mãe Puríssima, Engrandecemos toda a criação com cantos divinos.

Tu enviaste outro Consolador para nós, consubstancial a Ti, Palavra, e ao trono de Teu Pai.

Salve da tentação do Consolador, o Deus da sabedoria para Você, e glorificando Seu ser eterno.

Glória: Vem a nós o Consolador, cumpre a tua consolação, com a tua indescritível glória teóloga.

E agora: Bogorodichen: N a noiva de Deus, o Todo-culpado, glorificando-Te e honrando-Te com dignidade, livra-te das tentações pelas Tuas orações.

Em vez de Digno: vamos cantar irmos toyzhe. De acordo com o Trisagion, o kontakion da festa.

Sábado da 7ª semana da Páscoa. Trinity pai sábado

O serviço é todo em Triodi seguido. A sua ordem é a mesma da carne de sábado.

Na Liturgia do Beato Triodi, canções 3 e 6, às 8. Na entrada - troparion "Profunda sabedoria", "Glória" - "Descanse com os santos", "E agora" - "Para você e o Muro". Prokeimenon, voz 6 - "Suas almas se acomodarão em coisas boas." Apóstolo do dia: Atos. 51, e para o resto: 1 Cor., off. 163. Evangelho do dia: João, teste. 67, e para o resto: John, créditos. 21. De acordo com "Bastante ..." - "Vale a pena comer." Envolveu "Abençoado, eu escolhi e aceitei." Em vez de "Videhom the True Light", de acordo com o costume, é cantado por "The Depth of Wisdom".

Cantamos os serviços dos santos da Menaion nas Completas.

Semana do Santo Pentecostes. Dia da Santíssima Trindade

O atendimento é todo de acordo com a Triodi.

Nas grandes vésperas "Bem-aventurado o esposo", todo o kathisma. Em "Senhor, eu chamei" stichera para 10, "Glória, e agora" - "Venham, pessoal". Entrada. Prokeimenon do dia. Parimii - 3. No lítio, os stichera são auto-vozes - 3, "Glória, e agora" - "Quando Tu nos enviaste o Teu Espírito." No verso do stichera, tom 6 - "Aquele que não entende as línguas", "Senhor, a invasão do Espírito Santo", "Ao Rei dos Céus", "Glória, e agora" - "As línguas às vezes ." De acordo com "Now you let go" - troparion, voz 8:

"Bendito sois vós, Cristo nosso Deus, que sois sábios pescadores, enviando sobre eles o Espírito Santo e por aqueles que capturam o universo. Amante da humanidade, glória a Ti" (três vezes).

De manhã, em "Deus é o Senhor" - o troparion do feriado (três vezes). Katismas. Sedais. Polieleos. Magnificação: "Nós te engrandecemos, Cristo Doador da Vida, e honramos o Teu Espírito Santo, que do Pai enviaste como Teu Divino Discípulo."

Grau - 1ª antífona da 4ª voz. Prokeimenon, voz 4 - "Seu Bom Espírito me guiará para a terra certa." Versículo - "Senhor, ouve a minha oração, inspira a minha oração." Evangelho - João, crédito. 65. Não se canta "Vendo a Ressurreição de Cristo", mas imediatamente segundo o Evangelho - Salmo 50, "Glória" - "Orações dos Apóstolos", "E agora" - "Orações da Virgem". Stihira, tom 6 - "Ao Rei do Céu". Cânones da festa dois. Irmos de ambos os cânones (duas vezes). Troparia no dia 12. Se as canções bíblicas não são cantadas, então o refrão do troparia é: "Santíssima Trindade, nosso Deus, glória a Ti." Katavasia - irmosy de ambos os cânones.

De acordo com a 3ª música - a sela do feriado, "Glória e agora" - o mesmo.

