Как да научите корейски. Начини за изучаване на език. Най-добрият начин да научите корейски
Първото ми запознанство с корейския език се случи преди почти 8 години, когато синът ми Гриша влезе в ориенталския отдел на факултета по международни отношения на Беларуския държавен университет и научи корейски език. Спомням си добре как се опитвах да му помогна да запомни думите. Той пишеше на корейски, аз диктувах на руски. Всички думи бяха като таралежи, бодливи и чужди...
Едва с времето научихме, че в древността корейците не са имали писменост и са били принудени да използват китайски йероглифи, за да записват звуците на родната си реч, която е била недостъпна за повечето обикновени хора. Ето защо през 1446 г. крал Седжонг, който управлява щата Чосон, изобретява корейската азбука, която първоначално се нарича "Хунмин джонгум" (Инструкция към хората за правилното произношение).
През октомври 1997 г. книгата "Hongmin jongum harebong" (интерпретация на Hongmin jongum), която обяснява целта на създаването на писмеността хангъл, значението на думите и правилата за тяхното записване, е включена в Световния регистър на паметта на ЮНЕСКО. В чест на това изобретение в образователната система ЮНЕСКО ежегодно присъжда две награди „Крал Седжонг“. Наградите се финансират от правителството на Република Корея и се присъждат на образователни програми и проекти.
Изминаха повече от пет века от създаването на "Хангул", но едва сравнително наскоро съвременните художници и дизайнери от различни посоки започнаха да обмислят възможността да използват неговия потенциал като лайтмотив на своите творби.
Скулптура от стоманаКан Бюнг Ин
под формата на корейската дума за "цвете"
Що се отнася до мен, мога да кажа, че започнах да се интересувам от Корея, нейните хора и език едва след като Гриша донесе у дома корейската драма „Първото кафене на принца“ на втората си година. Случайно надникнах, минавайки покрай компютъра и ... останах до края на гледането. Шестнадесет дни и шестнадесет епизода. Тя помоли Гриша да преведе поне нещо, но той каза, че самият той знае малко. Затова погледнах как се гледат картините и... се влюбих в искреността, лъхаща от екрана. Историята остави следа в душата ми. Мина време и две години по-късно Гриша получи субтитри за тази драма специално за мен. Беше празник!!! Ден след ден страстта ми към корейското кино доведе до състояние на влюбване в корейския език. Открих красотата на този език, но не се появи желание да започна да го уча.
Преди около година, когато бях на гости на сина си в Сеул, Гриша веднъж ми каза: "Мамо, време е да започнеш да учиш корейски! Има музеи, където можеш да отидеш само с автобус. Но не мога да ти позволя върви сам, но аз работя Ако ти просто се научи да четеш, мога да те пусна и в автобуса." Поставянето на мини-задача в началото е неговият начин да ме насърчи да започна нещо ново. И работи! Но, честно казано, моментът вече дойде, когато исках да отида отвъд 감사합니다 („благодаря“) Лесно се съгласих и се разбрахме да отида на следващия ден да ми купи учебник.
Веднага се насочихме към тази витрина, за да намерим точно учебника, който се смята за един от най-добрите за чужденци. И когато намерихме това, което търсихме, на чека, който разпечатахме, имаше цялата необходима информация: секторът, в който се намира учебникът, и маршрутът до него.
Авторката на учебника ми се усмихна изкусително (а може би не авторката, но тогава така си помислих), сочейки с пръст заглавието, казвайки, че ученето на корейски е лесно! Щастлив съм да го нося у дома. Отворих и намерих информация за автора:
И тук най-после разбрах: в този учебник всичко е обяснено на английски. Но аз уча английски сам от нулата само от две години, преди това учих немски в продължение на много години, първо в училище и университета, а след това в Goete-Institut. Гришата ме успокои и ми предложи веднага да започна да тренирам, въпреки че минаваше полунощ. И беше добре! Първият урок с учител като Гриша ме спаси от страха. Той беше прав! Учебникът предлага учене чрез игра. Упражненията са разнообразни. ВСЕКИ има аудиозапис. Правех упражненията, но нямаше усещане, че се уча. Граматиката не е претоварена. Правилата са показани в примери, подчертани с шрифт и цвят. И, разбира се, заслужава да се отбележи дизайнът на изданието, който помага да се потопите в елементите на езика и да научите с удоволствие, както вероятно се случва само в ранния период на детството.
