Как да научите корейски сами. Как да науча корейски. Моят опит
В Русия няма много наистина добри учебници по корейски език за начинаещи. И това е въпреки факта, че те предоставят доста добро обяснение на граматическия материал, много полезна лексика. Недостатъкът на учебниците за рускоезична аудитория е, че някои от тях нямат аудиозаписи и дори ключове за упражнения. Ето защо е по-добре да не се ограничавате до самообучение, а допълнително да посещавате курсове и да търсите познанства с корейци, за да развиете разговорни умения.
Доказани учебници за изучаване на корейски от нулата1. „Корейски учебник. Основен курс"Касаткина И.Л., Чон Ин Сун, Пентюхова В.Е. Книгата е предназначена за студенти, които изучават корейски език за първа година. В ръководството има достатъчно материал за овладяване на добри умения за писане, изучаване на граматика. Учебникът е предназначен за приблизително 180-200 часа работа в клас. Ръководството се препоръчва от много студенти, които са учили корейски, но няма аудио и отговори на упражнения.
2. Учебници, написани от учителите на Korean Won Gwan School за ученици с различни нива на обучение: Уводен курс 초급한국어, Корейски междинен курс 중급 한국어и Основен корейски курс 고급 한국어. Тези учебници са сред най-известните сред руските студенти. В помагалата се набляга на граматиката, има отговори на упражненията. Към книгите има дискове с текстове и диалози. Недостатъкът е, че няма задачи за слушане.
3. "Учебник по корейски език"Верхоляк В.В., Каплан Т.Ю., Галкина Л.В., Кожемяко В.Н. и "Учебник по корейски език" от Верхоляк В.В., Каплан Т.Ю. Ползи за начинаещи. Книгите са предназначени за приблизително 400 часа работа в клас. Те съдържат материали по фонетика, граматика и лексика на корейския език, но няма аудио за книгите, така че е по-добре да ги изучавате с учител или да ги използвате като допълнителни материали за часовете.
4. Учебници на Националния институт за международно образование на Република Корея NIIED. Има само четири такива учебника. Положителното е, че отговарят на нивата на корейския изпит TOPIK. В учебниците има упражнения за отработване на всички езикови умения, но за съжаление няма отговори. Затова трябва да намерите някой, който да проверява изпълнението на задачите.
5. „Корейски език (Въвеждащ курс)“Чой Янг Сун. Този курс ще бъде добро допълнение към вашия основен учебник. Освен това тази книга може да се използва за самоподготовка, тъй като е придружена от аудиодиск и отговори на упражненията. Предимството на учебника може да се нарече голям брой диалози.
6. Наръчници за изучаване на корейски език автор Kogay Yu.P. - "Фонетика", "Йероглифи", "Морфология", "Синтаксис", "Разговорен корейски", "Фразеологични единици на корейския език" и др. Не всички ръководства бяха публикувани, но авторът ги публикува за свободен достъп. Книгите наистина заслужават вашето внимание.
7. „Основи корейски: Граматика и работна тетрадка“от Андрю Сангпил Байън. Учебник за тези, които изучават корейски за първа година. Помагалото съдържа граматически упражнения. Можете да учите самостоятелно или с учител.
8. „Използвана корейска граматика“- поредица от три учебника, които са съставени по същия начин като английската граматика в употреба. Тези. в книгата във всеки урок са дадени граматична конструкция + правила за използване с примери + упражнения за отработване на материала. Тези предимства не са за изпускане.
Ето малък преглед, който имаме. Между другото, повечето от корейските учебници, изброени тук, могат да бъдат намерени на нашия уебсайт.
Започнах да уча корейски една година преди първото ми пътуване до Южна Корея. И тук много хора често задават този ужасно неудобен въпрос: „Дария, от колко време учиш корейски?“ Хора защо сте толкова жестоки?!
За първи път започнах да уча корейски през есента на 2010 г. Да, да, уча корейски от 7 години и все още не го говоря. Всичко! Признах! И като камък от душата. За мен, като човек, който искрено вярва, че при желание всеки език на средно ниво може да се научи за 6-12 месеца, е болезнено да пиша за седем години. Но всъщност си прекарахме добре и с корейския език. По някакъв начин дори преминах TOPIK на ниво 2!
Трудности при изучаването на корейски
Корейският език е много странен! Мога да се нарека полиглот и с други (европейски езици) никога не съм изпитвал такива трудности, както с корейския език. Какво съм преживял Трудности при изучаването на корейски:
- Произношение. Все още не ми се дават всички звуци и не винаги помня 100 и едно правило за четене на корейски думи.
