Zašto se znak u e-pošti zove pas. Simbol "pas": povijest izgleda, značenje i ispravno ime. Ikona e-pošte Mile
Nemoguće je napisati e-mail poruku bez tako neobičnog znaka kao što je @. Svi ga znaju pod smiješnim imenom "pas" i na istoj je tipki kao tipka 2.
Odakle ikona "pas"?
Većina ljudi misli da su znak @ izmislili programeri. Ali ovo je daleko od istine. Sličan simbol korišten je puno prije samog pojma elektroničkih komunikacija. Vjeruje se da su slične znakove u pisanju koristili redovnici u srednjem vijeku.
Znak psa na tipkovnici pojavio se zahvaljujući Tomlinsonu, koji je poznatiji kao kreator E-mail. Bio je potreban znak koji se ne bi pojavio ni u jednom imenu i koji ne bi stvarao zabunu pri pisanju adresa e-pošte. Danas je ovaj znak postao toliko popularan da je čak uveden u Morseov kod.
Ovaj znak pod nazivom "pas" poznatiji je u postsovjetskim zemljama. Na zapadu mu odgovaraju sasvim drugi nazivi. Na primjer, u Italiji je to “puž”, u Norveškoj je “slon”, u Americi je “mačka”, u Njemačkoj je “majmun”, u Češkoj je “marinirana haringa”, u Srbiji je “krivo A”. Stanovnici Zemlje izlazećeg sunca pristupili su ovom pitanju na najoriginalniji način. Zvali su @ "vir".
Zanimljiv! Prema jednoj verziji, ime "pas" dodijeljeno je znaku na tipkovnici zbog činjenice da @ sliči ovoj životinji sklupčanoj u loptu. Iako postoje zanimljivije opcije.
Kako napisati znak @?
Ovaj simbol je vidljiv na prvi pogled. Ali početnici se često pitaju: kako napisati psa na tipkovnici računala, budući da se ništa ne događa kada ga pritisnete. Trik je u tome što je ovaj znak dostupan samo s engleskim rasporedom tipkovnice.
Stoga, da biste napisali @, trebate:
- Da biste razumjeli kako napraviti psa na tipkovnici, prvo morate promijeniti jezik unosa. Da biste to učinili, na "Traci zadataka", u donjem desnom kutu, nalazimo znak da je ruski izgled omogućen. To će biti znak "RU".
- Kliknite na ovo slovo. Pojavit će se mini-popis, gdje morate odabrati "EN".
- Kliknite na ova slova.
- Nakon toga, da biste pritisnuli psa na tipkovnici, morat ćete koristiti kombinaciju tipki Shift i 2. Prva se nalazi dolje lijevo, druga gore.
Sve manipulacije su vrlo jednostavne. Nedostatak je što ako korisnik tipka na ruskom, morat će stalno mijenjati jezik unosa, što nije baš zgodno.
Pozdrav čitateljima stranice! Mnogi ljudi znaju krilaticu " Kakav je ovo pas?” iz filma “Ivan Vasiljevič mijenja profesiju”.
Danas ćemo govoriti o drugom "psu" - simbolu računala " @ “, s kojim su adrese upoznate svim korisnicima interneta.
I doista, užasno je zanimljivo - odakle je došla tako neobična ikona, zašto je potrebna, zašto je tako zanimljiva, pa čak i smiješna nazvana?
Često je podrijetlo uobičajenih stvari zamagljeno zbog duga razdoblja vrijeme i nedostatak sačuvanih dokaza i dokumenata.
Što se tiče računalnog psa, sve je dobro poznato i pouzdano dokazano.
- Simbol u obliku ocrtanog nepotpunog kruga veliko slovo"a" se koristi već dugo i još uvijek se koristi u području međunarodne trgovine.
- Znak @ je skraćenica za engleski izraz “ po stopi od” u platnim dokumentima s vrijednošću “ cijena po komadu”.
- U općem računovodstvenom smislu, engleski " na” može se prevesti kao „ na ovakvom računu”.
Tvorci interneta su iz nekog razloga odlučili koristiti računovodstvenu terminologiju prilikom registracije korisnika u raznim servisima. To je, općenito, sasvim logično, registracija je upis u Knjigu računa.