Няколко дни по-късно се върнах в Минск и отложих изучаването на корейски език, просто така се случи. Научих малко азбуката и ентусиазмът ми угасна.
Часът удари едва с появата в семейството нипрез месец февруариДжухо (주호), студент от Бусан, дошъл да натрупа опит в корейската компания „KOTRA“.
- След това всички думи, написани тук. Развълнувах се и като обърнах пакета, започнах да чета всичко, което беше написано с дребен шрифт. Случайно откривайки по такъв начин, че вече се спъвам много по-малко, оттам взех в речника, както се оказа по-късно, няколко нови думи, които бяха важни за мен. И именно този опит от вчера ми помогна отново да се уверя, че страхотното настроение е основният ключ към успеха! По такъв неочакван начин попълних речника си с 25 нови думи, но в същото време не бях пронизан от мисълта "О, учи пак! Кога ще свърши това и ще мога да си почина?"
- Грешки. Те ме придружават, няма какво да се направи. Един от най-често срещаните е, че винаги се опитвам да направя една от сричките с ударение, а особеността на корейския език е, че всички срички са еднакво ударени. И само когато питам, подчертавам последната сричка. Когато Гриша ми каза за това, аз също започнах да му обръщам внимание при слушане и да се науча как да го произнасям правилно. Но засега това не ми е лесно да направя.
- Какво друго да направя, за да направя навика си да уча корейски по-стабилен, така че думите да се запомнят по-лесно и да не падам духом? Включвам корейски изрази в поздравленията за рождения ден на моите приятели във Facebook и им изпращам гласови съобщения. Използвам някои от тях на работа, когато предлагам нещо на колеги или им благодаря. Но през повечето време ги казвам на Юхо. Благодарение на него някои от тях станаха част от мен. С други думи, използвам ги навсякъде, където е възможно. Но в Беларус, за съжаление, няма много възможности да се говори на корейски.
- И още нещо, за което искам да говоря. Юхо веднъж ми каза, че корейската образователна система е различна от нашата. Когато изучавате чужд език, акцентът е върху изграждането на мощен речников запас. И добави, че е научил 30 000 английски думи в училище. Бях изненадан как е възможно да се знае толкова точно числото, но той каза, че в Република Корея е специално създаден и публикуван речник на английските думи за учениците, които те трябва да научат. И той ги научи, вярно е. От всяка област, каквато и дума да кажа, той веднага ще ми каже какво означава. Всеки ден наблюдавам същата картина по отношение на руския език. Той знае просто невероятно количество руски думи. Попитах го дали думите наистина имат значение? Той отговори, че тридесет процента, да. И тези наблюдения също ми помагат, поне за момента, да не губя мотивация. Но основното нещо, което бих искал да кажа в момента е, че никога не трябва да се страхувате да започнете да учите чужд език, напротив, трябва да използвате този шанс. Езикът е част от културата на един народ. Следователно ни помага да обогатим вътрешната си култура и да разширим разбирането си за света като цяло, както и за отделните хора, като част от него.
Живеейки в Далечния изток, ние бяхме първите, които усетиха търсенето и уместността на познаването на ориенталски езици. Днес е много по-рядко да се намери студент, който избира да учи немски, отколкото, да речем, китайски.
Всъщност в света има много езици, които се наричат общо "източни". Това са езиците на Централна Азия - таджикски, тюркски, казахски, татарски и арабската група - хинди, урду, фарси, персийски и езиците на Южна и Югоизточна Азия - виетнамски, тайландски, индонезийски , филипински и др. Но, разбира се, най-често жителите на Далечния изток избират да изучават един от първите три - корейски, японски или китайски.
Защо корейски?