- Корейските думи не се запомнят. Не мога лесно да ги възпроизведа (с изключение на заучените фрази), не мога лесно да ги напиша (дори заучени фрази).
- Понякога ми се струва, че корейската граматика има повече изключения, отколкото правила.
- Възприемам писмени текстове повече или по-малко добре, мога дори да пиша (ако си спомням как се пише дадена дума), но говоримият корейски често е просто набор от звуци, приятни за ухото ми за мен.
- Ако спра да уча корейски поне за седмица, това е! Мога да започна да уча азбуката отново. Това е ужасно! Започнах да уча корейската азбука вече 10 пъти и още не съм я научил.
Но всичко това не ме спира в желанието ми някой ден да науча корейски до някакво прилично разговорно ниво. Поради тази причина от време на време провеждам Корейския маратон с група ентусиасти (прочетете повече за това какво представлява). Следващият ще започне утре, така че ако искате да научите и корейски, не се колебайте да се присъедините към нашата група Vkontakte.
Корейски приложения за обучение
- 세종한국어어휘학습 (или Sejong Korean Vocabulary - Basic) Приложението е разработено от King Sejong Institute, който популяризира корейския език по света. Предназначен е за начинаещи и помага за изграждането на речников запас. Това, което особено ми харесва, е висококачествената гласова игра на думи, фрази и изречения.
- PopPopping Korean Приложението ще ви помогне да поставите правилното корейско произношение. Подходящ дори за напълно начинаещи, тъй като целият процес на обучение е базиран на снимки. В продължението има и Poppopping Korean–Conversation, в който се озвучават най-простите диалози на ежедневни теми.
- Неофициално приложение на най-интересния според мен проект, посветен на изучаването на корейски език - Говорете с мен на корейски Всичко е на английски, но можете да съберете огромен брой разговорни фрази на корейски от самите корейци за различни нива на владеене на езика. Това, което също харесвам, са културни препратки и забавни видеоклипове.
- Научете корейски 6000 думи от Fun Easy Learn Първото от всички приложения, преведени на руски. Вероятно наистина има 6000 думи, но те са разделени на нормални семантични блокове и можете спокойно да не научите това, което смятате за ненужно. Думите са придружени от снимки (както ми харесва), произношението се озвучава от живи хора, игри с различна сложност се използват за запаметяване. Едно от най-хубавите приложения, които съм използвал.
В Южна и Северна Корея, както и на територията на китайската автономия Янбан, официалният език е корейският. Освен това този език е жив в различни други страни: от Киргизстан до Канада и Япония. В крайна сметка на техните територии живее огромна корейска диаспора, която е запазила своите традиции.
За да пътувате до чужда държава, трябва да се запознаете с всички подробности, които ще са необходими по време на престоя ви. Изучаването на корейски от нулата ще бъде полезно за тези, които планират да се преместят за постоянно в съответната страна (или просто да я посетят като турист), да се запознаят с културата и живота, а също така ще бъде полезно за полиглоти, които искат да научат нов чужд език. За да говорите този невероятен диалект, трябва да следвате прости правила и да учите стъпка по стъпка.
През последните няколко години интересът към езика рязко нарасна. Може би си мислите: "Ако корейската азбука е толкова логична, тогава защо всички букви са объркани, а не само прави линии?" Е, това е гениална част от корейската азбука, която прави научаването на нови думи и идеи супер лесно! Това обаче вероятно е различно от реда на буквите в азбуките, с които сте най-запознати.
Когато са сглобени, те изглеждат като 산, което се произнася „сан“. Вместо да има само три букви на ред, той прави хубав самостоятелен блок! Корейският по същество се състои от три вида думи. Думи, които са "чист" корейски; Думи, базирани на английски; Думи, базирани на китайски йероглифи. Когато видим 山 на китайски, знаем, че означава планина. По същия начин, в основаните на китайски корейски думи всеки блок на корейски има същото значение като китайския йероглиф. 산, в този контекст обикновено означава "планина".
Първа стъпка
Като начало, както при изучаването на други езици, трябва да научите азбуката. Той е от съществено значение за четенето и писането. Самостоятелното изучаване на корейски от нулата може да причини някои трудности на първия етап, но веднага след като те бъдат преодолени, самият език ще привлече ученика.