Stoga je također logično da je u jesen 1971. jedan od izumitelja e-pošte, Ray Samuel Tomlinson, došao na ideju korištenja znaka “@” za označavanje domene e-pošte u e- adresa e-pošte.
Korisno za putnike i izletnike. NA evropske zemlje Prometni znak sa simbolom “@” označava javne pristupne točke internetu.
Zašto se simbol @ zove pas?
Postoji nekoliko legendi zašto je @ nazvan psom. Sljedeće tri verzije izgledaju najpouzdanije.
- Gornja slika prikazuje logo jednog od rodonačelnika moderne svjetska mreža- Fidonet. Kao što možete vidjeti, nos nedovršenog kućnog ljubimca samo je označen simbolom at u krugu.
- Druga verzija izgleda još uvjerljivija. U vrijeme kada grafičko sučelje još nije bilo izumljeno, bila je popularna računalna igrica Adventure. Jedan od likova bio je pas izviđač, označen u polju za igru znakom @.
- Treća verzija izgleda nategnuto, ali još uvijek ima distribuciju. Na jednom od prvih sovjetskih osobnih računala DVK, ovaj je simbol služio kao početni zaslon kada je uključen. Navodno su korisnici vidjeli psa sklupčanog u ovoj vijugavi. Međutim, za takvo tumačenje potrebno je imati prilično razvijenu maštu.
Kako izgovoriti dog icon na engleskom i drugim jezicima
U ruskom jeziku postoji praksa da se simbol "@" naziva "pas" ili "pas". Adresa e-pošte bit će izražena sljedećom frazom.
- “Korisničko ime Dog Mail (Gmail, Yandex) Tochka Ru (ili Kom)”.
- U ekonomiji i trgovini, računovodstvu, ligatura @ se izgovara i tradicionalno opisuje kao "komercijalni Et" ili "komercijalni at".
Zanimljivo je da su se američki inženjeri, koji su se pokazali kao pravi majstori u smišljanju raznih kreativnih nadimaka za označavanje tehničkih pojmova, ovoga puta ponašali iznenađujuće pasivno i ravnodušno.
U anglosaksonskoj računalnoj terminologiji, "pas" se naziva "komercijalni ET", bez ikakve reference na smiješne kućne ljubimce.
Izgovara se @ i na engleskom, bez ikakvih dodataka.
- [e-mail zaštićen]
- “Korisničko ime E-mail točka ru”
Ostaje za zaključiti da je ovoga puta američki nacionalni pragmatizam upalio. Naši inozemni partneri odlučili su da reklama na sasvim primjereno odražava značenje simbola.
- "Račun takav i takav, Iz domene pošte takav i takav."
U nekim zemljama svijeta @ također ima cool nadimke, poput našeg.
- "Pas" - u zemljama bivšeg SSSR-a.
- "Majmun" - na bugarskom, njemačkom, poljskom.
- "Puž" - na ukrajinskom, talijanskom.
U zemljama u kojima je ligatura @ bila poznata davno prije pojave računala, zadržao se prijašnji izgovor "at" ili "komercijalni at". To uključuje Francusku, Španjolsku i UK.
Kako upisati simbol @ na tipkovnici
Ovdje nema jednoznačnog odgovora. Problem je u tome što postoji mnogo vrsta tipkovnica i varijanti rasporeda znakova.
Gornja slika prikazuje klasičnu tipkovnicu s “velikim tipkama” i tradicionalnim rasporedom. qwerty na latinskom ili YZUKENćirilicom.
Da biste unijeli @ na takvoj tipkovnici, morate se prebaciti na način rada s latiničnim fontom i istovremeno pritisnuti tipku Shift i broj" 2 ”.
Što trebam učiniti ako na tipkovnici nema simbola "pas"?
U ovom slučaju mogu postojati opcije.
- Prijeđi na simboličku tipkovnicu. Prebacivanje se može izvršiti tipkama Alt, zvjezdicom “*” ili posebnim prekidačem Smbl.
- Na Mobilni uredaji ah, pametni telefoni i tableti, postoji ogroman broj različitih tipkovnica. Neki su posebno dizajnirani za instant messengere i na takvim je tipkovnicama simbol psa implementiran, radi praktičnosti i brzine upisivanja adresa, kao zasebna tipka na glavnom rasporedu.