Днес ще говорим за език, който не е най-търсен, но е стабилен - това е корейският език. Пътуването до Корея днес стана по-лесно, отколкото до същия Китай (не вземаме предвид границата) - билетите струват стотинка, виза не е необходима, чужденците се третират мирно там, храната е вкусна и има винаги нещо за правене. Много руснаци си сътрудничат с корейци в областта на бизнеса, медицината, избират корейски учебни заведения или емигрират.
Ако мислите да свържете живота си с Южна Корея по един или друг начин, вероятно имате естествен въпрос - трудно ли е да научите корейски? Нека се обърнем към трудностите, които могат да ви очакват по пътя.
Трудности на корейски
Първият е произношението. Мнозина погрешно смятат, че тъй като езикът няма тонове, като китайския, тогава е лесно да се говори. Всъщност по-малко от половината корейски звуци имат аналози на руски. Тоест, всъщност трябва да се научите да произнасяте звуци, към които вашият говорен апарат не е адаптиран от детството.
Например, гласните могат да имат 2 опции за произношение, а разликата между тях е минимална на ухо и в същото време много важна - неправилен звук превръща една дума в друга. Съгласните като цяло могат да се произнасят по три различни начина - силни, слаби и аспирирани и нито един от тях не съвпада със звуците, познати на руския човек.
Второто е граматиката. Словоредът в изречението е толкова нелогичен за славяноговорящите, че не всеки може да го приеме дори след няколко години изучаване. Освен това в корейския език няма познати за нас форми на глаголи, но има различни категории учтивост, нуждата от които зависи от това какъв е вашият статус и какъв е статусът на вашия събеседник! Време е да решите, че изучаването на немски с многобройните съгласни е по-привлекателна перспектива.
Третото е лексиката. Три вида речник - роден корейски, китайски и заимстван от други езици - водят до факта, че думата може да се произнася и пише по различен начин, но в същото време означава едно и също нещо. Освен това нито един курс няма да ви помогне да разберете този въпрос - всичко се разбира само в комуникация с носители на езика и при пълно потапяне в езиковата среда.
Защо трябва да научите корейски
Сега, когато сте достатъчно уплашени, позволете си една лъжица мед: да, всички тези трудности очакват начинаещите в изучаването на корейски. Но веднага щом умът ви се приспособи към непознатата досега логика на жителите на Страната на утринното спокойствие, както поетично наричат Южна Корея, езикът ще завърти като часовник.
Най-важното нещо, което трябва да направите, е да забравите за всичко, което сте учили на английски и дори на руски, и да спрете да се опитвате да съпоставите корейския с други езици, които знаете. Тогава ще бъдете напълно отворени за нови знания, ще се запознаете със структурата на езика, който е необичаен за вас, и ще трябва само да го обичате с цялото си сърце и да искате да говорите корейски. Внимание: в този случай вие сте застрашени от пълна "коренизация"!
Ако все още се колебаете между китайски, корейски и японски, ви предлагаме да се запознаете с
образование:
2015 – Южноуралски държавен университет (Челябинск) Преводач по чужди езици в областта на професионалната комуникация
2015 - Южноуралски държавен университет (Челябинск) Икономика, управление, право Социално-културно обслужване и туризъм
За работата:
Богат опит в практикуването на английски: живях и работих в САЩ в продължение на 4 месеца, провеждах екскурзии из Урал за чужденци, а също така се опитвам да не пропускам възможността да практикувам говорим английски в свободното си време. Имам опит и като аниматор, така че бързо установявам контакт както с деца, така и с възрастни.
образование:
Уралски федерален университет, преподавател по английски език, преводач в областта на професионалната комуникация.
Работен опит:
от 2008 г. преподавател по английски език за възрастни, деца, корпоративни клиенти
от 2010 г. ръководство (английски, руски)
образование:
2014 г. – Уралски федерален университет. Б.Н. Катедра "Елцин" по международни отношения, чуждестранни регионални изследвания, магистър
2013 - Университет Лион III. J. Moulin (Лион, Франция) Юридически факултет, Институт за франкофонията и глобализацията IFRAMOND, магистър
2011 г. – Уралски федерален университет. Б.Н. Елцин Факултет по международни отношения, бакалавър
2011 г. – Уралски федерален университет. Б.Н. Елцин Курсове за допълнително обучение "Преводач в областта на професионалната комуникация", английски език
За работата:
от 2012 г. - учител по английски и френски език
образование:
1995 г - USU, Филологически факултет
За работата:
Напоследък услугата „Руски като чужд език“ стана търсена.