Струва си да поговорим малко за азбуката. За хората, които го използват в речта си, ще изглежда малко странно. Въпреки това сред триото азиатски езици - японски, китайски и описателен - той е най-лесният. Корейският е изобретен през 1443 г. И оттогава има 24 букви, 10 от които са гласни. В ранните етапи тези знания ще бъдат достатъчни за овладяване на основния език.
Това означава, че всеки път, когато видим 산 в края на дадена дума, можем да предположим, че вероятно има нещо общо с планината. На английски език изписването на думите "volcano" и "iceberg" е напълно различно от "mountain". На корейски те са 화산 и 빙산. Може да ви помогне да научите думи бързо и да познаете нови думи, без да ги виждате преди това. Когато научите една дума, ще имате почти незабавен достъп до други думи и фрази, които се основават на тази първа дума.
По същия начин, ако някой ви попита дали носите 안경, тогава можем да предположим, че това са очила. Разгледайте следния списък, за да видите колко бързо можете да научите нови думи с малко логика. Когато започнете да учите корейски, започнете, като научите как да четете думи в корейската азбука и след това преминете към научаване как да произнасяте тези думи. Докато изучаването на произношението може да бъде смущаващо в началото, корейският е по-лесен от много други езици. Всяка корейска дума или блок от букви има няколко различни значения.
Корейският има дифтонги, двойни съгласни и ханчу. Има 16 от първите две. Съответно пълната азбука се състои от 40 различни букви. Какво е ханча? Преди няколко века, когато протичаше формирането на корейския език, в него започнаха да влизат много китайски думи, които и до днес не са намерили аналози в описаната структура. Следователно средният кореец знае около 3 хиляди китайски йероглифа. И ако в японския език думите с чуждо произношение са се преместили в ежедневните разговори, тогава корейският се държи дистанцирано - те се използват само в официални писма, текстове на религиозни теми, речници и класически произведения. Заслужава да се отбележи, че ханча не се използва в Северна Корея.
Всички те обаче се произнасят еднакво. Това е страхотна новина, тъй като не е нужно да се притеснявате за тоновете. Тоновете са цял допълнителен елемент на езика, който може да усложни процеса на обучение. Разбира се, фактът, че една дума може да има много различни значения, може да бъде подвеждащ. Например 어 често означава „риба“ или „език“. Въпреки това, реалистично, колко пъти ще водите разговор, който включва и риба, и език? Контекстуалните съвети са навсякъде на корейски и значително ще ускорят процеса на учене за начинаещи.
Защо азбуката е толкова лесна? Познаването на основната информация, разбира се, ще помогне с такъв труден процес като самостоятелното изучаване на корейски от нулата. За разлика от японския и китайския, които използват йероглифи, неговите думи са съставени от букви. А отделните знаци, съставляващи азбуката, означават само една (понякога две, ако говорим за чифт гласови-глухи) букви.
Всеки ден към езиците се добавят нови думи. Добрата новина е, че при корейците тези нови думи често са базирани на английски. Това означава, че всеки ден ставаш все по-добър в корейския, без дори да учиш! Някои корейски думи, като компютър, такси и сладолед, са почти същите като английските думи както по значение, така и по произношение. Други думи са базирани на английски, но имат малки разлики от стандартния английски. Въпреки това, тъй като се основават на английски думи, те са лесни за запомняне.
стъпка втора
След като сте усвоили азбуката, трябва да започнете да изучавате цифрите. Основното тук е веднага да разберете разликата, когато се използва корейското смятане и когато се използва китайското. Първият, като правило, е необходим за броене от 1 до 99 и при посочване на възрастта на всяка материя. Например едно е „кхана“, две са „тул“, три са „сет“. Второто се използва от населението при броене след 100, в имената на улици, къщи, дати, пари и телефонни номера. Например едно е „ил“, две са „и“, три са „себе си“. В същото време буквите се използват в тяхното писане и може да не изглежда сложно, но е още по-трудно и без да овладеете това, ще бъде много трудно да се развивате по-нататък. В края на краищата такава задача като изучаването на корейски език от нулата не може да се сравни с опитите да се овладее някаква славянска система, родна на руския.
Като англоговорящ човек, който започва да учи корейски, вие ще откриете, че вече сте запознати с някои корейски думи и понятия - почти сякаш работата е свършена вместо вас! Паралелът между корейски и английски думи не е единствената лесна част от изучаването на корейско-корейски времена и граматика, които също са много по-разбираеми от езици като френски и испански.