- Na većini dodirnih tipkovnica za mobilne uređaje, znak "@" umetnut je na isti način kao na vanjskim tipkovnicama za stolna i prijenosna računala.
Što trebam učiniti ako se simbol @ ne može pronaći na postojećoj tipkovnici?
Događa se. Zatim biste trebali pogledati "Tablicu simbola", čiji je pristup na popisu " Standardni programi»OS Windows.
Nelogično, "pas" se može umetnuti kroz izbornik "Umetni" - "Simboli" u uređivaču teksta.
Ikona e-pošte Mile
Simbol "pas" uključen je u službeno registrirani zaštitni znak i logotip marke.
Moram reći, vrlo uspješna i profitabilna akvizicija sa stajališta marketinga.
- Prvo, znak @ sasvim je organski povezan s uslugom e-pošte.
- Drugo, simbol je svima poznat, popularan je, pa njegova upotreba kao oznake za razne proizvode i usluge holdinga Mail.ru uvijek privlači pozornost i povećava broj kupaca. To znači da rastu i poslovni profiti.
Svi Mail.ru proizvodi označeni su ikonom psa.
- Usluga e-pošte.
- Messenger Mail.ru agent.
- Amigo preglednik s pretraživanjem Mail.ru (veliko "a" bez kruga).
Jednostavno je nevjerojatno koliko se zanimljivih, pa čak i neobičnih stvari krije iza uobičajenog “kompjuterskog psa”.
Zašto se ovaj simbol @ zove pas?
Povijest "psa" seže u 1971. godinu, kada je programer Ray Tomlinson radio na programu za razmjenu elektroničkih poruka i korištenje simbola "@", koji se ne nalazi u engleskim imenima i prezimenima, kako bi mogao proslijediti pisma s jednog računala na drugo.
Do ožujka 1972. Ray Tomlinson je nadogradio svoj program za poštu za korištenje na ARPANET-u, prethodniku sadašnje mreže.
Internet. U to se vrijeme simbol @ počeo koristiti u e-mail adresama - “na reklami” ili kolokvijalno “pas”, “pas”.
A stvar je u tome što je na teletip stroju "model 33", koji je bio na raspolaganju Rayu Tomlinsonu, ovaj ključ korišten za interpunkciju i označavanje engleskog prijedloga at (on).
Dakle, adresa e-pošte obrasca<имя_пользователя>@<имя_домена>ne znači ništa više nego "korisnik s takvim i takvim imenom na toj i takvoj domeni"
Točno podrijetlo simbola nije poznato, ali prema jednoj hipotezi, riječ je o skraćenici za latinski ad.
Naziv "commercial at" potječe iz računa. Budući da se simbol koristio u poslovanju, stavljan je na tipkovnice pisaćih strojeva, odakle je migrirao na računalo.
Na španjolskom, portugalskom i francuski naziv simbola dolazi od riječi "arroba" - stare španjolske mjere za težinu, koja se pri pisanju označavala znakom @.
U SSSR-u je ovaj znak bio nepoznat prije pojave računala, a ime je dobio s širenjem računalna igra, gdje je, prema scenariju, simbol “@” prelazio ekranom i označavao psa. Osim toga, u prijevodu s tatarskog "et" znači - "pas".
NA različite zemlje lik se čita drugačije.
Evo nekoliko primjera:
U SAD-u - at ("znak at".)
U Bugarskoj, klomba ili maimunsko a ("majmun A").
U Nizozemskoj - apenstaartje ("majmunski rep").
U Italiji kažu "chiocciola" - puž.
U Danskoj i Norveškoj koriste "snabel-a" - "njuška a".
U Tajvanu, miš. U Finskoj, mačku pod rep.
U Grčkoj - "mala tjestenina".
U Mađarskoj - crv, krpelj.
U Srbiji - "luda A".
U Švedskoj, slon.
U Vijetnamu - "uvrnuto A".
U Ukrajini - pas, pas, tsutsenyatko (ukrajinski - štene)
Simbol "@" ima mnogo namjena ovih dana.
Osim u e-pošti i drugim internetskim uslugama, simbol se koristi u mnogim programskim jezicima. Godine 2004., radi lakšeg prijenosa adresa e-pošte, Međunarodna unija za telekomunikacije uvela je Morseov kod za simbol @ ( - - - )."
Podrijetlo ovog simbola je nepoznato.