Защо чужденците учат руски? Например Мурат, студент от Турция, мечтаеше да прочете произведенията на Ф.М. Достоевски на руски...
образование:
2014 г. – Уралски федерален университет на името на първия президент на Русия Б.Н. Институт за социални и политически науки Елцин, чуждестранни регионални изследвания
2018 г. – Сертификат по английски език за напреднали (197 точки)
2013 - Подготвителни курсове за IELTS, Лондон, краен резултат 7.5
2012 г. – Уралски федерален университет на името на първия президент на Русия Б.Н. Институт за допълнително образование и професионална преквалификация Елцин, преводач в областта на професионалната комуникация (английски)
За работата:
Опит в работа с деца, подготовка за изпит по английски език. Преведени сценарии за филми за международния фестивал на детските филми "В кръга на семейството". Преведени лекции от професор от Полша (последователен превод от английски на руски; теми: международен бизнес, икономическо развитие на Полша). От октомври 2013 г. съм доброволец в Свердловската държавна академична филхармония (Екатеринбург). Участва в изложението Innoprom през 2014 г. в Екатеринбург като доброволец, функции: придружител на арабската делегация.
образование:
2015 г. – Институт за фундаментално образование на Уралския федерален университет, Катедра по чужди езици и превод, лингвистика, превод и преводознание
2015 - Германска служба за академичен обмен, Опреснителни курсове на UrFU за преподаватели от висши учебни заведения
2014 – Фридрих Шилер Университет Йена Германистика, английски език
За работата:
От 2014 г. учител по немски език, устен и писмен превод, познания в областта на междукултурната комуникация, история, лексикология и фонетика на немския език, бизнес кореспонденция на чужди езици, носител на званието „Най-добър възпитаник на UrFU 2015 г.
образование:
1989 - USU
2014 - Университет на Барселона. Estudios Hispanicos. Ниво C1.
2015 - Институт Сервантес. Diploma de español DELE B2.
2015 – Международен център по руски език: Методика на преподаване на руски език като чужд
За работата:
Радвам се да споделя с вас удоволствието от изучаването на испански език и опознаването на испанската култура. Ние ще изградим нашите уроци според вашите цели и свободно време. Моят личен опит в изучаването на език в Русия и Испания, практиката на общуване с носители на езика и методически разработки във виртуални класни стаи и езикови центрове ще ви помогнат по пътя! Довиждане!
образование:
2015 г - УрФУ. Ориенталистика, африканистика
2014 - Университет Sungkyungwan (Корея, Сеул)
2011 - 2013 Sungkyungwan University (Корея, Сеул)
Работен опит:
От 2012 г. - преподавател по корейски, руски като чужд език
образование:
2016 – TESOL Specialization Certificate, Teaching TOEFL Preparation, курс 60 часа
2016 – Foundation TESOL Certificate, Teachers of English, курс 60 часа
2016 – Advanced TESOL Certificate, Teachers of English, курс 120 часа
2014 г. – Уралски федерален университет. Б.Н. Елцин, ориенталски и африкански изследвания
2013 – Hanyang University, Корея, Международно лятно училище (английски)
2011 - Университет Осака, Япония, програма за обмен MAPLE
Работен опит:
от 2011 г. учител по японски, английски език.
образование:
2018 г. – Уралски федерален университет на името на първия президент на Русия Б.Н. Елцин международни отношения, международни отношения и външна политика
2017 – Università degli studi di Bergamo, Италия, Facoltà delle lingue, letterature e culture straniere
За работата:
2016 г. - Помощник на почетния консул на Италия в Екатеринбург
от 2017 г. – италиански гид-преводач
от 2017 г. – учител по италиански език
образование:
2012 г. - Уралски държавен педагогически университет, Институт за чужди езици, специалност - учител по немски език и учител по английски език, дипломи с отличие
2015 – Goethe-Zertifikat C2 сертификат потвърждава владеенето на немски език
За работата:
от 2011 г. - учител по немски език
2013-2015 г. – преподавател по немски език в UrFU към Факултета по международни отношения, специализация – подготовка за изпити Goethe-Zertifikat, TestDAF. Студентите полагат успешно изпитите си.