Всъщност, когато започнете да учите корейски, най-добре е изобщо да не се притеснявате за местоименията. Когато изучавате корейски, можете бързо да овладеете спрежението доста бързо. Корейските глаголи се променят въз основа на няколко фактора, като напрежение и учтиво ниво. Въпреки това, дори когато се променят, те се променят по предвидим начин въз основа на крайната съгласна на глагола.
стъпка трета
Стъпка трета включва изучаване на малки фрази и няколко дузини основни думи. Просто трябва да започнете и веднага ще се забележи как самите корейски комбинации започват да пълзят в главата ви.
Не забравяйте да имате малка тетрадка със себе си, където можете да записвате как се произнасят определени думи. Чудесен начин да научите корейски от нулата е да залепите стикери с фрази на видни места. Така мозъкът ще усвои по-добре новата информация.
Тъй като има ограничен брой съгласни и само около пет вида неправилни глаголи, научаването как се променят тези глаголи не отнема много време. Дори по-добре, глаголите остават същите, когато местоименията в изречението се променят. Местоименията рядко се използват на корейски, така че често можете просто да кажете глагола. Другият може да познае от контекста, за който говорите. В резултат на това ето списък с глаголни спрежения за глагола 먹다 в сегашно време.
Имам още добри новини: това важи и за прилагателните! Ако искате да кажете на някого, че шимпанзето, популярна корейска улична храна, е било вкусно, тогава можете просто да кажете „вкусно“. По същия начин, ако искате да попитате някого дали тази храна е вкусна, просто попитайте „вкусна ли е?“.
Най-важният процес в третата стъпка е да научите не само корейско-руски превод, но и руско-корейски. Така че в крайна сметка ще бъде възможно да се научите да говорите езика, а не само да го разбирате.
стъпка четвърта
Когато учите корейски от нулата сами, не забравяйте за основните думи като "здравей" или "чао". Те са необходими дори и за най-необразованите полиглоти и винаги ще помогнат при разговор с носител на езика. Сред стандартните думи могат да се разграничат следните: да („ne“), не („ani“), благодаря („kamsamnida“), здравей („annen“).
Практиките на корейски също са редовни, така че не е нужно да учите допълнителни думи, както правите на английски. Няма и специални причастия в миналото. Вместо това просто добавяте допълнителна дума в края на изречението, за да го промените на „яж“, „яж“. За щастие, поради това колко прости са граматиката и времената в корейския, можете да постигнете голям напредък в изучаването на корейски, преди да се наложи да се справяте с по-сложни елементи на езика.
Справете се с "трудните" части от корейския път
Когато изучавате корейски, можете да запазите трудни части от езика за по-късно. Един труден аспект на корейския е, че той е йерархичен език. Това означава, че използвате различни думи в зависимост от това с кого говорите. Въпреки че звучи плашещо, ако просто използвате нормалната форма на думата, никой няма да се обиди.
пета стъпка
В корейската култура има ясно разделение на официална и неофициална форма на езика. Кой да използвате в комуникацията с определен човек, трябва да се изясни от следните фактори: възрастта на събеседника, неговата професия и постижения, социален статус. Формалността в диалога има три етапа:
- Официален. Използва се за разговори със старейшини, шефове и непознати хора.
- Неофициално. По-подходящ, ако опонентът е близък приятел, роднина или по-млад на възраст.
- Почтителен. Не се използва в ежедневната реч, но често може да се чуе по телевизията в научни и новинарски емисии, както и в армията.
За тези, които учат корейски от нулата, това разделение е важно да се разбере. Тези, които не се придържат към формалностите, се считат за неучтиви и по този начин самият човек разваля отношенията с другите.
Освен това, ако използвате грешна дума с някой по-възрастен от вас, най-лошото нещо, което ще се случи, е да ви коригират. Когато станете по-добри в корейския, можете да започнете да използвате различните нива на езика правилно и свободно. Не е необходимо обаче да започнете да учите език рано. Няма причина да се страхувате да използвате новите си корейски знания с непознати, които говорят родния ви език - ако искате, това само ще ви помогне да придобиете повече знания!
Ако се чудите как работят честността и йерархията на корейски, всъщност има начин да говорите с близки хора и начин да говорите с хора, които са по-далечни. По-далечната версия често се появява в началото на учебниците. Ще го използвате обаче само ако интервюирате, правите презентация или говорите за новини.