Tradicionalna hipoteza je srednjovjekovna skraćenica latinskog prijedloga ad (znači "do", "on", "do", "y", "at").
Godine 2000. Giorgio Stabile, profesor Sapienze, iznio je drugačiju hipotezu.
Pismo koje je napisao firentinski trgovac 1536. spominje cijenu jednog "A" vina, s "A" ukrašenim svitkom i izgleda kao "@";
prema Stabilu, bila je to kratica za mjernu jedinicu volumena, standardnu amforu.
U španjolskom, portugalskom i francuskom jeziku simbol @ tradicionalno znači arroba - stara španjolska mjera za težinu koja iznosi 11,502 kg (u Aragonu 12,5 kg); sama riječ dolazi od arapskog "ar-rub", što znači "četvrtina" (četvrt od sto funti).
Godine 2009. španjolski povjesničar Jorge Romance otkrio je kraticu arroba sa @ u aragonskom rukopisu Taula de Ariza napisanom 1448. godine, gotovo stoljeće prije firentinskog pisma koje je proučavao Stabile.
Znakovi slični @ nalaze se u ruskim knjigama 16.-17. stoljeća - posebno na naslovnoj stranici Sudebnika Ivana Groznog (1550.). Obično je to slovo "az" ukrašeno uvojkom, koje označava jedinicu u ćiriličnom brojevnom sustavu, u slučaju Sudebnika, prva točka.
Naziv "commercial at" dolazi od engleskih računa, na primjer, 7 widgeta @ $2 svaki = $14, što se prevodi kao "7 stavki od $2 svaki = $14" (engleski at = "by"). Budući da se ovaj simbol koristio u poslovanju, stavljan je na tipkovnice pisaćih strojeva, a odatle je prešao na računalo.
U SSSR-u je ovaj znak bio nepoznat prije pojave računala.
Jedna verzija podrijetla naziva "pas": na alfanumeričkim monitorima osobnih računala serije DVK (1980-ih), "rep" slike ovog simbola nacrtanog na ekranu bio je vrlo kratak, zbog čega je izgledao kao shematski nacrtani pas.
Simbol @ bio je prikazan pri svakom paljenju DVK računala, nakon čega je korisnik morao odabrati bootloader.
Druge, koje se sada praktički ne koriste u ruskom jeziku, opcije imenovanja za ovaj znak: majmun, majmun, krakazyamba, masyamba, uho, lepinja, podyuza (na nekim tipkovnicama ES računalo nalazilo se na dnu na tipki "Y") .
Danas imamo ikonu "pas", koja se, ako se držimo znanstvenog pristupa, službeno zove "komercijalni at", izgleda otprilike ovako: @. Poznato? Pa, pas, "nerazumljiva ikona", "ali s repom", pa čak i "majmun". Ali uglavnom je to pas. Zašto i odakle ovaj naziv? Mnogi su zbunjeni, ali i dalje govore nešto poput "Petrovinvest dog mail.ru" kada diktiraju (na primjer, svoju e-poštu na telefonu). Ne zvuči uvijek dobro.
Štoviše, s druge strane žice najvjerojatnije će ga se ispravno razumjeti ako nije stranac ili drug koji govori ruski i koji već dugo živi u stranoj zemlji. Za potonje, "pas" (pogotovo ako se ova riječ prevede na jezik protivnika) izaziva stupor. Činjenica je da ova se oznaka ukorijenila samo u Runetu, a u buržoaskom simbol @ čim ga ne zovu, ali ne kao mi. Uzgred, zanimljiva je povijest pojavljivanja ove ikone i na tipkovnici i u adresama e-pošte. Zapravo, o tome se radi u ovom postu.
Kako se pravilno izgovara znak @ - pas, psić ili ...
Dakle, u 99,9 posto slučajeva naši su sunarodnjaci prisiljeni "istaknuti" se u procesu usmenog prenošenja nekome. Unatoč dominaciji instant messengera, uobičajena e-pošta. mail je još uvijek de facto glavni kontakt kanal (u svakom slučaju službeni). Najčešće se razmjenjuju e-mailovi ako je potrebno kontaktirati ili primiti neke materijale (slike, dokumente itd.).