образование:
2014 г. – Уралски федерален университет на името на първия президент на Русия Б.Н. Елцин факултет по международни отношения, катедра по лингвистика, магистър по лингвистика
2014 – Ole languages, Барселона 28.07.2014 – 08.08.2014 – Курсове по испански на средно ниво (B1 – B2)
2013 – Ole languages, Барселона 22.07.2013-03.08.2013 – Курсове по испански Предварително средно ниво (A2)
2012 г. – Уралски федерален университет на името на първия президент на Русия Б.Н. Yeltsina B. N. Yeltsina, Факултет по международни отношения, бакалавър по международни отношения (европеистика) Преводач в областта на международните отношения
2011 - Oxford House College, Лондон 25.07.2011- 09.09.2011 - Курсове по английски език, ниво за напреднали (C1), общ английски
2010 - Oxford House College, Лондон 07/12/2010 - 07/30/2010 - Курсове по английски език, ниво за напреднали (C1), общ английски
За работата:
от 2013 г. - учител по английски език
от 2016 г. - учител по испански език
Преподаване на английски и испански език в гимназията. Работен опит в международни събития (II Международен музикален фестивал „Евразия“; INNOPROM 1014, V Международен фитнес конгрес 2015 г.) Умения за организиране и провеждане на IX Международна научно-практическа конференция „Глобални и регионални проблеми на нашето време: Изток и Запад“, 2017 г. Опит в работа с деца. Опит в превода на субтитри за англоезични игрални филми от английски на руски. Опит в превода на документи на различни теми (икономически, правни).
образование:
2012-2016 - Уралски федерален университет. Б. Н. Елцин, катедра по теория и история на международните отношения; направление (език) - италиански, английски, ОКС бакалавър.
2016-2018 - Уралски федерален университет. Б. Н. Елцин, профил чуждестранни комплексни регионални изследвания; модул за разширено езиково обучение - италиански език, квалификация магистър с отличие.
2014 - Обучение по италиански език в "La Scuola Leonardo da Vinci Roma" в Рим, специалност италиански език и култура.
2011 г. - Участие в международна конференция "Глобални и регионални проблеми на съвременността: Изтокът и Западът" в рамките на Института за социални и политически науки.
За работата:
Фен на неговата работа, висока енергия и инициативност, отлични комуникативни умения, желание за самообразование, желание за развитие, креативност, способност за преподаване на курсове от различни нива и направления, търсене на нови решения за най-добро представяне на материали. Любим цитат: „Посредственият учител обяснява. Добрият учител обяснява. Изключителни учителски предавания. Страхотният учител вдъхновява."
Корея е очарователна страна на утринна свежест с древна и отличителна култура. Интересът към него нараства всяка година, а оттам и търсенето на специалисти, владеещи този език.
Още сега, с познания по корейски, можете да получите работа в големи компании като Samsung или Hyundai Motor. Освен това изучаването на корейски е малко по-лесно от китайски, японски или арабски.
За да разбирате свободно речта на корейците, да общувате с тях, да научите повече за културата на Корея и манталитета на нейните жители, трябва да знаете поне основите на корейския език.
Езиковият център Евразия е най-старият център за изучаване на ориенталски езици в Москва, създаден през 2004 г., предлага уникална програма „Начални курсове по корейски език“, която може да се изучава в Москва групово/индивидуално или чрез Skype.
Основните предимства на програмата:
- балансирана програма, изпитан във времето. Висока ефективност за кратко време. Подходящ за тези, които пътуват до Корея, които се нуждаят от корейски за работа и просто за всички
- държавен образец на удостоверениепри завършване на курса. Официално потвърждение на придобитите знания
- финално тестваненапълно копира международния изпит TOPIK (подготовка за реален тест)
- само в Евразия: възможност за полагане на международен изпит и получаване на допълнителен международен сертификат!