De acordo com a 6ª música kontakion, tom 8º:

"Quando as línguas desceram, fundindo-se, dividindo as línguas do Altíssimo, quando as línguas de fogo foram distribuídas, todo o chamado foi unido, e de acordo com nós glorificamos o Espírito Todo-Sevyata." Ikos. Sinaxário. Na 9ª música, não cantaremos "The Most Honest". Não há refrões especiais para a 9ª ode em Triodi e Typicon. De acordo com a 9ª música - "Santo é o Senhor nosso Deus" não é um verbo, mas um exapostilar do feriado. No elogio da stichera do feriado às 6, "Glória, e agora" - "Ao Rei do Céu ..." Grande doxologia. Tropário do feriado.

Deixe ir: "Já em uma visão de língua de fogo do céu enviou o Espírito Santo sobre Seus santos discípulos e apóstolos, Cristo, nosso Deus Verdadeiro, pelas orações de Sua Mãe Puríssima e de todos os santos ..."

Na Liturgia - as antífonas da festa. Entrada - "Sê exaltado, ó Senhor, pela tua força, cantemos e cantemos à tua força". "Venha, vamos adorar" não cantamos, mas após a entrada - o troparion, "Glória e agora" - o kontakion do feriado. Em vez do Trisagion - "El΄tsy em Cristo". Prokeimenon, voz 8 - "Sua transmissão foi para toda a terra." Apóstolo - Atos., crédito. 3. Evangelho - João, teste. 27. Embora o Triodion não dê refrões especiais para a 9ª ode do cânone, mas no Triodion de canto musical, publicado pelo Santo Sínodo, para o meritório no dia de Pentecostes, o refrão é indicado "Apóstolos, a descida do Consolador é avistado, perguntando-se como o Espírito apareceu na forma de línguas de fogo Santo", então irmos "Salve, Rainha". Envolvidos "Seu Bom Espírito me guiará para a terra do direito."

Depois de "Salva, ó Deus, teu povo", cantamos "Videhom, a Verdadeira Luz". Deixe de lado o feriado - "Já na visão de uma língua de fogo", como de manhã.

Terminada a Liturgia, fecham-se as portas reais e inicia-se a 9ª hora segundo o rito habitual. Durante a 9ª hora, o primata distribui flores aos confrades e irmãos. Após a oração da 9ª hora, o sacerdote pronuncia a exclamação inicial das vésperas "Bendito seja nosso Deus", "Ó Rei Celestial" (geralmente cantado). O Leitor é um salmo introdutório. O padre lê orações da lâmpada no púlpito. A grande ladainha, com a adição após a petição "On float" petições especiais:

"Para as pessoas que vêm e aqueles que estão esperando a graça do Espírito Santo, oremos ao Senhor."

"Para aqueles que dobram o coração e os joelhos diante do Senhor, oremos ao Senhor."

"Para que o ouriço se fortaleça para que façamos o que agrada a Deus, oremos ao Senhor."

"Para que um ouriço seja enviado por Sua rica misericórdia sobre nós, oremos ao Senhor."

"Para que o ouriço aceite o nosso ajoelhado, como incenso diante dele, oremos ao Senhor."

"Para aqueles que buscam Sua ajuda, oremos ao Senhor."

"Oh, livra-nos."

Não há catisma. Em "Senhor, eu chamei" - o stichera do feriado às 6, a 4ª voz "Glorioso hoje", "Glória e agora" - "Ao Rei do Céu" (escrito no feriado em "Louvor"). Entrada com incensário. "Luz Silenciosa". Grande prokeimenon, voz 7 - "Quem é um grande deus, como o nosso Deus? Você é Deus, faz maravilhas."

Após o prokeimenon, o diácono proclama: "Matilhas e alcateias, de joelhos, oremos ao Senhor". Cantores - "Senhor, tenha piedade" (três vezes). Antes disso, um púlpito baixo especial ou capitel é fornecido nos portões reais. Ele se baseia em Triode Color. O sacerdote, ajoelhado nas portas reais de frente para o povo, lê a primeira oração. No final, o diácono proclama: "Intercede, salva, tem misericórdia, levanta-nos e salva-nos, ó Deus, pela tua graça". "Santíssima, Puríssima". Exclamação do padre - "Seu ouriço deve ter misericórdia e nos salvar, Senhor, nosso Deus, e nós damos glória a você." Ladainha "Rzem todos". Exclamação - "Yako Misericordioso".