стъпка шест
Сега трябва да овладеете граматиката. Представлява сложност само в едно нещо - в огромен брой различни форми на един и същ глагол. И всички те трябва да бъдат известни.
Сред най-често срещаните граматически правила са следните:
- Глаголът в изречението е поставен на последно място.
- Подлогът се използва само ако от контекста или от предходното изречение не може да се разбере за какво или за кого става дума.
Ако говорите с някой, който е по-млад от вас и близък до вас, можете да изпуснете „йо“. Това ще ви бъде от полза, когато започнете да създавате корейски приятели и познанства. Това се дължи главно на вмъкването на 시 в глагола. Някои думи имат специални версии, които трябва да се използват, когато се казва чест. Например „е“, „съществува“, „рожден ден“ и „възраст“ имат специални думи. Никога не трябва да използвате репутацията, когато говорите за себе си, но за разлика от японците можете да я използвате, когато говорите за семейството си.
Тези различни нива на корейски често плашат хората, но английският и други езици също се владеят свободно на тези нива. Като се замислите, йерархичната система на Корея е по-лесна за обяснение, отколкото да се опитвате да обясните тези нива на английски, а вие използвате йерархичната система от години, независимо дали го осъзнавате или не!
стъпка седма
Практиката е важна стъпка. Колкото повече човек говори и пише, толкова по-добри стават уменията му.
Не се страхувайте да започнете да учите корейски от нулата. Морално е трудно, но технически лесно. Основното е желанието и постоянството. Късмет!
Въпреки факта, че не е минало много време от възстановяването на дипломатическите отношения в началото на 90-те години, през този период се наблюдава и продължава динамичен напредък в отношенията между Русия и Корея във всички области: политика, икономика, култура. Вече може да се каже с увереност, че потенциалът за развитие на двустранните отношения между страните е много по-висок от постигнатите до момента резултати. Осъзнавайки, че развитието на двустранните отношения изисква популяризиране като инструмент за взаимно сближаване и разбиране, Лингуст ви предлага кратък онлайн курсНа изучаване на корейски от нулата, както и допълнителни ръководства за по-нататъшно изучаване.
След като научите по-достъпните части на корейския, като азбуката, времената и базираните на английски думи, ще се почувствате достатъчно комфортно, за да започнете да използвате корейски разговор. Чрез разговор и излагане ще се чувствате по-комфортно с по-сложни части от езика, като йерархични промени и думи, които не са базирани на английски.
Научете корейски за начинаещи с book2 от "50 languages"
Използването на корейски думи е много просто. Ако искате да ги използвате като глагол, можете просто да се придържате към глагола „да правя“ в края на думата. След като научите как да променяте този глагол в различни времена и как да прикачвате модални глаголи към него, изведнъж можете да кажете абсурдно голямо количество с много малко усилия.
За основа е взето популярното ръководство за самообучение по корейски език от Куротченко и Леонов ©, допълнено с аудио съпровод и коментари. След изучаване на онлайн уроци ще можете да четете на корейски, да съставяте граматически прости изречения според предложените модели, да разпознавате няколкостотин думи на ухо и да разбирате основна корейска граматика. Уроци Безплатно.
Запомнете, че рядко се налага да използвате местоимения и не е необходимо да конюгирате въз основа на местоимения. Ще се изненадате колко бързо ще се научите как да се свързвате с основните понятия на корейски с относителна лекота! Друго нещо, което повдига тези нови корейски думи и понятия, е колко достъпни са наличните корейски учебни ресурси. След като започнете своето пътуване за изучаване на корейски език и започнете да търсите помощ, ще бъдете изненадани от изобилието от ресурси, достъпни чрез книги и интернет.
Отидете на -› списък с уроци ‹- (Щракнете)
Корейският език обаче може да няма толкова голямо значение, колкото китайският или японският, причини да го изучаваметова не намалява:
- Изучаването на корейски ще ви помогне да разширите социалния си кръг със 78 милиона души. Това е приблизителният брой на говорещите корейски.
- Познаването на езика ще ви помогне да научите повече за корейската култура, традиции и начин на живот.
- Ако обичате да пътувате или ще посетите Корея, познаването на езика ще ви бъде много полезно, т.к. малко хора говорят английски и ще бъде трудно да пътувате из цялата страна.
- При работа в корейски компании (включително в Русия) владеенето на корейски език е предпоставка за успешна кариера.