- безплатни езикови клубовеи майсторски класове за наши студенти в "Евразия".
Корейски уроци за начинаещи от нулата
Уроците по корейски от нулата са предназначени за тези, които все още нямат абсолютно никакви познания по корейски език. Програмата за начинаещи е въвеждащ курс, който съчетава изучаването на основите на всички аспекти на корейския език.
Целта на въвеждащия курс по корейски език – положете солидна основа: преподавайте правила за четене, развивайте умения за произношение на корейски, „отворете ушите си“ – развивайте умения за слушане с разбиране на корейска реч, научете основите на граматиката, научете основен речник, с който можете да общувате на прости теми, научете как да превежда прости текстове от/на корейски.
Курсът по корейски за начинаещи е курс, който ще ви позволи да овладеете основите на корейския език, необходими за първото ви пътуване до Корея. След като завършите този курс, можете да сте сигурни, че няма да се изгубите по улиците на Сеул.
Уроци по корейски за начинаещив езиковия център "Евразия" са рускоезични професионални учители заедно с носители на езика. Така рускоезичният учител полага основата, а носителят на езика осигурява разговорна практика.
Тази техника се използва от нас вече 14 години и е доказала своята ефективност!
Ученето на корейски от нулата не е просто училищна работа! Това е цял свят от корейци, който отваряме за вас!
Как да научите корейски от нулата?
Да научиш корейски от нулата в Евразийския център е удоволствие!
Нашето мото е да учим със страст!
В класната стая използваме мултимедийно оборудване, гледаме филми, видеа, играем игри, които помагат за усвояването на лексиката и граматиката по забавен начин!
Ами между класовете?
Каним ви да посетите нашите безплатни клубове за игри, прожекции на корейски филми, майсторски класове за корейската култура. В залите на нашия център винаги има свежи вестници и списания на корейски език, както и корейски закуски и сладкиши за лека закуска между часовете. Всичко това ще ви даде възможност да научите корейски от нулата бързо и интересно!
За тези, които започват да учат корейски от нулата за последващ прием в корейски университет или за да отидат в Корея за работа, ще бъде важно програмата на нашия курс да отговаря напълно на изискванията за желаещите да преминат международния изпит TOPIK в корейски . Това означава, че ако усвоите успешно нашата програма, ще можете да се явите на изпита TOPIK 1 за начално ниво.
И след като продължите обучението си в нашите курсове, преминете TOPIK 2, необходим за прием в корейски университет.
Програмите за обучение в нашия център са лицензирани!След завършване на началния курс по корейски език в Евразийския езиков център ще получите държавен сертификат, потвърждаващ вашите знания.
Нашето училище е официален партньор на международната школа по корейски езиксъс седалище в Сеул, Lexis Korea. Приемът за обучение в него за нашите студенти е при преференциални условия!
за младежи от 14-годишна възраст с нулево ниво на подготовка или минимално несистематично обучение,
за възрастни, които учат корейски от нулата
В залата на Евразийския център.
корейски учители
Олга
Образование: Руски държавен хуманитарен университет, Москва, Университет Ханшин, Корея. Владее корейски на високо ниво, има сертификат TOPIK от най-високо ниво. Учителски опит...
Ми Сун
Корейски език е роден, лингвист по образование, владее руски език, живее в Русия от много години, работи по методологията, разработена от езика...
Ирина
Образование: Бурятски държавен университет. Международен образователен център Kimpo College (Южна Корея). Топик сертифициран от най-високо ниво. Владее корейски. ...
Корейски език е роден. Образование: Университет Ханшин, Руски държавен хуманитарен университет, Факултет по лингвистика. Владее руски език. Притежава методиката на преподаване, разработена от езиков център "Евразия"...
Предишна Следваща
Не е необходимо да правите тест, за да се запишете в курсове по корейски.
В нашите курсове по корейски в Москва ще изучавате всички езикови аспекти:
Курсът по корейски за начинаещи обхваща всички аспекти на езика: фонетика, слушане с разбиране, много говорни практики, граматика и изграждане на добър речников запас. В класната стая се обръща внимание на изучаването на регионална информация: традиции, история и култура на Корея, норми на поведение, манталитет и навици, включително гастрономически.