Diácono - "Matilhas e alcateias, de joelhos, oremos ao Senhor." Cantores - "Senhor, tenha piedade" (três vezes). O sacerdote lê a segunda oração, ao final da qual o diácono proclama: "Intercede, salva, tem misericórdia, levanta-nos e salva-nos, ó Deus, pela tua graça". "Santíssima, Puríssima". Exclamação - "Pela boa vontade e bondade de Teu Filho Unigênito, bendito sejas Tu com Ele, com o Teu Espírito Santo, Bom e Doador de Vida." Cantores - "Amém" e cantam "Vouchee, Senhor".

Deacon - "Packs e packs, de joelhos." O padre lê a terceira oração. Ao final, o diácono: "Intercede, salva, tem misericórdia, levanta-nos e salva-nos, ó Deus, por tua graça". "Santíssima, Puríssima". Exclamação - "Você é o descanso de nossas almas e corpos, e nós damos glória a você, o Pai e o Filho e o Espírito Santo." Ladainha "Vamos Fazer a Oração da Noite" Stichera no poema, tom 3 - "Agora como um sinal para todos", "Glória, e agora", tom 8 - "Venham, povo, adoremos a Divindade Trinitária". De acordo com "Agora você deixa ir" - o troparion do feriado "Bendito é você, Cristo nosso Deus ..." (uma vez). A exclamação é "Sabedoria" e será lançada nos portões reais abertos.

Deixe ir: "O qual das entranhas do Pai e Divinas Ele se esgotou, e desceu do céu para a terra, e toda a nossa natureza percebida e divinizada (ele), ainda ascendeu ao céu e à mão direita do Deus de cabelos grisalhos e Pai; Divino e Santo, e da mesma essência, e do mesmo poder, e do mesmo Espírito glorioso e co-eterno, enviando seus santos discípulos e apóstolos, e por isso os iluminando, pelo mesmo todo o universo, Cristo, nosso verdadeiro Deus, pelas orações da Puríssima e Imaculada Santa Mãe de Deus, gloriosos santos, louváveis ​​pregadores de Deus e apóstolos portadores de espírito e todos os santos, tenha misericórdia e salve-nos, como um bom e Humanitário. Nas Pequenas Completas cantamos o cânon ao Espírito Santo, irmos, duas vezes cada, troparia - no dia 4. Após o Trisagion - o kontakion do feriado. No escritório da meia-noite no 1º Trisagion - o troparion do feriado, no dia 2 - kontakion, "Senhor, tenha misericórdia" - 12 vezes e dispensado.

Segunda-feira do Espírito Santo

De manhã, em "Deus é o Senhor" - o troparion do feriado (três vezes). Dois catismas. Selas de férias. 1º cânone do feriado com irmos para 8 (irmos duas vezes), 2º cânone do feriado com irmos para 6 (irmos duas vezes). Catavasia - "Cobertura divina". De acordo com a 3ª música - o sedal do feriado, de acordo com o 6º - kontakion e ikos. "Honesta" não vai cantar. Luz do feriado. Em "Louvor" - o stichera do feriado, "Glória e agora" - "Línguas às vezes". Grandes louvores são cantados. Tropário do feriado. Ladainha e despedida: "Como na visão da língua de fogo."

Na Liturgia dos Abençoados, a 3ª ode - a 4, a 6ª ode - a 4. Na entrada, "Vem, adoremos", não cantamos, mas na entrada - "Levanta-te, Senhor, pela Tua força, cantaremos e cantaremos à Tua força" e imediatamente o feriado troparion, "Glória, e agora" - kontakion. Prokimen, tom 6 - "Salva, ó Senhor, o teu povo e abençoa a tua herança". Versículo - "A ti, Senhor, eu chamo, meu Deus, mas não te cales de mim." Apóstolo: Ef. 229. Evangelho: Mateus, teste. 75. Um meritório e participante da festa.