- Корейското правителство предлага различни стипендии и различна финансова помощ за тези, които желаят да учат в тяхната страна. А това, че сте в страната, от своя страна ще ускори учебния ви процес.
- Възможност за посещение Олимпиада 2018в Пьонгчанг като доброволец.
- Езикът не е толкова труден. Няма нужда да учите йероглифи, само една азбука. Граматиката следва проста и логична структура; познаването на няколко наставки ще ви позволи лесно да направите изречение във всеки случай и думи във всякаква форма.
- Защо учиш корейски?
Сигурно сте намерили нещо интересно на тази страница. Препоръчайте я на приятел! Още по-добре, поставете връзка към тази страница в Интернет, VKontakte, блог, форум и т.н. Например:
Учене на корейски
Защо е лесно да намерите корейски учебни ресурси
Останалият свят започна да се интересува много повече от корейската култура в началото на това хилядолетие, така че повечето от културните ресурси за изучаване на корейски са много нови и лесно достъпни. Има много отлични онлайн ресурси и често учителите предоставят актуални примери или използват най-новите видеоклипове, когато обясняват сложни концепции. Когато учите корейски, последното нещо, което ще направите, е да прегледате прашен стар учебник. Корейските ресурси са актуални и актуални, което прави учебния процес по-забавен!
Желанието да научите езика на страната, от чиято култура се интересувате, винаги ми се е струвало много логично, но е ясно, че не всеки има възможност да научи желания език в университета или в курсове, освен това, корейският език не е включен в списъка на десетте езика на „световните езици“, така че това е доста рядко.
Затова за мнозина онлайн уроците са изход и затова днес всеки, който иска да научи корейски, може да се опита да го направи!! Точно тук и сега!
Щастлив ли си и развълнуван ли си? Тогава започваме преди пламът ви да е изстинал :D
И първото нещо, което трябва да запомните веднъж завинаги - на корейски азбука(!!), а самата азбука няма нищо общо с йероглифите. Корейците понякога използват китайски йероглифи - вярно е, но те не ги пишат, НЕ.
Следователно, за да научите как да четете и пишете на корейски, трябва да научите 40 букви и да разберете правилата за четене! :3
Е, успех на всички, а междувременно започваме!
УРОК 1
И така, представям на вашето внимание Негово Величество – КОРЕЙСКАТА АЗБУКА. Той е 한글
("Хангул" - което се превежда от корейски като корейско писмо).
Да започнем със съгласните, защото те са сричкови, тоест абсолютно всяка сричка на корейски трябва да има съгласна и в зависимост от позицията в думата може да се чете по различен начин. Много хора се плашат, когато отворят корейски речник и видят там само съгласни. Факт е, че всички думи в корейския език трябва да започват със съгласна и когато чуете корейска дума с начална гласна, това означава, че просто има така наречената глуха съгласна - ieun (известна още като кръг, така да бъде ) .
В таблицата по-долу ще видите самите букви, техните имена и правила за четене ~
Съгласни 자음
Писмото и неговото име | Правила за четене |
||
в началото на думата | в средата на думата | в края на думата | |
ᄀ (киок) | |||
ᄂ (нийн) | |||
ㄷ (тигит) | |||
ㄹ (риул) | пред ㄹ - l, пред гласна - p | ||
ㅁ (миим) | |||
ㅂ (piip) | |||
ㅅ (щит) | с гласна - s, с йотирана гласна - u | ||
ㅇ (иун) | нечетлив | ||
ㅈ (честит) | ~j/ пред беззвучни съгласни - h | ||
ㅊ(чейт) | |||
ㅋ (кхийк) | |||
ㅌ (thiyit) | |||
ㅍ (фип) | |||
ㅎ (здравей) | чете се само с гласни x | ||
ㄲ (санкийок) | пред гласна - kk, пред съгласна - k | ||
ㄸ (сантигет) | с гласна - тт, със съгласна - т | ||
ㅃ (sanpieup) | с гласна - pp, със съгласна - p | ||
ㅆ (санчо) | с гласна - "s", с йотирана гласна - u | ||
ㅉ (санджиит) |
Коментар на масата:
1. йотирана гласна е "I", "Yu", "Yo", "E", "I".
2. pp, ss, - и т.н. са близки до руските двойни звуци, като например в думите "кавга", "за пода".
3. ㅎ - четете повече като английско h, без да "натискате" звука.