Студентите от курса посещават безплатно корейския езиков клуб, където получават допълнителна възможност да общуват с гости от Корея.
Резултати:
- правилно произношение;
- Корейски умения за слушане с разбиране;
- способността да поддържате разговор по лични и добре познати теми: самопредставяне, автобиография, семейство, моята ваканция, работа / учебен ден, почивен ден, жилище и живот, домакинска работа, календар, климат и време, храна и други;
- способност за работа с основни граматически и лексикални конструкции;
- умения за превод от корейски и на корейски;
- успешна подготовка за международния изпит ТЕМА I (входно ниво).
След завършване на курса по корейски за начинаещи ще получите държавно признат сертификат, потвърждаващ нивото на владеене на езика.
Ако се интересувате от изучаването на корейски, вероятно знаете, че той се използва в Южна и Северна Корея, както и в китайския автономен регион Янбан. Изучаването на корейски не е лесна задача, защото той почти няма допирни точки със западните езици. И ако сте се заели с изучаването на този красив език, тогава следните съвети ще ви помогнат много в това.
Започнете с азбуката
Най-доброто начало за изучаване на корейски е азбуката. Корейската азбука на пръв поглед изглежда много странна и неразбираема за хора, които не са я срещали преди. Абсолютно не прилича на кирилица или латиница. Но като обърнете достатъчно внимание на корейската азбука, ще имате отлична основа за четене и писане в бъдеще.
Ето някои факти за корейската азбука:
· Използва 24 букви: 10 гласни и 14 съгласни.
· Има 16 дифтонга и двойни съгласни.
· Корейският език заема приблизително 3000 китайски йероглифа (ханджа), за да изрази думи от китайски произход. Khancha се използва предимно в религиозни текстове, речници, класическа литература и академично писане.
Научи се да броиш
След като започнете да се ориентирате в азбуката, следващата важна задача е да научите как да броите на корейски. Научаването на корейско броене не е лесно, тъй като езикът използва две различни системи от кардинални числа: корейска и китайска, всяка от които се използва в конкретна ситуация.
Така например корейската система се използва, когато трябва да преброите от 1 до 99 или да изразите възрастта на човек. Китайската система за количествени числа се използва при изразяване на дата, адрес, телефонен номер, пари или числа след 100.
Разширете своя речников запас
За да научите корейски и да го говорите свободно, трябва да знаете колкото се може повече корейски думи. Започнете с прости ежедневни думи и постепенно преминете към по-сложни академични и литературни изрази. Ето няколко съвета за научаване на корейски думи:
Развийте навика да мислите като „Как би звучало това на корейски?“ по този начин постоянно ще намирате нови думи за учене и много бързо ще разширявате речника си.
· Обградете се на корейски: преведете своя смартфон или таблет на корейски. Освен това можете да инсталирате програма, която ще ви дава нови корейски думи няколко пъти на ден, без да ви позволява да забравите за изучаването на езика.
· Използвайте двупосочен превод: превеждайте не само от руски на корейски, но и от корейски на руски, това ще ви помогне да запомните познати фрази и изрази, като по този начин консолидирате наученото.
· Редовна практика: можете бързо и ефективно да научите корейски само като го изучавате редовно. Отделете поне един час на ден за изучаване на езици.
Научете основни фрази
Ако си представим речта като голям конструктор, тогава фразата е като готов елемент, който вече е сложен: просто трябва да бъде поставен на правилното място. Следователно, друг добър начин бързо да научите и говорите корейски е да запомните основни фрази и къде се прилагат. След като научихте най-простите фрази на корейски в духа: „Здравей, казвам се Женя“ и „Как си?“ вече ще можете да завържете разговор с човек и да получите опит от комуникация на живо на корейски.
Основното нещо преди това е да разберете използването на учтива форма. Факт е, че окончанията на корейските глаголи са склонни да се променят в зависимост от социалния статус и ранга на човека, с когото общувате. Трябва да се научите как да използвате правилно тези окончания, за да проведете разговор на учтиво ниво.