Para servir no Dia do Espírito Santo com um polyeleos ou vigília a um grande santo ou santo do templo, ver vol. 1, p. 124.

Sábado. Comemoração da Festa de Pentecostes

Todo o serviço de férias.

Não há entradas nem parímias nas Vésperas.

Nas Matinas não há polieleos, e os evangelhos são tranquilos. Grandes louvores são cantados. O final das Matinas é festivo.

Troparion e kontakion da festa estão no relógio.

Na Liturgia da Festa Abençoada, ode 9, dois cânones, em 8. Na entrada - o troparion da festa, "Glória, e agora" - kontakion. Prokeimenon e aleluia - a festa. Apóstolo - Rom., crédito. 79. Evangelho - Mateus, teste. 15. Participou do feriado.

Ver O Serviço dos Santos Menaia é celebrado na véspera.

1ª semana depois de Pentecostes. Todos os Santos

Nas grandes vésperas - todo o kathisma. Em "Senhor, eu chorei" - stichera para 10: Domingo - 6 e todos os santos - 4, "Glória" - "Mártir Divino rosto", "E agora" - o dogmático "Rei do Céu" de Parimius três. No lítio - o stichera do templo e todos os santos. No verso - stichera de domingo do 8º tom, "Glória" - de todos os santos. "E agora" - "Meu Criador e Redentor." De acordo com "Agora você deixa ir" - o troparion "Nossa Senhora da Virgem" (duas vezes) e os santos, voz 4: "Mesmo no mundo inteiro Teu mártir, como escarlate e viço, com o sangue de Tua Igreja adornado, com aqueles que clamam a Ti, ó Cristo Deus: envia Tuas graças ao Teu povo, concede paz à Tua habitação e grande misericórdia às nossas almas” (uma vez).

De manhã, em "Deus é o Senhor" - o troparion de domingo (duas vezes), "Glória" - os santos "E agora" - "Ouriço desde tempos imemoriais". Katismas são comuns. Sedais de domingo com a Theotokos. De acordo com a Imaculada - troparia "Catedral Angelical". Ipakoi΄, poder, prokeimenon - vozes. Evangelho dominical 1 Mat. 116.

Veja A partir deste dia, os Evangelhos de domingo de manhã são lidos em sequência.

"Vendo a Ressurreição de Cristo" Salmo 50, "Glória" - "Orações dos Apóstolos", "E agora" - "Orações da Virgem". Stichera "Jesus ressuscitou da tumba." Cânones: domingo para 4, domingo para 2, a Virgem para 2 e todos os santos para 6. Catavasia - "Vou abrir minha boca". De acordo com a 3ª canção - o sedal dos santos, de acordo com a 6ª - kontakion, voz 8:

“Como os primeiros princípios da natureza, o Plantador da criação, o universo traz a Ti, Senhor, mártires portadores de Deus, aquelas orações no mundo profundo Tua Igreja, mantenha Tua habitação com a Theotokos, Misericordiosa”, e o ikos de os Santos. Na 9ª música cantamos "Honest". Domingo Luminoso, "Glória" - os santos, "E agora" - a Theotokos. Em "Louvor" o stichera de domingo - 5 e 3 santos, "Glória" - o evangelho stichera 1º, "E agora" - "Bendito sejas Tu". Grande elogio. Troparion "Levante-se da sepultura...".

Na Liturgia - Abençoada é a voz para 4, e o cânone dos santos, o 6º cântico para 4. Na entrada - o troparion de domingo, "Glória" - o troparion de todos os santos, "E agora" - o kontakion de todos os Santos.