Pa, ako je moguće napisati protivniku "vaš sapun" na komadu papira ili ga poslati u SMS poruci. Problem sa “psom” dolazi do izražaja upravo kada je potrebno prenijeti e-poštu glasom. Nije problem prenijeti latinična slova imenima (po prvim slovima), ali znak @ ne samo da zbunjuje mnoge, već vas tjera da se zapitate da li bi ga bilo ispravno nazvati "pas" (kao prljava riječ). A zašto zapravo "sobakevič"?
Dakle, prvo na prvom mjestu. Da, nazvati @ ikonu psom savršeno je prihvatljivo(u svakom slučaju, ovaj žargon nije sramežljiv na televiziji iu tisku, iako teško da mogu poslužiti kao primjer ispravnog ponašanja i izražavanja mišljenja). Ipak, bolje bi bilo da shvatite o čemu se radi, a ako vas vaši ne razumiju, brzo se ispravite i izdajte drugu (službeno ispravnu, a ne žargonsku) zvučnu oznaku simbola @.
Zapravo, izgovara se kao "et"(s engleskog na). Ovaj znak je napisan kao "reklama u". Zašto komercijalno? Pa zato što sama po sebi engleska riječ at je prijedlog koji ima nekoliko varijacija prijevoda na ruski (znači - ruski jezik je velik i moćan). Na primjer, to može biti prijedlog "on", "by" ili "u" (ponekad "oko"), ali općenito je to obično označava mjesto.
Usput rečeno, zato je odabrana njegova simbolička oznaka (znak @) za prikaz email adresa. Vidi kako sve dolazi na svoje mjesto..ru”, tj. Ali malo sam pobjegao naprijed. Imali smo pitanje - zašto se "@" zove reklama na. I ovdje je sve sasvim logično.
Za kratice u engleskim računima (računovodstvena dokumentacija) prije nekoliko stotina godina postalo je uobičajeno pisati jedan znak @ umjesto riječi at. Na primjer, ovako: 7 članaka @ 5 tisuća rubalja = 35 tisuća rubalja. Ako ga dešifrirate, ispostavit će se: pisanje sedam članaka "za" 5 tisuća rubalja po komadu koštat će 35 tisuća rubalja. Time se pitanje zašto se @ naziva reklamom može smatrati riješenim. Krenuti dalje.
Jer računi (računovodstvo) ozbiljna stvar, onda su s pojavom prvih serijskih pisaćih strojeva počeli uz obična slova i brojke dodavati i znak "psi" (na njihovom jeziku). Pa od tada osobnih računala uglavnom naslijedili svoj izgled od pisaćih strojeva, a zatim je simbol @ uspješno migrirao na tipkovnice korisnika osobnih računala. Tako da smo slijedili prilično jasno.
Ali zašto je baš "pas" (et) odabran kao? Pa, ovdje je vrijedno spomenuti da se @ koristi kao separator ne samo u adresama e-pošte, već iu . Pomoću nje odvajaju prijavu s lozinkom od, zapravo, adrese stranice kojoj se pristupa (za detalje pogledajte poveznicu). Ali ovaj format URL-ova je rijedak i za veliku većinu korisnika Interneta kamen spoticanja je u e-mail adresi.
Kao što sam već (na brzinu) spomenuo malo gore, dodatak znaka "et" kao razdjelnika bio je sasvim logičan (na temelju značenja riječi at i upotrebe njenog analoga u obliku simbola @ u buržoaskom računovodstvu ). Oni. bilo koja adresa e-pošte može se lako izgovarati kao: petrov na gmai.com (i to bi bilo krajnje točno i istinito).
Sve je jasno i sa psima nema pitanja. Ako još jednom uronite u povijest, tada je izvjesni Tomlinson (programer, naravno) prvi uveo ovu vrstu snimanja u upotrebu već čupave 1971. godine. Pomoću ovog unosa izdvojen je i host (računalo, server) na kojem je trebalo pretraživati upravo tog korisnika.
S rasporedom tipkovnice na ruskom jeziku, da biste umetnuli znak @ u tekst, prvo ćete morati prijeći na Engleski jezik pomoću prečaca (ovisno o postavkama OS-a, to se može učiniti pritiskom na Shift + Alt ili Shift + Control), ili klikom na ikonu za odabir jezika u traci (desno donja regija zaslon). @ živi iznad broja 2, tj. da biste ga ubacili, trebat ćete držati pritisnut Shift i pritisnuti dvojku (za početnike u korištenju računala, žvačem).