Корейският език използва само три вида формалности:
· Неформално - обръщение към връстници, близки приятели и младши.
· Официално-учтив – обръщение към старейшините, използвано също в официална и бизнес среда.
· Уважително - отношение в новините и армията. Почти никога не се среща в ежедневието.
Научете основите на граматиката
За да пишете и говорите корейски правилно, трябва да научите неговата граматика. Това ще ви даде обща представа за това как се изгражда едно изречение и в какви ситуации може да се приложи. Ето някои основи на корейската граматика:
Прилагателните, подобно на глаголите, приемат различни форми в зависимост от времето
Глаголът винаги се поставя в края на изречението
Най-често подлогът се пропуска и се определя от контекста или предходното изречение
Практикувайте корейски
За да развиете компетентно произношение, ще ви трябва повече от един час практика. Всичко няма да се получи наведнъж, но ако направите нещо толкова добре, колкото можете, тогава рано или късно ще постигнете желания резултат. Грешките са необходимият опит за успех и няма смисъл да се срамуваме от тях.
Започнете да практикувате корейски език, като слушате подкасти. Слушайте внимателно и се опитайте да повторите казаното от говорещия. След като усвоите произношението и езикът ви вече не се заплита от корейски думи, можете да започнете да търсите приятел за кореспонденция и да говорите корейски. В идеалния случай това трябва да е някой, когото познавате и когото можете да виждате доста често.
Но ако във вашата среда няма познати корейци, тогава не се колебайте да отидете във Facebook или Skype и започнете да търсите такъв човек. Много корейци се интересуват от изучаването на руски език и вие ще можете да установите изгодно сътрудничество и за двама ви. Като практикувате и изучавате корейски с носител на езика, вие бързо ще се проникнете в културата на тази страна и може би дори ще получите възможност да посетите тази страна.
Запишете се за курс по корейски език
Курсовете по корейски са един от най-ефективните начини да научите корейски за най-кратко време. Те имат свои собствени програми, тествани от повече от хиляда студенти и помагат да се подходи към езиковото обучение по по-организиран начин. В допълнение, груповите уроци под наблюдението на опитен учител ще ви помогнат бързо да овладеете правилното произношение и правопис на корейски думи.
Най-добре е да изберете курсове, които са реномирани и считани за най-добрите в областта на изучаването на корейски език. Често такива курсове се намират в посолството или в езикови университети. Потърсете в интернет информация за най-добрите езикови курсове във вашия град и прочетете отзиви за тях. Идеалният вариант би бил да се срещнете с учителите, които ще ви преподават по-рано и да ги попитате за методите и учебната програма.
Добавете интерактивност към обучението си
За бързо и качествено изучаване на корейски език е важно да почивате. И е по-добре да го направите в компанията на корейски медии. Гледайки любимия си филм или видео в You Tube на корейски със субтитри, не само ще си прекарате добре, но и ще откриете много нови корейски думи. Направете пауза и запишете нови думи, за да не ги загубите, а след това дори почивката в компанията на филм ще ви помогне да научите корейски.
Също така започнете да слушате корейска музика и да превеждате текстовете на песните, които харесвате. С времето ще започнеш да разбираш за какво се пее. Така ще развиете умението да разделяте речта на семантични потоци и в ежедневието няма да имате проблеми с корейския език.
Пътуване до Корея
Ако имате възможност да отидете да живеете в Корея за известно време, тогава не се колебайте да вземете билет! Това ще ви помогне не само да научите корейския език в най-кратки срокове, но и да опознаете културата, да формирате собствена представа за тази страна. В крайна сметка често историите и реалният живот в страната са много различни. Освен това вече можете ясно да разберете дали искате да живеете в Корея или не.
В крайна сметка: как да научите корейски
Започнете да учите корейски от най-простия и проправете своя път към по-трудния. Няма нужда да се опитвате да покриете всичко наведнъж, правете малко, но всеки ден и с течение на времето ще постигнете целта си. И не се страхувайте от грешки и неуспехи - без тях изучаването на корейски език е невъзможно.
Учете и му се наслаждавайте. Всичко най-хубаво!