Prokeimenon, tom 8 - "Orai e retribuí ao Senhor nosso Deus" e santos, tom 4 - "Maravilhoso é Deus em seus santos". Apóstolo - hebr., crédito. 330. Evangelho - Mateus, teste. 38. Participou - "Louvai ao Senhor dos céus" e "Alegrai-vos, justos, no Senhor".

Veja O serviço dos santos de acordo com o Menaion é transferido para outro dia.

Conspiração no posto Petrov.

2ª semana depois de Pentecostes. Todos os santos que brilharam na terra russa

O serviço é realizado de acordo com a Oktoech e o Serviço a todos os santos que brilharam nas terras da Rússia, publicado pelo Patriarcado de Moscou.

Nas grandes vésperas, no "Senhor, eu chamei" o domingo stichera - 4 e 6 santos, "Glória" - santos, "E agora" - o dogmático "Glória do Mundo". Entrada. Prokeimenon do dia e três parímias de santos. No lítio - o stichera do templo, os santos, "Glória e agora" - "Eles se alegrarão conosco". No verso - o stichera de Oktoikh, "Glória" - dos santos, "E agora" - o Theotokos "Olhe para as orações".

Na bênção dos pães, o troparion "Nossa Senhora da Virgem" (duas vezes) e os santos, tom 8: "Como o fruto vermelho da tua semeadura salvadora, a terra russa traz a Ti, Senhor, todos os santos brilharam naquela . Essas orações no mundo aprofundam a Igreja e nosso país, a Mãe de Deus guarda, ó Misericordiosos" (uma vez).

De manhã, em "Deus é o Senhor" - o troparion de domingo (duas vezes), "Glória" - dos santos, "E agora" - o Theotokos "Por nossa causa". Após os kathismas usuais, os sedals são ressuscitados. Polieleos. Magnificação: "Nós engrandecemos vocês, todos os santos, que brilharam nas terras da Rússia, e honramos sua santa memória, pois vocês rogam por nós, Cristo nosso Deus." Troparion "Catedral Angelical", e vozes pakoi, sedais de santos. Graus e prokimen - vozes. Evangelho de Domingo 2: Mc. 70. "Vendo a Ressurreição de Cristo" e outros habituais. Cânones de domingo com irmos para 4, a Virgem para 2 e santos para 8. Catavasia - "Vou abrir minha boca". De acordo com a 3ª canção, o kontakion, tom 3: “Hoje, o rosto dos santos em nossa terra que agradaram a Deus está na Igreja e invisivelmente reza a Deus por nós: os anjos o glorificarão, e todos os santos da a Igreja de Cristo o celebrará: por todos nós rezamos juntos Deus eterno", ikos e sedal. De acordo com a 6ª música - domingo kontakion e icos. Domingo Luminoso, "Glória" - os santos, "E agora" - a Theotokos. Em "Louvor" o domingo stichera 4 e os santos - 4, "Glória" - o Evangelho stichera 2º, "E agora" - "Bendito sejas Tu".

Grande elogio. Troparion "Hoje é a salvação do mundo." Litanias e vá embora.

No relógio estão domingo troparia, "Glória" - santos, kontakia - domingo e santos, alternadamente.

Na Liturgia, Bendito é a voz para 6, e o 3º cântico para 4. Na entrada - o troparion dominical, a igreja da Virgem (se houver) e os santos. Domingo kontakion, "Glória" - os santos, "E agora" - o templo da Virgem ou "A Intercessão dos Cristãos".

Domingo prokeimenon: "Sê, Senhor, Tua misericórdia sobre nós, como se puséssemos nossa confiança em Ti", e os santos: "Honrosa diante do Senhor é a morte de seus santos".

Apóstolo - série: Rom., off. 81, e santos: Heb., off. 330. Evangelho - linha.: Mat., teste. 9, e santos: Matt., off. dez.

Envolvidos - "Louvado seja o Senhor" e "Alegrai-vos, justos".

* Manual de um clérigo, vol. 1, ed. Patriarcado de Moscou. Com. 290.