4. ph, kh и т.н. се наричат "аспирирани" и звукът "x" трябва да звучи, така да се каже, по-мек, по-малко силен, ясен в сравнение с основния.
Но като цяло всеки запис на корейско произношение с руски букви никога няма да предаде истинския звук, така че предлагам да чуете как самите корейци ще го прочетат;)
Слушайте и повтаряйте след тях!~
И вероятно имате въпрос: "Как да напиша всичко това?".
Основният принцип на корейското писане е отляво надясно, отгоре надолу. Можете да пишете в противоречие и както искате, но отляво надясно и отгоре надолу, истината е по-удобна и по-бърза.
Така че сега е време да поговорим за гласните. Просто така се случва, че корейският има повече гласни, отколкото съгласни. За цял един)) гласни
Коментар на масата:
Дори мога да обясня разликата между двете гласни О: тя е свързана с йероглифите и прословутото Ин-Ян. Страничната буква О също се нарича тъмна, а долната е светла, така че страничната буква се чете „с петно“ (знаете, когато в пиесите актьорите казват реплики „настрани“, те покриват устата си с ръце, извиват малко лицата си и произнасят нещо неясно Това O трябва да се произнася по същия начин), а долната O се чете открито, чисто, като на руски, въпреки че в корейската вариация често звучи много повече като "u".
Звукът на дифтонгите ㅘ, ㅙ, ㅚ, ㅝ, ㅞ, ㅟ, а именно тяхната начална част, предава звука на английското "w" по-близо.
Да слушаме?)
И още нещо полезно: чуйте следното аудио. В него корейците ще прочетат написаното на снимките по-долу. Обърнете внимание на разликата в произношението на подобни звуци като ㄱ, ㅋ, ㄲ и други.
И последното нещо, което трябва да обсъдим днес, са правилата за писане на срички.
Има само четири правила:
1.Очевидно е, нона корейски сричката винаги се изписва като отделен знак, а именно сричката, а не буквата.
2. Гласните ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅣ и всички дифтонги трябва да се изписват отдясно на началната съгласна,
가, 냐, 더, 며, 비
и ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ под началната съгласна.
고, 뇨, 무, 류, 크
3. Ако една сричка започва с гласен звук, тогава така наречената "няма съгласна" ще бъде написана в началото ㅇ,
아, 야, 어, 여, 이, 오, 요, 우
, 유, 으
.четири. Сричката на корейски се формира според три модела: съгласна + гласна (나), съгласна + гласна + съгласна (집), съгласна + гласна + съгласна + съгласна (닭). Последната съгласна се нарича 받침 и винаги се пише отдолу
간, 곰, 약, 응, 백, 굉, 퀸
За някои правила за четене и още много интересни неща ще говорим с вас следващия път, т.е. след седмица!
P.S. Още веднъж пожелавам на всички успех и търпение в изучаването на този труден език! не забравяйте, че най-важното нещо е искрено да обичате корейския и тогава той ще ви обича! Уча го вече шест години, в паметта си, знам за какво говоря;)
Ако имате въпроси, не се колебайте да питате!
За всеки случай, тъй като не прекарвам много време в интернет, специално създадох акаунт в ask.fm, така че приложението ми на телефона веднага да ме уведомява за нови въпроси ~ Както и да е, ако някой иска да говори с мен, спечелих Не се разстройвайте :) Все пак можете да попитате тук, няма значение.
Азия става все по-популярна сред студентите и все повече хора се стремят да получат висше образование в някоя от азиатските страни. Южна Корея е на първо място в света по развитие на цифровите технологии. Корейски студенти стажуват в предприятия като Samsung и LG. Университетите в Южна Корея водят световните класации в областта на технологиите, компютърните науки и природните науки. Основният език на обучение в университетите е корейски, така че ако искате да отидете там да учите, трябва да започнете да изучавате езика още сега. За да ви улесним, сме събрали селекция от полезни ресурси за изучаване на този език.
ИЗБЕРЕТЕ ПРОГРАМА ЗА ОБУЧЕНИЕ ОТ >100 000
StudyQA е интелигентна платформа за търсене на образователни програми по целия свят. Прегледайте учебните програми за обучение в чужбина въз основа на критериите за търсене. Изберете най-добрата учебна програма и се свържете с висшето учебно заведение директно от уебсайта на StudyQA!
Категории:
Последвай ни:
Задавайте въпроси за обучение в чужбина:
Съобщението беше изпратено успешно