Pa zašto se simbol @ naziva pas u RuNetu?
Naravno, u to vrijeme, u prostranstvima Runeta (koji još nije postojao), nitko nije znao za to. Početna informatizacija većine ruskofone mase korisnika započela je tek 80-ih godina prošlog stoljeća i tada se pojavio žargon "pas" (pas) za označavanje znaka koji razdvaja pravopis adrese e-pošte. E-mail pošta općenito bila je jedan od prvih aspekata s kojima se početnik korisnik računala i interneta upoznao ().
Ne postoje točni podaci o tome tko ili što je pokrenulo virusno širenje ovog memea (internetski žargon). Postoji nekoliko pretpostavki, a sve se s pravom temelje na činjenici da u 80-ima nije bilo poznate grafike - ni u igrama, ni u operativni sustavi. Sve je bilo testno, odnosno simbolično.
Na primjer, u igrama su likovi prikazani pomoću raznih ikona, a također su stvorene lokacije. Još se sjećam leteće pucačine na koju sam u djetinjstvu trošio novac u Internet klubu - tamo je sve bilo nacrtano strijelama, štapićima i zvjezdicama. Ali kakav sam buzz doživio tada od igre! To sada više nije moguće razumjeti, ponoviti ili objasniti (može se samo s čežnjom prisjećati).
Dakle, postoji nekoliko verzija koje objašnjavaju imenovanje znaka @ "pas" ili "pas" (vjerojatno ovu opciju češće koriste dame). Prema jednom od njih, tada je bila popularna rpg igra koja je poslužila kao polazište za viralnu distribuciju mema (osobno je nisam igrao ili sam potpuno zaboravio). U njemu je, uz heroja, putovao i pas, koji je u cijelosti ili djelomično (njezin nos) prikazan simbolom @. U ovom slučaju, asocijacija je sasvim razumljiva i objašnjiva.
Prema drugoj verziji, za sve je bio kriv poseban pravopis znaka @ na nekim računalima koja su u to vrijeme bila popularna u runetu. Ovaj znak bio je nacrtan sa skraćenim repom i vrlo je podsjećao na psa.
Osim toga, uvijek se prikazivao prilikom učitavanja, a jednom je ime koje netko spomene moglo pronaći podršku i početi se širiti dovoljno viralno da probije generacijski niz, potpuno izgubivši svoje izvorno značenje.
Kakav je rezultat?
Općenito, postoji samo jedan zaključak - simbol @ se zove pas dugo vremena više ne razumijemo razlog. To je samo rudiment – svi pričaju i ja pričam. Isplati li se nastaviti? Zašto ne. To korisnike interneta koji govore ruski čini još tajanstvenijima u očima stranaca.
Iako ni oni sami ne zaostaju i često umjesto engleskog “at” izgovaraju nešto poput “puž” (doista, znak @ izgleda kao puž – sigurno više nego pas), “majmun”, “ali s repom” ” (deblo, kovrča), „patka”, „rola” itd. (Dodao bih i izjavu “nekakvo sranje” Voronina starijeg iz serije, jer i ona paše). Mašta ljudi je neograničena.
p.s. Usput, želim se ispraviti. “Pas” (aka “et”), uostalom, boravišnu dozvolu nije nalazio samo u adresama e-pošte. Može se reći da se i tu uspješno etablirao. Uostalom, znak @ se uvijek stavlja ispred imena korisnika, primjerice, kada se odgovara na njegovu poruku.
Sretno ti! Vidimo se uskoro na stranicama bloga
Možda će vas zanimati
Što je sinteza i po čemu se razlikuje od analize
Emotikoni na Twitteru - kako ih umetnuti i gdje možete kopirati emoji slike za Twitter Što su instinkti: što su i zašto su potrebni Što je prijateljska zona i kako znati da ste u njoj - 4 koraka za ispravan izlazak iz prijateljske zone
Skriveni emotikoni u Skypeu - gdje pronaći nove i tajne emotikone za Skype Kako se piše "još uvijek" Kako se piše TEŠKO Kako pravilno napisati "koje vrijeme"? Što pomaže citramonu - njegov sastav, indikacije i nuspojave (povećani tlak) Uvjetovani i bezuvjetni refleksi - što je to (primjeri)